Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certifikat za delno zavarovanje tveganj
FINANCE
bg
сертификат за частична защита
cs
certifikát částečného zajištění
da
certifikat om delvis beskyttelse
de
Teilausfall-Versicherungszertifikat
,
Teilausfallschutzzertifikat
el
πιστοποιητικό μερικής προστασίας
en
partial protection certificate
es
certificado de protección parcial
et
osalise riskikaitse tunnistus
fi
osasuojaustodistus
,
rajoitettu suojaustodistus
,
todistus osittaisesta suojauksesta
fr
certificat de protection partielle
ga
deimhniú ar chosaint pháirteach
hr
potvrda o djelomičnoj zaštiti od rizika
it
certificato di protezione parziale
lt
dalinio užtikrinimo sertifikatas
lv
daļējas aizsardzības sertifikāts
mt
ċertifikat ta' protezzjoni parzjali
nl
certificaat van gedeeltelijke bescherming
pl
świadectwo częściowego zabezpieczenia
pt
certificado de garantia parcial
ro
certificat de protecție parțială
sk
certifikát čiastočnej ochrany
sv
certifikat om partiellt skydd
delno nadomestilo
SCIENCE
da
partiel erstatning
,
partiel tilbagelægning
de
Stichprobenentnahme mit teilweisem Zurücklegen
el
μερική επανάθεση
en
partial replacement
es
reposición parcial en el muestreo
fi
poiminta osittain palauttaen
fr
remplacement partiel
it
reimmissione parziale
,
ripetizione parziale
,
sostituzione parziale
nl
gedeeltelijke verversing
pt
substituição parcial
sv
partiell återläggning
delno osebno jamstvo
FINANCE
Financial institutions and credit
da
delvis sikkerhedsstillelse
,
delvise garantier
en
partial guarantee
fr
garantie partielle
ga
ráthaíocht pháirteach
pl
gwarancja częściowa
pt
garantia parcial
delno posneto mleko
bg
полуобезмаслено мляко
cs
polotučné mléko
da
delvis skummet mælk
de
fettarme Milch
,
teilentrahmte Milch
el
ημιαποκορυφωμένο γάλα
en
semi-skimmed milk
es
leche semidesnatada
et
madala rasvasisaldusega piim
fr
lait demi-écrémé
ga
bainne leathbhearrtha
hr
polumasno mlijeko
hu
félzsíros tej
,
zsírszegény tej
it
latte parzialmente scremato
lt
pusiau nugriebtas pienas
,
pusriebis pienas
lv
piens ar samazinātu tauku saturu
,
puskrejots piens
mt
ħalib semixkumat
nl
halfvolle melk
pl
mleko częściowo odtłuszczone
pt
leite meio gordo
,
leite parcialmente desnatado
ro
lapte semidegresat
sl
pol posneto mleko
sv
mellanmjölk
delno tveganje udeležbe pri državnih obveznicah
FINANCE
bg
държавни облигации с частична защита
,
държавни облигации с частично участие в риска
cs
částečná záruka za riziko spojené se státními dluhopisy
,
částečné zajištění proti riziku
da
delvis risikobeskyttelse
,
delvis risikodækning for statsobligationer
de
Teilabsicherung für Staatsanleihen
,
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
el
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
,
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα
en
partial risk protection
,
sovereign bond partial risk participation
,
sovereign partial risk participation
,
sovereign partial risk protection
es
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
,
participación parcial de riesgo de bonos soberanos
,
protección parcial de riesgo de bonos soberanos
et
osaline riskikaitse
,
riigivõlakirjade osaline riskiosalus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
,
valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako
fr
participation partielle au risque des obligations d'État
,
protection partielle du risque
ga
cosaint pháirt...
delno zasedanje
bg
месечна сесия
cs
dílčí zasedání
da
mødeperiode
de
Tagung
el
περίοδος συνόδου
en
part-session
es
período parcial de sesiones
et
osaistungjärk
fi
istuntojakso
fr
période de session
ga
páirtseisiún
hr
sjednica
hu
ülés
it
tornata
lt
mėnesinė sesija
lv
sesija
mt
sessjoni parzjali
nl
vergaderperiode
pl
sesja miesięczna
pt
período de sessões
ro
perioadă de sesiune
sk
schôdza
sv
sammanträdesperiod
dodatno delno zasedanje
bg
допълнителна месечна сесия
cs
dodatečné dílčí zasedání
da
minimødeperiode
,
miniplenarmøde
,
yderligere mødeperiode
de
Mini-Tagung
,
zusätzliche Plenartagung
el
πρόσθετη περίοδος συνόδου
en
additional part-session
,
additional plenary session
,
mini-session
es
minisesión
,
período parcial de sesiones adicional
et
täiendav osaistungjärk
fi
ylimääräinen istuntojakso
fr
mini-session
,
période de session additionnelle
ga
páirtseisiún breise
hr
dodatna sjednica
hu
további ülés
it
minitornata
,
tornata aggiuntiva
lt
papildoma mėnesinė sesija
lv
papildu plenārsēde
,
papildu sesija
,
īsā sesija
mt
sessjoni parzjali
,
sessjoni parzjali addizzjonali
nl
bijkomende vergaderperiode
,
bijkomende voltallige zitting
,
minizitting
pl
dodatkowe posiedzenie
,
dodatkowe posiedzenie plenarne
,
minisesja
pt
mini-sessão
,
período de sessões adicional
ro
perioadă de sesiune suplimentară
sk
dodatočná schôdza
sl
mini zasedanje
sv
extra plenarsammanträde
,
extra sammanträdesperiod
,
minisession
kratenje pokojninskih pravic v celoti ali delno
Social protection
da
bortfald af pensionsret
de
Erlöschen des Versorgungsanspruchs
en
deprivation, in whole or in part, of pension rights
es
privación total o parcial del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen lopullisesti joko osittain tai kokonaan
fr
suppression du droit à la pension, en tout ou en partie
ga
díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach
it
soppressione del diritto a pensione in tutto o in parte
nl
gehele of gedeeltelijke intrekking van het recht op pensioen
načrt delno uravnoteženega nepopolnega bloka
bg
частично балансиран непълно-блоков експериментален план
cs
částečně vyvážený návrh s neúplnými bloky
da
partielt afbalanceret ufuldstændigt blokforsøg
de
Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
el
μερικώς ισορροπημένος μη πλήρης σχεδιασμός κατά ομάδες
en
partially balanced incomplete block design
es
bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
fi
osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkokoe
fr
bloc incomplet partiellement équilibré
ga
blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe
it
disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati
mt
disinn tal-blokki inkomplet parzjalment ibbilanċjat
nl
gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
pl
układ bloków niekompletnych częściowo zrównoważonych
pt
delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado
,
planeamento em blocos parcialmente equilibrado
sv
partiellt balanserat ofullständigt blockförsök