Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fous
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Toelpel
el
συλίδες
en
boobies and gannets
it
sule
la
Sulidae
nl
jan-van-genten
pt
alcatrazes
éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous ( rouleaux de pliage fous )
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang bøjet i et bøjeprøveapparat med frit drejelige ruller ( frit drejelige bøjeruller )
de
in einer Biegmaschine mit frei drehbaren Rollen gebogene Probe ( frei drehbare Biegerollen )
en
tets piece bent in a bending machine with free bending rolls
es
probeta doblada en una plegadora con rodillos libres
it
provetta piegata in una piegatrice a rulli liberi ( rulli di piegamento liberi )
nl
proefstaven gebogen in een buigmachine met vrij draaiende rollen ( vrij draaiende buigrollen )
pt
provete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livres(rolos de dobragem livres)
maison de fous
da
dårekiste
de
Irrenanstalt
,
Irrenhaus
,
Tollhaus
,
psychiatrische Anstalt
en
lunatic asylum
,
madhouse
,
mental hospital
fr
maison d'aliénés
,
it
manicomio
,
ospedale psichiatrico
nl
psychiatrische inrichting
pt
hospital psiquiátrico
sv
mentalsjukhus
ασκήσεις επαφής τροχών α/φους στο διάδρομο
da
berøringsøvelser (touch drills)
de
Andeutung der notwendigen Handgriffe
en
touch drills
es
prácticas
fi
toimenpiteiden jäljittely
fr
exercice gestuel
it
esercizio gestuale
nl
touch-routines
pl
ćwiczenia manualne
pt
procedimentos por gestos indicadores
sv
träning av handgrepp
βαθμός βύθισης τη στιγμή της επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
faldhastighed ved landing
de
Sinkgeschwindigkeit beim Aufsetzen
en
sink rate at touchdown
es
régimen de descenso en la toma de tierra
fi
vajoamisnopeus kosketuskohdassa
fr
taux de descente lors du toucher des roues
it
velocità variometrica al contatto
nl
dalingssnelheid bij landing
pt
razão de descida ("sink") no momento do impacto
sv
sjunkhastighet vid sättning
επαφή τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
landing
de
Aufsetzen
el
σημείο επαφής με το διάδρομο/Έγγρ.4444
en
touchdown
es
toma de contacto
fi
kosketuskohta
fr
toucher
it
contatto
nl
landingsdoelpunt
pl
punkt przyziemienia
pt
impacto
ro
punct de luare a contactului cu pista
sv
sättning
θέση επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
landingsposition
de
Aufsetzposition
en
touchdown position
es
posición en la toma de tierra
fi
kosketuskohdan sijanti
fr
position du toucher des roues
it
posizione del punto di contatto del velivolo sulla pista
nl
landingspositie
pt
posição na altura do impacto
sv
sättningspunkt
κουζίνα α/φους
da
pantry
de
Bordküche
en
galley
es
cocina
,
galley
fi
tarjoomo
fr
office
it
area di servizio
,
cucina (di bordo)
,
vestibolo
nl
boordkeuken
pt
cozinha
sv
pentry
όργανο στο α/φος που δείχνει σωστή πορεία, ύψος και στάση α/φους
da
flyvedirektor
de
Flugkommandoanlage
en
flight director
es
director de vuelo
fi
lennon-ohjaus (flight director display=lennonohjaus-näyttö)
fr
directeur de vol
it
flight director
nl
vluchtbegeleider
pt
diretor de voo
sv
flygdirektor