Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a fase oral foi iniciada antes dessa data
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
nl
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
alteração da data de vencimento
Financial institutions and credit
Accounting
de
Fristentransformation
,
Fristenänderung
en
transformation of maturities
es
cambio de fecha de vencimiento
fr
transformation d'échéance
it
trasformazione delle scadenze
anilha de rodinha de data
da
ring til datoskiftehjul
de
Ring fuer Datum-Verbindungsrad
en
date setting wheel ring
es
anillo de la rueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusrattaan rengas
fr
bague du renvoi de quantième
it
anello del rinvio del datario
sv
ring för datumställhjul
anilha do tige do corretor de data
da
ring til datokorrektoraksel
de
Ring fuer Datumkorrektorwelle
en
date corrector stem ring
es
anillo de tuja del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun akselin holkki
fr
bague de tige du correcteur de quantième
it
anello dell'albero di correzione della data
sv
ring för datumkorrektoraxel
aproximação de data de vencimento
ECONOMICS
FINANCE
da
til forfald
de
fällig werden
el
εκπνέω
,
λήγω
en
to mature
es
madurar
fi
erääntyä
fr
arriver à échéance
it
giungere alla scadenza
nl
aflosbaar worden
pt
chegar à data do vencimento
sv
förfalla(till betalning)
arrastador de data
da
datoskiftehjul
de
Mitnehmer fuer Datum
en
date driver
es
arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljettaja
fr
entraîneur de quantième
it
conduttore del datario
sv
drivning för datum
arrastador do corretor de data
da
medbringer til datokorrektor
de
Mitnehmer fuer Datum-Korrektor
en
date corrector driver
es
arrastre del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan kuljetusratas
fr
entraîneur du correcteur de quantième
it
conduttore del correttore del datario
sv
medbringare för datumkorrektor
báscula de desencadeamento de data
da
udløsefjeder til dato
de
Ausloesewippe fuer Datum
en
date unlocking yoke
es
báscula de desenganche de fecha
fi
päivyrin vapautusvipu
fr
bascule de déclenchement de quantième
it
bascula di distacco del datario
sv
utlösningsfjäder till datum
báscula do corretor de data
da
dato-korrektorvippe
de
Datumkorrektorwippe
en
date corrector yoke
es
báscula del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun kytkinvipu
fr
bascule du correcteur de quantième
it
bascula del correttore della data
sv
korrigeringsarm till datum
base de rodinha de data
da
sæde til datostillehjul
de
Auflage fuer Datumverbindungsrad
en
date setting wheel seating
es
asiento de la rueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusrattaan istukka
fr
assise du renvoi de quantième
it
appoggio del rinvio del datario
sv
fäste för datumställhjul