Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
Civil law
bg
разполагаема част
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part
,
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
hu
a hagyaték rendelkezés alá eső része
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
lv
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
sv
disponibla kvoten
část karoserie
Land transport
bg
корпусна секция
el
τομή αμαξώματος
en
body section
fi
korin osa
fr
section de caisse
hu
karosszériarész
it
sezione di carrozzeria
lt
kėbulo segmentas
,
kėbulo sekcija
lv
virsbūves daļa
nl
carrosseriesegment
pl
segment nadwozia
pt
secção da carroçaria
část šarže
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
sublot
sk
čiastková šarža
sl
podserija
,
sublot
hlavní část výzkumu
Research and intellectual property
en
bulk of the research
lt
pagrindinis tiriamasis darbas
mt
il-parti l-kbira tar-riċerka
pl
większa część badań
ocasní část letadla
Air and space transport
bg
опашка
da
hale
,
haleplan
de
Heck
,
Leitwerk
,
Schwanz
,
Schwanzleitwerk
el
ουραίο
,
ουραίο πτερύγιο
en
tail
es
cola
et
saba
fi
pyrstö
fr
empennages
ga
iarchuid
hu
farok
it
coda
,
piani di coda
lt
uodega
lv
aste
mt
denb
nl
staart
,
staartvlakken
pl
ogon
pt
cauda
ro
ampenaj
sk
chvost
sl
rep letala
sv
stjärt
původní část karoserie
Land transport
bg
оригинална корпусна секция
el
πρωτότυπη τομή αμαξώματος
en
original body section
fi
alkuperäinen korin osa
fr
section de caisse d'origine
hu
eredeti karosszériarész
it
sezione di carrozzeria originale
lt
originaliojo kėbulo sekcija
lv
oriģinālā virsbūves daļa
nl
origineel carrosseriesegment
pl
oryginalny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria original
umělá část karoserie
Land transport
bg
изкуствена корпусна секция
el
τεχνητή τομή αμαξώματος
en
artificial body section
fi
keinotekoinen korin osa
fr
section de caisse artificielle
hu
mesterséges karosszériarész
it
sezione di carrozzeria artificiale
lt
neoriginaliojo kėbulo sekcija
lv
mākslīgā virsbūves daļa
nl
kunstmatig carrosseriesegment
pl
sztuczny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria artificial
úvodní část
LAW
bg
уводно изречение
cs
návětí
,
uvozující věta
,
úvodní slova
,
úvodní text
,
en
introductory part
,
introductory phrase
,
introductory sentence
,
introductory words
hr
uvodna rečenica
lt
įvadinis sakinys
pl
formuła wprowadzająca
ro
teză introductivă
sk
úvodná veta
sl
uvodni stavek
vegetativní část
bg
вегетативна част
da
plantedel
de
pflanzlicher Teil
el
φυτικό τμήμα
en
vegetative part
es
parte vegetativa
et
vegetatiivne osa
fi
kasvullinen osa
fr
partie végétative
ga
cuid fhásúil
hu
vegetatív rész
it
parte vegetativa
lt
vegetacinė dalis
lv
veģetatīvā daļa
mt
parti veġetattiva
nl
vegetatief deel
pl
część wegetatywna
pt
parte vegetativa
ro
organ vegetativ
,
parte vegetativă
sk
vegetatívna časť
sl
rastlinski del
sv
växtdel