Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ammonia based sulfite pulp mill
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl...
aromatized wine-based drink
bg
ароматизирана напитка на винена основа
cs
aromatizovaný vinný nápoj
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
el
αρωματισμένο ποτό με βάση τον οίνο
es
bebida aromatizada a base de vino
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
ga
deoch chumhraithe fhíonbhunaithe
hr
aromatizirano piće na bazi vina
it
bevanda aromatizzata a base di vino
nl
gearomatiseerde drank op basis van wijn
pl
aromatyzowany napój na bazie wina
pt
bebida aromatizada à base de vinho
ro
băutură aromatizată pe bază de vin
sk
nápoj na báze aromatizovaného vína
sl
aromatizirana pijača na osnovi vina
bio-based industrie
Miscellaneous industries
bg
биопромишленост
,
биотехнологично производство
cs
průmysl založený na biotechnologiích
da
biobaseret industri
de
biobasierte Industrie
el
βιομηχανία βιοπροϊόντων
en
bio-based industry
es
industria de base biológica
et
biotoorainel põhinev tööstus
fi
biopohjainen teollisuus
fr
bio-industrie
ga
tionscal bithbhunaithe
hr
bioindustrija
hu
bioalapú termékek előállításával foglalkozó iparágak
it
bioindustria
lt
biopramonė
,
biotechnologinių produktų sektorius
lv
uz bioloģiskiem resursiem balstīta rūpniecība
mt
industrija bbażata fuq il-prodotti bijoloġiċi
nl
biogebaseerde industrie
,
industrie op biobasis
pl
bioprzemysł
,
przemysł oparty na surowcach pochodzenia biologicznego
pt
indústria biobaseada
ro
industrie bazată pe conceptul bio
sk
priemyselné odvetvie využívajúce biologické materiály
sl
industrija s pretežno rabo biomase
sv
biobaserad industri
Bio-based Industries Joint Undertaking
EUROPEAN UNION
bg
съвместно предприятие „БП“
,
съвместно предприятие „Биотехнологични производства“
cs
společný podnik BBI
,
společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích
da
fællesforetagendet BBI
,
fællesforetagendet for biobaserede industrier
de
GUBBI
,
Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige
el
ΚΕ ΒΒ
,
Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων
,
κοινή επιχείρηση ΒΒΙ
en
BBI JU
,
BBI Joint Undertaking
,
es
Empresa Común BBI
,
Empresa Común para las Bioindustrias
et
BPT ühisettevõte
,
biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte
fi
BBI-yhteisyritys
,
biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys
fr
EC Bio-industries
,
entreprise commune Bio-industries
ga
Comhghnóthas BBI
,
Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
hr
Zajedničko poduzeće za bioindustriju
hu
BBI Közös Vállalkozás
,
Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás
it
IC Bioindustrie
,
impresa comune Bioindustrie
lt
BPS bendroji įmonė
,
biologinės pramonės sektorių bendroji įmonė
lv
biorūpniecības kopuzņēmums
,
kopuzņēmums BBI
mt
Impriża Konġunta BBI
,
Impr...
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía
et
Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsio...
discrimination based on sex
bg
дискриминация, основана на пола
cs
diskriminace na základě pohlaví
,
diskriminace založená na pohlaví
da
forskelsbehandling baseret på køn
,
forskelsbehandling på grund af køn
,
kønsdiskrimination
,
seksuel diskrimination
de
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
,
sexuelle Diskriminierung
el
διάκριση λόγω φύλου
,
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου
en
gender discrimination
,
sex discrimination
,
sexual discrimination
es
discriminación por razones de sexo
,
discriminación sexual
,
sexismo
et
diskrimineerimine soo alusel
,
sooline diskrimineerimine
fi
sukupuoleen perustuva syrjintä
,
sukupuolisyrjintä
fr
discrimination en raison du sexe
,
discrimination fondée sur le sexe
,
discrimination sexuelle
ga
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
hr
diskriminacija na temelju spola
hu
nemen alapuló megkülönböztetés
,
nemi alapon történő megkülönböztetés
,
nemi alapú megkülönböztetés
it
discriminazione a motivo del sesso
,
discriminazione fondata sul sesso
,
discriminazione in base al sesso
,
discriminazione sessuale
lt
diskriminacija dėl lyties
,
ly...
evidence-based approach
bg
основан на обективни данни подход
cs
přístup založený na důkazech
da
evidensbaseret tilgang
de
evidenzbasierter Ansatz
el
επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
es
enfoque basado en datos contrastados
,
planteamiento empíricamente contrastado
et
tõenduspõhine lähenemisviis
fi
näyttöön perustuva lähestymistapa
fr
approche basée sur des données scientifiquement validées
ga
cur chuige fianaise-bhunaithe
hr
pristup koji se temelji na dokazima
hu
bizonyítékokon alapuló szemlélet
it
approccio basato su dati probanti
lt
įrodymais pagrįstas metodas
lv
uz pierādījumiem balstīta pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq l-evidenza
nl
wetenschappelijk onderbouwde aanpak
pl
podejście oparte na dowodach
pt
abordagem baseada na evidência
ro
abordare bazată pe dovezi
sk
prístup založený na dôkazoch
sl
pristop na podlagi dokazov
sv
evidensbaserad praktik
,
evidensbaserad strategi
,
evidensbaserat tillvägagångssätt
flow based approach
bg
подход, основан на потоците
cs
přístup založený na fyzikálních tocích
da
flowbaseret metode
de
lastflussbasierter Ansatz
el
προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
es
metodología basada en los flujos
et
voopõhine meetod
fi
siirtoperusteinen lähestymistapa
fr
approche fondée sur les flux
hr
pristup temeljen na tokovima snaga
hu
áramlásalapú kapacitásszámítás
it
approccio basato sul flusso
lt
srautinis metodas
lv
plūsmbalstīta metode
mt
approċċ abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde aanpak
pl
podejście FBA
pt
método baseado em fluxos
ro
metodă bazată pe flux
sk
prístup založený na toku
sl
pristop, temelječ na pretokih moči
sv
flödesbaserad metod
flow based parameters
bg
параметри, основани на потоците
cs
parametry založené na toku
da
strømbaserede parametre
de
lastflussbasierte Parameter
el
παράμετροι βασιζόμενες στη ροή
es
parámetros basados en los flujos
et
voopõhised parameetrid
fi
siirtoperusteiset parametrit
,
tehonvirtausperusteiset parametrit
fr
paramètres fondés sur le flux
ga
paraméadair shreabhadhbhunaithe
hr
parametri potrebni za izračun tokova snaga
hu
áramlásalapú paraméterek
it
parametri basati sul flusso
lt
srautu grindžiami parametrai
lv
plūsmas parametri
mt
parametri abbażi tal-fluss
nl
stroomgebaseerde parameters
pl
parametry FBA
pt
parâmetros baseado em fluxos
ro
parametri bazați pe flux
sk
parametre založené na toku
sl
parametri na osnovi pretoka
sv
flödesbaserade parametrar
food based biofuel
Energy policy
bg
биогориво от хранителни култури
cs
biopalivo z potravinářských plodin
da
fødevarebaserede biobrændstoffer
de
Biokraftstoff aus Nahrungsmittelpflanzen
el
βιοκαύσιμα βασιζόμενα σε εδώδιμα φυτά
en
food crop-based biofuel
et
toidukultuuripõhine biokütus
fi
ravintokasveista tuotettu biopolttoaine
fr
biocarburants produits à partir de cultures alimentaires
hr
biogorivo proizvedeno iz prehrambenih sirovina
hu
élelmiszer-alapú bioüzemanyag
it
biocarburante prodotto da colture alimentari
lv
no pārtikas kultūraugiem ražota biodegviela
mt
bijokarburant magħmul mill-ikel
,
bijokarburant minn kultivazzjonijiet alimentari
nl
biobrandstof op basis van voedingsgewassen
pl
biopaliwo produkowane z roślin spożywczych
pt
biocombustível a partir de alimentos
ro
biocombustibil pe bază de culturi alimentare
sk
biopalivo na báze potravín
sl
biogorivo na osnovi hrane
sv
livsmedelsbaserat biobränsle