Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administrativt dokument
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Verwaltungspapier
el
διοικητικό έγγραφο
en
administrative document
es
documento administrativo
fr
document administratif
it
documento amministrativo
nl
administratief bescheid
,
administratief document
pt
documento administrativo
sl
upravni dokument
sv
administrativt dokument
ametlik dokument
LAW
cs
úřední listina
da
beviskraftigt dokument
,
officielt bekræftet dokument
de
öffentliche Beurkundung
,
öffentliche Urkunde
el
δημόσιο έγγραφο
en
authentic instrument
,
official deed
es
documento público
,
documento público con fuerza ejecutiva
fi
virallinen asiakirja
,
virallisesti oikeaksi vahvistettu asiakirja
fr
acte authentique
ga
ionstraim bharántúil
hu
közokirat
it
atto pubblico
lt
autentiškas dokumentas
,
oficialus dokumentas
lv
publisks akts
mt
strument awtentiku
nl
authentieke akte
pl
dokument urzędowy
pt
documento autêntico
ro
înscris autentic
sk
verejná listina
sl
javna listina
sv
officiell handling
Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjoni "LIMITE"
nl
Document ST 9999/99 INIT moet de ver...
digitaalne dokument
Information technology and data processing
bg
електронен документ
cs
elektronický dokument
da
elektronisk dokument
de
elektronisches Dokument
el
ηλεκτρονικό έγγραφο
en
digital document
,
e-document
,
electronic document
es
documento electrónico
et
digitaaldokument
,
e-dokument
fi
sähköinen asiakirja
fr
document numérique
,
document électronique
hu
elektronikus dokumentum
it
documento elettronico
lt
elektroninis dokumentas
lv
elektroniskais dokuments
mt
dokument diġitali
,
dokument elettroniku
,
dokument-e
nl
elektronisch document
pl
dokument elektroniczny
pt
documento digital
,
documento eletrónico
ro
document electronic
,
document în formă electronică
sk
elektronický dokument
sl
elektronski dokument
sv
e-dokument
,
elektroniskt dokument
diskusní dokument
POLITICS
cs
dokument obsahující témata k zamyšlení
da
diskussionsoplæg
de
Arbeitsdokument
,
Impulspapier
el
έγγραφο στο οποίο αναπτύσσεται προβληματισμός
en
"Food-for-thought" paper
,
Fft-paper
,
discussion paper
es
documento de reflexión
fi
pohdinta-asiakirja
fr
document d'analyse
,
document de réflexion
hu
háttér-vitaanyag
it
documento di studio
nl
discussiestuk
pl
dokument będący podstawą refleksji
pt
documento consultivo
,
documento de reflexão
ro
document de reflecție
sl
dokument za razmislek
,
dokument za razpravo
sv
reflektionsdokument
dokument, mida arvestada
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
Dokument 9999/99 by nemal mať distribučné označenie „LIMITE“.
bg
Документ 9999/99 не следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 nemá být označen LIMITE.
da
Dokument 9999/99 skal ikke have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
το έγγραφο 9999/99 δεν πρέπει να φέρει τον χαρακτηρισμό "LIMITE"
en
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 no debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
ga
Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
hu
Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/...
dokument amministrattiv uniku
EUROPEAN UNION
Trade policy
Tariff policy
Taxation
bg
ЕАД
,
единен административен документ
cs
JSD
,
jednotný správní doklad
da
SAD
,
det administrative enhedsdokument
,
enhedsdokument
de
Einheitspapier
,
einheitliches Verwaltungspapier
el
ΕΔΕ
,
ενιαίο διοικητικό έγγραφο
en
SAD
,
single administrative document
,
single document
es
DAU
,
DUA
,
documento administrativo único
,
documento único administrativo
et
ühtne haldusdokument
fi
SAD-lomake
,
hallinnollinen yhtenäisasiakirja
,
yhtenäinen hallinnollinen asiakirja
fr
DAU
,
document administratif unique
ga
doiciméad riaracháin aonair
hu
egységes vámokmány
it
DAU
,
documento amministrativo unico
lv
VAD
,
vienotais dokuments
,
vienots administratīvais dokuments
mt
DAU
,
nl
enig (administratief) document
,
enig document
,
enkel administratief document
,
enkel document
pl
dokument SAD
,
jednolity dokument administracyjny
pt
DAU
,
documento administrativo único
,
documento único
ro
DAU
sk
JCD
,
jednotný colný doklad
sl
EUL
,
enotna upravna listina
sv
ED
,
enhetsdokument
dokument bażiku
cs
základní dokumenty
da
kernedokument
el
βασικά έγγραφα
en
core document
es
documento básico
,
documento esencial
fi
keskeinen asiakirja
fr
documents essentiels
hu
törzsdokumentum
it
documento essenziale
lt
esminis dokumentas
nl
kerndocument
sl
bistveni dokument
,
osrednji dokument
sv
kärndokument