Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
državno nasilje
Rights and freedoms
bg
държавно насилие
,
организирано от държавата насилие
,
подпомагани от държавата актове на насилие
cs
státem podporované násilí
da
statsstøttet vold
de
Gewalt von staatlicher Seite
,
staatlich geförderte Gewalt
,
vom Staat verübte Gewalthandlung(en)
el
κρατικές βιαιοπραγίες
,
κρατική βία
en
state-sponsored violence
es
violencia de Estado
et
riigi poolt toetatav vägivald
,
riiklikult toetatav vägivald
fi
valtion tukema väkivalta
fr
violence d'État
ga
foréigean stát-tionscanta
hu
államilag támogatott erőszak
it
violenza di Stato
lt
valstybės remiamas smurtas
lv
valsts atbalstīta vardarbība
mt
vjolenza sponsorjata mill-Istat
,
vjolenza sponsorjata mill-gvern
,
vjolenza tal-Istat
nl
staatsgeweld
pl
przemoc popierana przez państwo
pt
violência de Estado
ro
violența statului
sk
štátom podporované násilie
sv
statsunderstött våld
državno ozemlje
LAW
Migration
bg
национална територия
,
територия на държавата
cs
státní území
,
území státu
de
Inland
,
Staatsgebiet
,
nationales Hoheitsgebiet
el
έδαφος της χώρας
,
εθνική επικράτεια
,
εθνικό έδαφος
,
επικράτεια
es
territorio nacional
et
riigi territoorium
fi
jäsenvaltion alue
fr
territoire de l'État
,
territoire national
ga
críoch an Stáit
hu
az ország területe
,
az állam területe
it
territorio dello Stato
,
territorio nazionale
lt
valstybės teritorija
lv
valsts teritorija
mt
territorju nazzjonali
,
territorju tal-Istat
nl
's lands grondgebied
,
nationaal grondgebied
pt
território nacional
ro
teritoriu național
sv
N/A (FR > SE)
državno poročilo
ENVIRONMENT
bg
национално съобщение
cs
národní sdělení
da
national meddelelse
de
nationale Mitteilung
el
εθνική έκθεση
en
national communication
es
comunicación nacional
et
riigi kliimaaruanne
,
riigi teatis
fi
kansallinen tiedonanto
,
maaraportti
fr
communication nationale
ga
Cumarsáid Náisiúnta
hu
nemzeti közlemény
it
comunicazione nazionale
lt
nacionalinis pranešimas
lv
valsts ziņojums
mt
komunikazzjoni nazzjonali
nl
nationale mededeling
pl
raport krajowy
pt
comunicação nacional
ro
comunicare națională
sk
národná správa
sv
nationalrapport
državno poroštvo
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
държавна гаранция
,
правителствена гаранция
cs
vládní záruka
da
statsgaranti
de
Bürgschaft für die Wirtschaft
,
Staatsgarantie
,
staatliche Bürgschaft
,
staatliche Garantie
el
κάλυψη του κράτους
,
κρατική εγγύηση
en
State guarantee
,
government guarantee
es
garantía del Estado
,
garantía estatal
et
riigigarantii
fi
valtiontakaus
fr
couverture de l'État
,
garantie de l'État
,
garantie publique
,
garantie étatique
ga
ráthaíocht rialtais
hu
állami kezesség
,
állami kezességvállalás
it
copertura dello Stato
,
garanzia dello Stato
,
garanzia di Stato
,
garanzia pubblica
,
impegno di un ente governativo
lt
valstybės garantija
,
vyriausybės garantija
lv
valdības garantija
mt
garanzija tal-gvern
nl
overheidsgarantie
,
staatsgarantie
,
staatswaarborg
pl
gwarancja państwowa
,
gwarancja rządowa
pt
cobertura do Estado
,
garantia do Estado
ro
garanție guvernamentală
sk
štátna záruka
sv
statlig garanti
državno tožilstvo
da
anklagemyndighed
,
offentlig anklager
de
Staatsanwaltschaft
el
εισαγγελία
,
εισαγγελική αρχή
en
State Counsel's Office
,
prosecution service
,
public prosecutor's office
,
the prosecution
es
Ministerio Fiscal
,
Ministerio Público
et
riigiprokuratuur
fi
syyttäjälaitos
,
virallinen syyttäjistö
fr
ministère public
,
parquet
ga
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
hu
vádhatóság
,
ügyészség
it
procura
,
pubblica accusa
,
pubblico ministero
lt
prokuratūra
lv
prokuratūra
nl
OM
,
Openbaar Ministerie
,
parket
pl
prokuratura
pt
Ministério Público
ro
minister public
,
parchet
sl
javno tožilstvo
sv
allmän åklagarmyndighet
,
åklagarmyndighet
Vrhovno državno tožilstvo
LAW
da
anklagemyndigheden ved Kassationsretten
,
anklagemyndigheden ved appelret
,
statsadvokaturen
de
Generalstaatsanwaltschaft
en
General Prosecutors' Office
,
public prosecutor's office
,
state counsel's office
,
the prosecution
es
fiscalía
fr
parquet général
ga
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
hu
főügyészség
it
procura generale
mt
Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali
,
Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku
,
Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali
,
il-prosekuzzjoni
nl
parket-generaal
pl
Prokuratura Krajowa
pt
procuradoria-geral
sv
allmän åklagarmyndighet
zdravstveni pogoji za vstop na državno ozemlje
LAW
Migration
bg
здравно изискване за влизане в страната
cs
podmínka zdravotního stavu pro vstup na území
da
helbredsmæssig betingelse for indrejse
de
gesundheitsbezogene Einreisevoraussetzung
el
προϋπόθεση υγειονομικού ελέγχου για την είσοδο στην ημεδαπή
en
medical examination entry requirement
es
requisito sanitario para la entrada en territorio nacional
et
riigi territooriumile sisenemise sanitaartingimus
fi
maahantuloa koskeva terveydellinen edellytys
fr
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
hu
a beutazás egészségügyi feltétele
it
requisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykstančiojo sveikatos būklė
lv
ar veselības stāvokli saistītās prasības ieceļošanai valstī
mt
rekwiżiti sanitarji għad-dħul fit-territorju tal-Istat
nl
niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf
,
voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
pl
zdrowotny warunek wjazdu na terytorium
pt
requisito sanitário ...
zvezno državno tožilstvo
LAW
da
den føderale anklagemyndighed
de
Föderalstaatsanwaltschaft
el
ομοσπονδιακή εισαγγελία
en
federal prosecutor's office
fr
parquet fédéral
ga
oifig an ionchúisitheora chónaidhme
hu
belga szövetségi ügyészség
it
procura federale
nl
federaal parket
pl
Prokuratura Federalna
sl
zvezno javno tožilstvo
sv
federal åklagarmyndighet
slovensko Državno vijeće
Parliament
bg
Държавен съвет на Република Словения
cs
slovinská Státní rada
da
det slovenske Statsråd
de
Slowenischer Staatsrat
el
Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
en
Slovene National Council
es
Consejo Nacional esloveno
et
Sloveenia Riiginõukogu
fi
Slovenian kansallisneuvosto
fr
Conseil national slovène
ga
Comhairle Náisiúnta na Slóivéine
hu
Szlovénia Nemzeti Tanácsa
it
Consiglio nazionale sloveno
lt
Slovėnijos Respublikos Valstybės Taryba
lv
Slovēnijas Nacionālā padome
mt
Kunsill Nazzjonali Sloven
mul
SICOUNCIL
nl
Sloveense Nationale Raad
pl
Rada Państwowa Słowenii
pt
Conselho Nacional esloveno
ro
Consiliul Național al Sloveniei
sk
slovinská Štátna rada
sl
slovenski državni svet
sv
Slovenska nationalrådet