Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etape
Information technology and data processing
da
delmål
,
milepæl
de
Meilenstein
el
δείκτης μέτρησης
en
milestone
es
hito
fi
virstanpylväs
fr
borne
hr
faza
it
punto di controllo
,
punto di controllo temporale
nl
mijlpaal
pt
marco
,
meta
ro
etapă
,
jalon
sv
milstolpe
abordare a testelor pe etape
SCIENCE
en
stepwise testing approach
et
etapiviisiline katsete tegemine
fr
procéder par étapes
ga
cur chuige tástála céim ar chéim
hu
lépcsőzetes vizsgálati megközelítés
it
approccio di saggio graduale
,
approccio di saggio «per gradi»
,
approccio graduale
,
approccio stepwise
,
strategia di prove graduali
lt
nuoseklusis bandymo būdas
lv
pakāpeniskas testēšanas metode
mt
approċċ gradwali
,
approċċ imtarraġ
,
strateġija gradwali
,
strateġija mtarrġa
pl
strategia badań sekwencyjnych
pt
abordagem do teste por fases
,
ensaio por etapas
sk
stratégia postupného testovania
sl
postopen način preizkušanja
dagens etape
de
Tagesetappe
el
αγωνιστική διαδρομή της ημέρας
en
day's lap
,
day's racing
es
etapa del día
fr
étape du jour
it
tappe giornaliera
nl
dagelijkse etappe
pt
etapa do dia
directive "Etape I"
ENVIRONMENT
da
etape-I-direktiv
de
Stufe-I-Richtlinie
el
οδηγία "Στάδιο 1"
en
"Stage I" directive
es
directiva "fase I"
it
direttiva "Fase I"
nl
"fase I"-richtlijn
pt
Diretiva Etapa I
directive Etape I
da
fase I-direktiv
de
"Stufe I"-Richtlinie
el
οδηγία "Στάδιο Ι"
en
'Stage I' Directive
es
Directiva "Fase I"
it
direttiva "Fase I"
nl
fase I-richtlijn
pt
Diretiva "1ª fase"
etape af tiltrædelse
EUROPEAN UNION
de
Übergangsstufe im Rahmen des Beitritts
en
stage of accession
es
etapa de adhesión
fr
étape d'adhésion
it
tappa dell'adesione
nl
etappe van de toetreding
pt
etapa de adesão
Etape Suivante
da
Næste Trin
de
Next Step
en
Next Step
es
Next Step
it
Next Step
nl
Next Step
pt
Next Step
sk
ďalší stupeň
første etape
ENVIRONMENT
da
første stadie
de
A-Vorstufe
el
πρωτοβάθμιος καθαρισμός
es
tratamiento primario
fi
ensimmäinen vaihe
fr
premier stade
,
première étape
it
primo stadio
nl
eerste-trap contactstabilisatie
sv
första steget
første etape forlænges automatisk med et år
de
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται αυτομάτως για ένα έτος
en
the first stage shall automatically be extended for one year
fr
la première étape est automatiquement prolongée d'un an
it
la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno
nl
de eerste etappe wordt automatisch met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será automaticamente prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall automatiskt förlängas med ett år
første etape forlænges med endnu et år
EUROPEAN UNION
de
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται για ένα ακόμη έτος
en
the first stage shall be extended for a further year
es
la primera etapa se prorrogará por otro año
fr
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire
it
la prima tappa è prolungata di un altro anno
nl
de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall förlängas med ytterligare ett år