Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battere
da
karte
de
krempeln
,
reißen
,
wolfen
el
ανοίγω
en
to willey
fi
avata
fr
battre
nl
scheuren
pt
abrir e limpar as fibras
,
passar as fibras pelo abridor
sv
slagrensning
battere
da
kloppe
de
klopfen
el
ισιώνω,χτυπώ με το τακάκι,μια φόρμα
en
plane
,
plane down
es
tamborilear
fr
taquer
nl
de letters gelijkkloppen
,
in de vorm dresseren
pt
usar o tamborete
autorizzazione di battere bandiera
da
flagtildeling
,
tildeling af flag
de
Einflaggen
,
Einflaggung
,
Zuweisung der Flagge
el
χορήγηση σημαίας
en
flagging
es
abanderamiento
et
lipu kandmise õiguse andmine
fi
lipun käytön myöntäminen
fr
attribution d'un pavillon
,
pavillonnement
ga
sannadh brataí
nl
toekenning van de vlag
pl
przyznanie bandery
,
zarejestrowanie statku (pod banderą)
pt
embandeiramento
sl
pravica izobesiti zastavo
sv
tillstånd att föra flagg
battere a piani
TRANSPORT
Building and public works
da
trinvis nedramning
de
Stufenweises Rammen
el
σταδιακή εισαγωγή δι'εμπήξεως
en
drive by stages
fr
battre par étages
nl
in etage heien
battere il cuoio
da
at hamre læderet
de
das Leder hämmern
el
σφυρηλατώ το δέρμα
en
to hammer the leather
es
martillar cuero
fr
battre le cuir
nl
hameren van het leder
pt
bater o couro
,
martelar o couro
sv
banka skinn
,
tillbanka skinn
battere il fondo
da
hugge med agterstævnen
de
auflaufen
,
aufstossen
,
stranden
el
αγγίζω πυθμένα
en
to touch bottom
es
dar culada
,
tocar
fr
talonner
it
tallonare
,
toccare con la chiglia il fondo marino
nl
met de kiel over de bodem schuren
,
raken
,
stoten
battere la lana con lupi
da
karde
,
rive
,
wolfe
de
krempeln
,
reißen
,
wolfen
el
περνάω από χάρτζι
en
to willow
es
batir la lana con lobos
fi
avata
fr
battre la laine avec des loups
pt
bater a lã com lobos
sv
plysa,förkarda
battere la piastrella
da
bankning
de
Anklopfen
el
κτύπημα του πηλού
en
tapping
es
golpeado del azulejo
fr
battage
nl
aantikken
pt
pancadas sobre o azulejo
battere la selvaggina
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drev
,
drive
de
treiben
el
Κατευθύνω
en
to beat
,
to drive
es
ojeo
fi
ajaa
fr
rabattre
nl
drijven
pt
batida
battipanni per battere i tappeti
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [hand instruments]
,
carpet beaters [not being machines]
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
nl
mattekloppers
pt
batedores para bater tapetes
sv
mattpiskare [handredskap]