Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceptance check list
bg
приемателен контролен лист
cs
seznam kontrol přejímky
da
acceptcheckliste
de
Annahmeprüfliste
,
Checkliste für die Annahme
el
λίστα ελέγχου αποδοχής
es
lista de verificación para la aceptación
et
vastavuse kontroll-leht
fi
vastaanottotarkastuslista
fr
liste de vérification pour l’acceptation
ga
seicliosta inghlacthachta
hr
kontrolna lista za prihvat
it
lista di controllo per accettazione
lt
priėmimo kontrolinis sąrašas
mt
lista ta’ kontroll tal-aċċettazzjoni
nl
acceptatiecontrolelijst
pl
lista kontrolna przyjęcia
pt
lista de verificações para aceitação
ro
listă de verificare pentru acceptare
sk
akceptačný protokol
,
schvaľovací protokol
sl
sprejemni kontrolni seznam
sv
kontrollista för mottagning
border check
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontrola
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
es
inspección fronteriza
et
kontroll piiril
fi
rajatarkastus
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hr
granična provjera
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
verifica di frontiera
lv
robežpārbaude
mt
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontieră
sk
hraničná kontrola
sl
mejna kontrola
sv
in- och utresekontroll
customs check
Taxation
da
toldkontrol
de
zollrechtliche Kontrolle
el
τελωνειακός έλεγχος
es
control aduanero
fi
tullitarkastus
fr
contrôle de douane
hr
carinski pregled
it
controllo doganale
nl
controle door de douane
pl
kontrola celna
pt
controlo de alfândega
sv
tullkontroll
documentary check
Health
da
dokumentkontrol
de
Dokumentenprüfung
,
Prüfung der Dokumente
el
έλεγχος εγγράφων
es
control documental
fi
asiakirjojen tarkastus
fr
contrôle documentaire
hr
dokumentacijski pregled
it
controllo documentario
nl
controle van de documenten
,
documentencontrole
pl
kontrola dokumentów
pt
controlo documental
sv
dokumentkontroll
identity check
bg
проверка за идентичност
cs
kontrola totožnosti
da
identitetskontrol
de
Nämlichkeitskontrolle
el
έλεγχος ταυτότητας
es
control de identidad
et
identsuskontroll
fi
tunnistustarkastus
fr
contrôle d'identité
ga
seiceáil sainaitheantais
hr
identifikacijski pregled
hu
azonosítás
it
controllo di identità
lt
atitikties tikrinimas
,
tapatumo tikrinimas
mt
kontroll tal-identità
nl
overeenstemmingscontrole
pl
kontrola tożsamości
pt
controlo de identidade
ro
controlul identității
sk
identifikačná kontrola
sl
kontrola identitete
sv
identitetskontroll
medical check
Health
da
helbredskontrol
de
Gesundheitsüberwachung
el
επίβλεψη της υγείας
,
επίβλεψη υγείας
,
ιατρική παρακολούθηση
en
health surveillance
,
medical assessment
,
es
control sanitario
,
vigilancia de la salud
fi
terveydentilan seuranta
fr
contrôle médical
,
surveillance de la santé
,
surveillance médicale
hr
zdravstveni nadzor
it
sorveglianza sanitaria
nl
gezondheidskundig toezicht
,
gezondheidstoezicht
,
medische controle
pl
orzeczenie lekarskie
pt
vigilância da saúde
,
vigilância médica
sv
hälsokontroll
physical check
Health
da
fysisk kontrol
de
Warenkontrolle
,
Warenuntersuchung
,
körperliche Kontrolle
fi
fyysinen tarkastus
fr
contrôle physique
hr
fizički pregled
lv
fiziska kontrolpārbaude
nl
materiële controle (= M-controle), fysieke controle
sk
fyzická kontrola
place of check
Land transport
el
τόπος ελέγχου
fr
lieu du contrôle
hr
mjesto nadzora
second-line border check
Migration
da
"second line"-kontrol
,
anden linje-kontrol
,
eventuel efterfølgende kontrol
en
second line check
,
es
segundo control
et
teise astme kontroll
fi
toisen linjan tarkastus
fr
vérification de deuxième ligne
hr
druga provjera
hu
elkülönített helyen történő ellenőrzés
,
elkülönített helyen való ellenőrzés
it
verifica in seconda linea
lt
antros linijos patikrinimas
lv
pārbaude otrajā līnijā
nl
tweedelijnscontrole
pl
kontrola drugiej linii
pt
controlo de segunda linha
ro
verificare în linia a doua
sk
osobitná kontrola
sv
fördjupad kontroll