Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a causa dell'identità o della somiglianza col marchio anteriore
LAW
de
wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke
en
because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
es
por ser idéntica o similar a la marca anterior
fr
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure
acciaio stabilizzato col niobio
Technology and technical regulations
da
niobstabiliseret stål
de
Niobium-stabilisierter Stahl
en
niobium stabilized steel
es
acero estabilizado con niobio
fr
acier stabilisé au niobium
pt
aço estabilizado com nióbio
sv
niobstabiliserat stål
a contatto col liquido:congelamento
da
ved kontakt med væsker:forfrysninger
de
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen
el
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
en
on contact with liquid:frostbite
es
en contacto con líquido: congelación
fr
lors du contact avec le liquide:gelures
nl
bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
pt
em contacto com o líquido: ulceração causada pelo frio
acqua minerale naturale rinforzata col gas della sorgente
de
natürliches Mineralwasser mit eigener Quellkohlensäure versetzt
en
natural mineral water fortified with gas from the spring
fr
eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source
acqua minerale rinforzata col gaz della sorgente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
natürliches Mineralwasser mit eigener Quellkohlensäure versetzt
fr
eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source
it
acqua minerale naturale addizionata di anidride carbonica della stessa sorgente
,
Aluatta col mantello
da
kappe-brøleabe
de
Mantelbruellaffe
el
αλουάττα η μανδυοφόρος
en
mantled howler
fi
tummamölyapina
fr
singe hurleur à manteau
ga
moncaí uallach bratach
la
Alouatta palliata
nl
mantelbrulaap
pt
macaco-guariba-da-guatemala
aluatta col mantello
ENVIRONMENT
bg
мантиест ревач
de
Mantelbrüllaffe
en
mantled howler monkey
fi
tummamölyapina
la
Alouatta palliata
sv
mantelvrålapa
andare col passo dell'ambio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå i pasgang
de
Passgang gehen
el
πλαγιοδιποδίζω
en
to amble
es
amblar
fi
astua tasakäyntiä
,
peitsata
fr
aller l'amble
,
ambler
it
ambiare
,
nl
in telgang gaan
sv
gå i passgång
,
passa
antenna che avverte del contatto col marciapiede
LAW
TRANSPORT
de
Trottoirfühler
fr
cherche-trottoir
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-in
de
Anmeldung
en
log-in
es
entrada de registro
fi
sisäänkirjaus
,
sisäänkirjoittautuminen
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura lavori
,
apertura sessione
,
log in
nl
log-in
pt
início de comunicação
sv
logga in