Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
body odour detection
bg
отчитане на миризмата на тялото
,
разпознаване на мириса на тялото
cs
detekce pachu těla
da
detektering af kropslugt
de
Erfassung des Körpergeruchs
el
ανίχνευση οσμής σώματος
en
body odour recognition
,
scent recognition
es
detección del olor corporal
,
reconocimiento por olor corporal
et
kehalõhna tuvastus
fi
kehon hajun tunnistus
fr
détection de l’odeur corporelle
ga
aithint boladh coirp
hu
testszagalapú azonosítás
it
rilevamento dell'odore del corpo
lt
tapatybės nustatymas pagal kūno kvapą
lv
ķermeņa aromāta konstatēšana
nl
lichaamsgeurdetectie
pl
rozpoznawanie zapachu ciała
,
wykrywanie zapachu ciała
pt
reconhecimento de odores corporais
ro
detectarea mirosului corporal
sk
rozpoznávanie telesného pachu
sl
odkrivanje telesnih vonjev
sv
igenkänning av lukt
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
Chemistry
bg
газова хроматография с електроноулавящ детектор
cs
GC/ECD
,
plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu
da
gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
de
Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
el
αεριοχρωματογραφία / ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
en
gas chromatography with an electron capture detector
es
cromatografía de gases con detector de captura electrónica
et
gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine
fi
GC-ECD
,
kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori
fr
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
,
ga
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
hu
elektronbefogásos detektorú gázkromatográfia
,
elektronbefogásos detektálással végzett gázkromatográfia
,
gázkromatográfia elektronbefogásos detektor alkalmazásával
,
gázkromatográfia/elektronbefogásos kimutatás
it
gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
lt
dujų chromatografija su aptikimu pagal elektronų pagavimą
,
dujų chromatografija su elektronų pagavos ...
colorimetric end-point detection
Chemistry
bg
детекция на колориметрична крайна точка
de
kolorimetrische Endpunktbestimmung
el
χρωματομετρική ανίχνευση τελικού σημείου
es
detección colorimétrica del punto final
et
kolorimeetriline lõpp-punkti määramine
fr
détection colorimétrique au point d'équivalence
ga
aimsiú críochphointe dathmhéadrach
hu
kolorimetriás végpont-meghatározás
it
determinazione colorimetrica del punto finale
lt
kolorimetriškai nustatomas ekvivalentinis taškas
lv
kolorimetriska beigu punkta noteikšana
pl
kolorymetryczne wyznaczanie punktu końcowego
ro
detectare colorimetrică a punctului final
sk
kolorimetrická detekcia bodu ekvivalencie
sl
detekcija končne točke s kolorimetrom
sv
kolorimetrisk bestämning av slutpunkt
détection de gaz par imagerie infrarouge
INDUSTRY
bg
оптично изобразяване на изтичане на газ
cs
optické zobrazování plynu
da
optisk gasmåling
de
optische Gasdetektion
el
οπτική απεικόνιση αερίων
en
optical gas imaging
es
imagen óptica del gas
,
método de imagen óptica del gas
et
optiline gaasikuvamismeetod
fi
optinen kaasun kuvantaminen
fr
détection des gaz par imagerie optique
,
imagerie optique des gaz
hr
optičko snimanje plina
it
gas imaging ottica
lv
gāzu detektēšana ar optiskās attēlveidošanas paņēmieniem
mt
teknika ta' immaġnijiet ottiċi tal-gass
pl
optyczne obrazowanie gazów
pt
imagiologia ótica de gases
ro
detectare a scăpărilor de gaze prin termoviziune
sk
optické zobrazenie plynu
sl
optični prikaz plina
sv
optisk gasdetektering
detection of diseases
da
opsporing af sygdomme
el
ανίχνευσις ασθενειών
fr
dépistage
ga
brath galar
,
scagthástáil
it
individuazione delle malattie
pt
despistagem
ro
depistare
sl
odkrivanje bolezni
sv
upptäckt av sjukdom
détection photométrique
Chemistry
bg
фотометрично детектиране
da
fotometrisk påvisning
de
fotometrischer Nachweis
,
photometrischer Nachweis
el
φωτομετρική ανίχνευση
en
photometric detection
es
detección fotométrica
et
fotomeetriline määramine
ga
brath fótaiméadrach
hu
fotometriás meghatározás
it
rivelazione fotometrica
lv
fotometriskā detektēšana
mt
detezzjoni fotometrika
nl
fotometrische detectie
pl
detekcja fotometryczna
ro
detecție fotometrică
sk
fotometrická detekcia
sl
fotometrična določitev
detection risk
Accounting
bg
риск на откриването
cs
zjišťovací riziko
da
opdagelsesrisiko
de
Aufdeckungsrisiko
el
κίνδυνος μη εντοπισμού
en
DR
,
detect risk
,
es
riesgo de no detección
,
riesgo de percepción
et
avastamisrisk
fi
havaitsemisriski
fr
RD
,
risque de non-dépistage
,
risque de non-détection
ga
riosca maidir le haimsiú earráidí
hu
feltárási kockázat
it
rischio di non individuazione
lt
aptikimo rizika
,
neaptikimo rizika
lv
neatklāšanas risks
nl
ontdekkingsrisico
pl
ryzyko niewykrycia
,
ryzyko przeoczenia
pt
risco de deteção
ro
risc de nedetectare
sk
detekčné riziko
sl
tveganje pri odkrivanju
sv
upptäcktsrisk
differential absorption light detection and ranging
bg
DIAL
,
диференциална абсорбция по технологията LIDAR
cs
DIAL
,
diferenciální absorpce LIDAR
,
diferenciální absorpční LIDAR
,
diferenční absorpční LIDAR
da
DIAL
,
differential absorption Lidar
de
DIAL
,
differentieller Absorptions-LIDAR
el
διαφορική απορρόφηση LIDAR
en
DIAL
,
differential absorption Lidar
,
es
DIAL
,
LIDAR de absorción diferencial
et
DIAL
,
selektiivse neeldumisega laserlokatsioon
fi
DIAL-menetelmä
fr
lidar à absorption différentielle
,
méthode DIAL
hr
DIAL
,
diferencijalna apsorpcija LIDAR
hu
DIAL
,
differenciálabszorpciós LIDAR
,
differenciálabszorpciós fényérzékelés és távmérés
it
DIAL
,
LIDAR ad assorbimento differenziale
lt
DIAL
,
atrankiosios sugerties lidaras
lv
DIAL
,
diferenciālās absorbcijas LIDAR
mt
DIAL
,
LIDAR b'assorbiment differenzjali
,
detezzjoni u kejl tad-distanza permezz tad-dawl u l-assorbiment differenzjali
pl
DIAL
,
lidar absorpcji różnicowej
pt
deteção diferencial da luz absorvida
,
deteção e telemetria por radiação de absorção diferencial
,
lidar de absorção diferencial
ro
principiul DIAL
sk
DIAL
,
di...
Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...