Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetsgruppen för skattefrågor (direkt beskattning)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Данъчни въпроси“ (Пряко данъчно облагане)
cs
Pracovní skupina pro daňové otázky (přímé zdanění)
da
Fiskalgruppen (direkte beskatning)
de
Gruppe "Steuerfragen" (Direkte Besteuerung)
el
Ομάδα "Φορολογικά θέματα" (Άμεση φορολογία)
en
Working Party on Tax Questions (Direct Taxation)
es
Grupo «Cuestiones Fiscales» (Fiscalidad Directa)
et
maksuküsimuste töörühm (otsene maksustamine)
fi
verotustyöryhmä (välitön verotus)
fr
Groupe "Questions fiscales" (Fiscalité directe)
ga
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Díreach)
hr
Radna skupina za porezna pitanja (izravno oporezivanje)
hu
adóügyi munkacsoport (közvetlen adók)
it
Gruppo "Questioni fiscali" (Imposizione diretta)
lt
Mokesčių klausimų darbo grupė (tiesioginis apmokestinimas)
lv
Nodokļu jautājumu darba grupa (tiešie nodokļi)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet ta' Taxxa (Tassazzjoni Diretta)
nl
Groep belastingvraagstukken (directe belasting)
pl
Grupa Robocza do Spraw Podatkowych (opodatkowanie bezpośrednie)
pt
Grupo das Questões Fiscais ...
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
direkt avskiljning
bg
пряко улавяне
cs
přímé zachycení
da
interception
de
direkte Interzeption
el
άμεση κατακράτηση
en
direct interception
es
interceptación directa
et
otsepüüdmine
fi
interseptio
,
suora pidättäminen
hr
izravno zadržavanje
it
intercettazione diretta
lt
tiesioginis perėmimas
mt
interċettazzjoni diretta
pl
bezpośredni wychwyt bezwładnościowy
pt
interceção direta
ro
interceptare directă
sk
priame zachytenie
sl
neposredno prestrezanje
direkt bankrekapitalisering
Monetary relations
bg
пряка банкова рекапитализация
,
пряка рекапитализация на банките
cs
přímá rekapitalizace bank
da
direkte bankrekapitalisering
,
direkte rekapitalisering af banker
de
direkte Bankenrekapitalisierung
el
άμεση ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών
en
direct bank recapitalisation
es
recapitalización directa de la banca
et
pankade otsene rekapitaliseerimine
fi
pankkien suora pääomittaminen
fr
recapitalisation directe des banques
ga
athchaipitliú díreach na mbanc
hr
izravna dokapitalizacija banaka
hu
a bankok közvetlen feltőkésítése
,
közvetlen bankfeltőkésítés
it
ricapitalizzazione diretta delle banche
lt
tiesioginis bankų rekapitalizavimas
lv
tieša banku rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni diretta tal-banek
nl
directe bankherkapitalisatie
,
directe herkapitalisatie van banken
,
rechtstreekse bankherkapitalisatie
,
rechtstreekse herkapitalisatie van banken
pl
bezpośrednie dokapitalizowywanie banków
pt
recapitalização direta dos bancos
ro
recapitalizare directă a băncilor
sk
priama rekapitalizácia bánk
sl
neposredna dokapit...
direkt beheizter Trockner
bg
сушилня с пряко подаване на топлина
cs
sušárna s přímým ohřevem
da
direkte opvarmet tørrer
el
απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
en
directly heated dryer
es
secador de calentamiento directo
et
otsekuumutusega kuivati
fi
suoraan lämmitettävä kuivain
,
suoralämmitetty kuivain
fr
séchoir direct
hr
izravno grijana sušionica
it
essiccatoio diretto
lt
tiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu tiešo padevi
pl
suszarnia bezpośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento direto
ro
uscător încălzit în mod direct
sk
priamo vyhrievaná sušiareň
sl
neposredno ogrevani sušilnik
sv
direktvärmd tork
direkt förvaltning
FINANCE
bg
пряко изпълнение
,
пряко управление
cs
přímé plnění
,
přímé řízení
da
direkte forvaltning
,
direkte gennemførelse
de
direkte Bewirtschaftung
,
direkte Mittelverwaltung
el
άμεση διαχείριση
,
απευθείας εκτέλεση
en
direct implementation
,
direct management
es
gestión directa
et
otsene eelarve täitmine
fi
suora hallinnointi
,
suora toteuttaminen
fr
exécution directe
,
gestion directe
ga
cur i ngníomh díreach
hr
izravno izvršenje
,
izravno upravljanje
hu
közvetlen irányítás
it
gestione diretta
lt
tiesioginis valdymas
,
tiesioginis vykdymas
lv
tieša izpilde
,
tieša pārvaldība
mt
implimentazzjoni diretta
,
ġestjoni diretta
nl
directe uitvoering
pl
zarządzanie bezpośrednie
pt
execução direta
,
gestão direta
ro
execuție directă
,
gestiune directă
sk
priame hospodárenie
sl
neposredno izvrševanje
,
neposredno upravljanje
sv
direkt genomförande