Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
HE
da
kongenit elliptocytose
el
οικογενής ελλειπτοκυττάρωση
en
hereditary elliptocytosis
es
eliptocitosis hereditaria
fi
elliptosytoosi
,
ovalosytoosi
fr
elliptocytose familiale
it
ellissocitosi ereditaria
,
ovalocitosi ereditaria
nl
hereditaire elliptocytose
pt
eliptocitose hereditária
,
ovalocitosis hereditária
borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
LAW
de
Empfänger einer unentgeltlich dargeliehenen Sache
,
Entleiher
fi
esineen lainaaja
fr
commodataire
it
comodatario
nl
bruiklener
pt
comodatário
sv
låntagare av en vederlagsfritt utlånad bestämd sak
he-ass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æselhingst
de
Eselhengst
el
όνος επιβήτωρ
en
donkey stallion
,
jack-ass
es
garanon
fi
aasiori
fr
baudet
it
asino maschio
,
somaro
nl
ezelhengst
sv
åsnehingst
he-goat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gedebuk
de
Ziegenbock
el
τράγος
en
billy goat
,
buck
,
male goat
es
macho cabrio
fi
pukki
,
urosvuohi
fr
bouc
it
becco
,
capro
,
caprone
mt
bodbod
nl
bok
,
geitebok
sv
bock
,
getabock
HE mode
da
he mode
de
HE-Mode
el
ρυθμός he
es
modo he
fi
HE-aaltomuoto
fr
mode HE
it
modo HE
lt
HE moda
nl
ontvangstmode
pt
modo he
sv
HE-mod
He-Ne laser
Information technology and data processing
da
helium-neon-laser
de
He-Ne-Laser
,
Helium-Neon-Laser
el
λέιζερ Hλίου-Nέου
en
helium-neon laser
es
láser de He-Ne
,
láser de helio-neón
fi
He-Ne-laser
,
helium-neonlaser
fr
laser HeNe
it
laser ad elio-neon
nl
helium-neon-laser
pt
laser de hélio-néon
sv
He-Ne-laser
in order that he should be cognizant of the fact
LAW
de
zur allgemeinen Kenntnisnahme
fi
jotta hän olisi tietoinen asiasta
fr
pour qu'il n'en ignore
it
per rendere noto che
nl
een iegelijk zij kond
,
kond en kennelijk zij allen lieden
,
opdat hij er niet onwetend van zij
pt
para que conste
sv
för allmän kännedom
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
de
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
hu
nem rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal mhux residenti
nl
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
da
bosiddende tjenestemand
,
tjenestemand uden krav på udlandstillæg
de
Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
fi
virkamies, joka on tai on ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire résident
ga
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe
hu
rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal residenti
nl
ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia
when he resigns or is compulsorily retired
LAW
da
ved frivillig fratræden eller ved afskedigelse
de
durch Rücktritt oder Amtsenthebung
el
κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής
es
por dimisión voluntaria o cese
fi
kun hän eroaa tai hänet erotetaan
fr
par démission volontaire ou d'office
it
dimissioni volontarie o d'ufficio
nl
vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
pt
por demissão voluntária ou compulsiva
sv
när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts