Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dedič
LAW
bg
наследник
cs
dědic
da
arving
de
Erbe
el
κληρονόμος
en
heir
es
heredero
et
pärija
fi
perillinen
fr
héritier
ga
oidhre
hu
örökös
it
erede
lt
įpėdinis
lv
mantinieks
mt
eredi
,
werriet
nl
erfgenaam
pl
spadkobierca
pt
herdeiro
ro
moștenitor
,
succesor
sl
dedič
sv
arvinge
,
arvtagare
dedič zo zákona
LAW
bg
наследник по закон
da
intestatarving
de
gesetzlicher Erbe
en
heir ab intestato
,
heir on intestacy
es
heredero ab intestato
et
seadusjärgne pärija
fr
héritier ab intestat
ga
oidhre ab intestato
,
oidhre i gcás díthiomnachta
hu
törvényes örökös
it
erede ab intestato
,
erede ex lege
,
erede legittimo
lv
likumiskais mantinieks
mt
werriet ab intestato
nl
ab intestaat erfgenaam
,
erfgenaam bij versterf
,
intestaaterfgenaam
,
versterferfgenaam
pl
spadkobierca ab intestato
,
spadkobierca beztestamentowy
pt
herdeiro legítimo
ro
moștenitor (succesor) ab intestat
sk
zákonný dedič
sl
intestatni dedič
,
zakoniti dedič
sv
intestatarvinge
dedič zo závetu
LAW
bg
наследник по завещание
cs
dědic ze závěti
da
testamentarisk arving
,
testamentsarving
de
Testamentserbe
,
eingesetzter Erbe
en
heir entitled under a will
es
heredero en virtud de una disposición mortis causa
,
heredero instituido en una disposición por causa de muerte
,
heredero testamentario
et
testamendijärgne pärija
fi
testamenttiperillinen
fr
héritier institué
,
héritier testamentaire
ga
oidhre tiomnach
hu
nevezett örökös
,
végrendeleti örökös
it
erede ex testamento
,
erede istituito
,
erede per testamento
,
erede testamentario
lv
testamentārs mantinieks
mt
werriet b'testment
nl
benoemde erfgenaam
,
erfgenaam krachtens testament
,
testamentair erfgenaam
pl
spadkobierca testamentowy
pt
herdeiro instituído
,
herdeiro testamentário
ro
moștenitor testamentar
sk
testamentárny dedič
,
závetný dedič
sl
oporočni dedič
sv
universell testamentstagare
neopomenuteľný dedič
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń te...
nespôsobilý dedič
LAW
bg
недостоен да наследява
cs
(osoba) nezpůsobilá k dědictví
de
erbunwürdig
el
ανάξιος κληρονόμος
en
debarred from succession
es
indigno
et
pärimiskõlbmatu
fi
kelvoton saamaan perintöä
,
perintöoikeutensa menettänyt
fr
indigne d'hériter
,
indigne de succéder
ga
toirmiscthe ó chomharbas
hu
öröklésre érdemtelen
it
indegno di succedere
lt
nušalintas nuo paveldėjimo
lv
mantot necienīgs
mt
skwalifika mis-suċċessjoni
nl
onwaardig om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
(spadkobierca) niegodny
pt
indigno
ro
nedemn de a moșteni
sl
dedno nevreden