Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestemmelser om,at en ydelse skal nedsættes,stilles i bero eller bortfalde
Insurance
de
Bestimmungen über Kürzung,Ruhen oder Entzug von Leistungen
el
διατάξεις περί μειώσεως,αναστολής ή καταργήσεως παροχών
en
provisions for reduction,suspension or withdrawal of benefits
es
cláusulas de reducción,de suspensión o de supresión de las prestaciones
fr
clauses de réduction,de suspension ou de suppression de prestations
it
clausole di riduzione,di sospensione o di soppressione di prestazioni
nl
bepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen
pt
cláusulas de redução, de suspensão ou de supressão de prestações
genoptagelse af udbetaling af ydelser efter at disse har været stillet i bero eller bortfaldet
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
de
Wiederaufnahme ruhender oder entzogener Leistungen
el
επανάληψη της χορηγήσεως των παροχών μετά από αναστολή ή κατάργηση
en
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
es
restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión
fr
reprise du service des prestations après suspension ou suppression
it
ripresa dell'erogazione delle prestazioni dopo sospensione o soppressione
lt
Išmokų mokėjimo atnaujinimas po jų sustabdymo ar nutraukimo
nl
hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
pt
prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
sl
ponovno priznanje dajatev po mirovanju ali odvzemu
sag, der er stillet i bero
LAW
Natural and applied sciences
de
auf Eis liegender Akt
el
αδρανής φάκελος
en
dormant file
es
expediente en hibernación
fr
dossier en sommeil
it
fascicolo inattivo
nl
sluimerend dossier
pt
processo adormecido
stille i bero
Information technology and data processing
da
lade være afventende
,
lade være hvilende
,
de
stillegen
el
ηρεμώ
,
θέτω σε ηρεμία
en
to quiesce
es
poner en reposo
fr
mettre au repos
it
mettere a riposo
nl
afwijzen
pt
pôr em repouso
sv
uppköande
stille i bero
de
zurückstellen
el
αφήνω (κάτι) εκκρεμές
en
to hold in abeyance
es
dejar en suspenso
fi
jättää lepäämään
fr
tenir en suspens
it
tenere in sospeso
lv
pagaidām atlikt
nl
opschorten
sv
skjuta upp
stillet i bero
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
henligger
,
de
lagernd
el
εκκρεμότητα
,
σε εκκρεμότητα
en
held over
,
in abeyance
es
pendiente
fi
odottaa toimenpiteitä
,
säilytyksessä
fr
en instance
ga
ar stad
it
giacente
lv
uz laiku atlikts
mt
sospiż
nl
aangehouden
pt
em pendência
sl
nerešen
sv
kvarligger
,
ligger kvar
stille udbetalingen af en ydelse i bero
Insurance
de
das Ruhen einer Leistung herbeiführen
,
eine Leistung zum Ruhen bringen
el
αναστέλλω παροχή
en
to suspend a benefit
es
suspender una prestación
fr
suspendre une prestation
it
sospendere una prestazione
nl
een uitkering schorsen
pt
suspender uma prestação