Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fett
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedt (stof)
el
λιπαρές ουσίες του γάλακτος
en
fat
es
materia grasa
fr
matière grasse
hr
mast
it
materia grassa
nl
vet
pt
matéria gorda
ro
grăsime
sl
maščoba
fett
bg
мазнини
cs
tuk
da
fed
el
λιπαρός
,
παχύς
en
fat
es
gordo
,
grueso
fi
rasva
fr
gros
ga
saill
it
grasso
mt
xaħam
nl
vet
pl
tłuszcz
pt
gordura
sl
maščoba
sv
fet
,
tjock
ausgelassenes Fett
cs
tavený nebo škvařený tuk
,
tavený nebo škvařený živočišný tuk
da
afsmeltet animalsk fedt
,
afsmeltet fedt
de
ausgelassenes tierisches Fett
,
ausgeschmolzenes tierisches Fett
el
τετηγμένο λίπος
en
rendered animal fat
,
rendered fat
es
grasa animal fundida
,
grasa fundida
fi
renderöity eläinrasva
,
renderöity rasva
,
sulatettu eläinrasva
fr
graisse d'équarrissage
,
graisse fondue
,
graisses animales fondues
ga
saill leáite
hr
topljena mast
it
grasso fuso di origine animale
lt
lydyti riebalai
,
lydyti taukai
mt
grass tal-annimali mmaċinat
nl
gesmolten vet
pl
tłuszcz wytopiony
pt
gordura animal fundida
,
gordura fundida
ro
grăsime topită
sk
škvarený živočíšny tuk
sl
topljene živalske maščobe
sv
utsmält djurfett
,
utsmält fett
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
M...
enkelomättat fett
Chemistry
da
enkeltumættede fedtsyrer
,
enkeltumættet fedtsyre
de
einfach ungesättigte Fettsäure
,
einfach ungesättigte Fettsäuren
en
mono-unsaturate
,
mono-unsaturated fatty acids
,
monounsaturates
es
monoinsaturados
fi
monotyydyttymätön rasvahappo
fr
acide gras mono-insaturé
,
acide gras mono-éthénique
it
acido grasso monoinsaturo
,
monoinsaturi
lt
mononesočiosios riebalų rūgštys
nl
enkelvoudig onverzadigd vet
,
enkelvoudig onverzadigde vetzuren
pl
kwas tłuszczowy jednonienasycony
pt
monoinsaturados
,
ácido gordo monoinsaturado
sl
mononasičene maščobne kisline
Fett zu Speisezwecken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiselig fedtstof
de
Speisefett
el
βρώσιμο λίπος
en
edible fat
es
grasa alimenticia
fr
graisse alimentaire
,
graisse comestible
ga
saill inite
it
grasso commestibile
nl
eetbaar vet
pt
gordura alimentar
sl
jedilna maščoba
schmierbares Fett
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smørbart fedtstof
de
Streichfett
,
el
λιπαρή ύλη για επάλειψη
en
spreadable fat
es
grasa para untar
fr
matière grasse tartinable
ga
saill inleata
hr
maziva mast
hu
kenhető zsír
it
grasso da spalmare
,
grasso spalmabile
nl
smeerbaar vetprodukt
pt
matéria gorda para barrar
sl
mazava maščoba