Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(glavni) sedež (družbe/podjetja)
LAW
Business organisation
bg
главно управление
,
седалище
cs
správní ústředí
,
sídlo
da
hjemsted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
,
sæde
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
εταιρική έδρα
en
head office
es
domicilio social
et
peakontor
,
registrijärgne asukoht
fi
kotipaikka
,
päätoimipaikka
,
rekisteröity toimipaikka
fr
siège
,
siège de société
,
siège social
ga
ceannoifig
,
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
hu
központi iroda
it
amministrazione centrale
,
sede
,
sede sociale
lt
pagrindinė buveinė
lv
galvenais birojs
mt
uffiċċju prinċipali
,
uffiċċju reġistrat
nl
hoofdkantoor
,
zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba zarządu
pt
sede social
ro
sediu
,
sediu social
sk
sídlo
sv
huvudkontor
,
säte
biti pristojen za odločanje o glavni stvari
LAW
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
fi
olla toimivaltainen tutkimaan pääasia
fr
être compétent pour connaître du fond
nl
bevoegd zijn om van het bodemgeschil kennis te nemen
sl
biti pristojen (za zadevo) po vsebini
,
Delovna skupina Vojaškega odbora EU (projektna skupina za glavni cilj)
EUROPEAN UNION
bg
EUMCWG (HTF)
,
Работна група на Военния комитет (HTF)
cs
EUMCWG / HTF
,
Pracovní skupina pro Vojenský výbor (HTF)
da
Militærkomitéens Arbejdsgruppe (Taskforce vedrørende det Overordnede Mål)
de
Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses (Planziel-Task-Force)
el
Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής (Ειδική ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο (HTF))
en
EUMCWG / HTF
,
Military Committee Working Group (HTF)
es
Grupo del Comité Militar (Grupo "Objetivo Principal" (HTF))
et
sõjalise komitee töörühm (peaeesmärgi töökond)
fi
sotilaskomiteatyöryhmä (HTF)
fr
Groupe de travail militaire (HTF)
,
groupe CMUE/HTF
hr
Radna skupina Vojnog odbora (EUMCWG)
hu
Katonai Bizottság munkacsoport (a legfőbb célkitűzéssel foglalkozó csoport)
it
EUMCWG/HTF
,
Gruppo del Comitato militare (HTF)
lt
ESKKDG (PTDG)
,
Karinio komiteto darbo grupė (Pagrindinio tikslo darbo grupė)
lv
Militārās komitejas jautājumu darba grupa (HTF)
mt
EUMCWG (HTF)
,
Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari (HTF)
nl
EUMCWG / HTF
,
Werkgroep van het Militair Comité (HTF)
pl
EUMCWG ...
glavni borzni indeks
FINANCE
da
hovedindeks
en
main index
et
peamine indeks
,
põhiindeks
fr
indice important
ga
príomhinnéacs
mt
indiċi ewlieni
pl
indeks główny
pt
índice importante
ro
indice principal
glavni bronhij
bg
главен бронх
cs
extralobulární průduška
,
primární průduška
da
ekstralobulær bronkie
,
hovedbronkie
,
primær bronkie
de
Hauptbronchus
,
Primärbronchus
,
Stammbronchus
el
κύριος βρόγχος
,
στελεχιαίος βρόγχος
en
extra-lobar bronchus
,
extrapulmonary bronchus
,
primary bronchus
es
bronquio extralobular
et
sagaravälised bronhid
fi
pääkeuhkoputki
hu
főhörgő
it
bronchi extrapolmonari
,
bronchi principali
lt
pagrindinis bronchas
lv
pirmējais bronhs
mt
bronku ekstralobari
,
bronku primarju
nl
extralobulaire bronchie
,
longpijp
,
luchtpijptak
pl
oskrzele pozapłatowe
pt
brônquio principal
ro
bronhie extralobulară
sk
hlavná prieduška
,
hlavný bronchus
sl
ekstralobarni bronhij
,
sv
huvudbronk
,
primär bronk
glavni cilj
bg
приоритетна цел
cs
HLG
,
Základní cíl
da
HG
,
overordnet mål
,
overordnet styrkemål
de
Planziel
el
πρωταρχικός στόχος
en
HG
,
HLG
,
Headline Goal
es
HG
,
objetivo principal
,
objetivo principal de Helsinki
et
peaeesmärk
fi
yleistavoite
fr
objectif global
ga
príomhsprioc
it
obiettivo primario
lt
pagrindinis tikslas
lv
pamatmērķis
mt
HG
,
HLG
,
objettiv primarju
nl
hoofddoel
pl
cel podstawowy
pt
HG
,
Objetivo Global
ro
obiectiv global
sk
HLG
,
hlavný cieľ
sv
kapacitetsmål
,
övergripande mål
glavni delilnik
da
MDF("main distribution frame")
,
hovedfordeler
,
krydsfelt
de
Hauptverteiler
el
κεντρικός κατανεμητής
en
MDF
,
main distribution frame
es
repartidor de entrada
,
repartidor principal
fi
MDF-keskus
,
pääjakaja
,
ristikytkentäteline
fr
répartiteur d'entrée
,
répartiteur principal
ga
príomhfhráma dáileacháin
it
permutatore
,
ripartitore principale
lt
pagrindinis skirstomasis stovas
mt
qafas prinċipali ta’ distribuzzjoni
nl
hoofdverdeler
,
hoofdverdelingsraster
pl
przełącznica główna
pt
repartidor de entrada
,
repartidor principal
sk
hlavný distribučný rámec
sv
korskopplingsstativ
glavni dovod morske vode
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedsøforbindelse
de
See-Haupteintritt
,
Seewasser-Haupteinlass
el
κύρια εισαγωγή θάλασσας
,
κύριο στόμιο εισαγωγής θαλασσινού νερού
en
main sea inlet
es
toma de mar principal
et
peakingston
fr
prise d'eau de mer principale
ga
príomh-ionraon sáile
it
presa a mare principale
mt
daħla ewlenija għall-ilma baħar
nl
hoofdzeewaterinlaat
pt
tomada de água do mar principal
sl
glavna sesalna odprtina
,
sv
huvudintag för sjövatten
,
huvudsjöintag
glavni ekonomist
bg
главен икономист
cs
vedoucí ekonom
da
ledende økonom
de
Hauptökonomierat
el
κύριος οικονομολόγος
en
principal economist
es
economista principal
et
peaökonomist
fi
johtava ekonomisti
fr
économiste principal
ga
príomheacnamaí
hu
vezető közgazdász
it
economista principale
lt
vyriausiasis ekonomistas
lv
galvenais ekonomists
mt
ekonomist prinċipali
nl
hoofdeconoom
pl
główny ekonomista
pt
economista principal
ro
economist principal
sk
hlavný ekonóm
sv
förste ekonom