Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in vitro γονιμοποίηση
cs
oplodnění in vitro
da
IVF
,
in vitro-befrugtning
,
in vitro-fertilisering
,
reagensglasbefrugtning
de
IVF
,
In-vitro-Fertilisation
,
extrakorporale Befruchtung
el
εξωσωματική γονιμοποίηση
en
in vitro fertilisation
es
FIV
,
fecundación in vitro
et
IVF
,
in vitro fertilisatsioon
,
in vitro viljastamine
,
katseklaasiviljastamine
,
kehaväline viljastamine
fr
FIV
,
fécondation in vitro
hu
IVF
,
in vitro fertilizáció
,
testen kívüli megtermékenyítés
it
FIVET (Fertilizzazione In Vitro con Embryo Transfer)
,
fecondazione in vitro
lt
apvaisinimas in vitro
,
apvaisinimas mėgintuvėlyje
lv
IVF
,
ārpusķermeņa apaugļošana mēģenē
mt
fertilizzazzjoni in vitro
nl
in-vitrofertilisatie
,
ivf
pt
FIV
,
fertilização in vitro
ro
FIV
,
fecundare in vitro
,
fertilizare in vitro
sk
fekundácia in vitro
,
oplodnenie in vitro
sl
oploditev in vitro
,
zunajtelesna oploditev
sv
in vitro-fertilisering
in vitro διαγνωστικό ιατροτεχνολογικό προϊόν
Health
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
инвитро диагностично медицинско изделие
cs
diagnostické zdravotnické prostředky in vitro
da
anordning til in vitro-diagnostik
,
in vitro-diagnostisk medicinsk udstyr
,
medicinsk udstyr til in vitrodiagnostik
de
In-vitro-Diagnostikum
,
Produkt für die In-vitro-Diagnose
el
ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro
,
προϊόν προοριζόμενο για διάγνωση in vitro
en
device used for in vitro diagnosis
,
in vitro diagnostic medical device
es
producto destinado al diagnóstico in vitro
,
producto sanitario para diagnóstico in vitro
et
in vitro diagnostikameditsiiniseade
fi
IVD-laite
,
in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu laite
,
in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite
fr
dispositif destiné au diagnostic in vitro
,
dispositif médical de diagnostic in vitro
hr
in vitro dijagnostički medicinski proizvodi
it
dispositivo di diagnosi in vitro
,
dispositivo medico-diagnostico in vitro
lt
diagnostikos in vitro medicinos prietaisai
lv
in vi...
in vivo δοκιμή μικροπυρήνων σε θηλαστικά
bg
микроядрен тест
,
микроядрен тест върху бозайници in vivo
,
микроядрен тест върху еритроцити от бозайници
,
микроядрен тест върху еритроцити от бозайници in vivо
da
micronucleustest
,
mikrokernetest
,
mikronukleusprøve
de
Mikrokerntest
,
Mikronukleus-Test
,
Mikronukleustest
el
δοκιμασία μικροπυρήνα
,
δοκιμασία μικροπυρήνων
en
in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test
,
mammalian erythrocyte micronucleus test
,
mammalian in vivo micronucleus test
,
micronucleus test
es
ensayo de micronúcleos en eritrocitos de mamífero in vivo
,
ensayo del micronúcleo
et
imetajarakkude mikrotuumade uuring in vivo
,
imetajate pisituuma katse in vivo
,
pisituuma katse
,
pisituuma katse imetajate erütrotsüütides in vivo
fr
essai du micronoyau
,
test de micronucleus
,
test du micronoyau
,
test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère
,
épreuve du micronoyau
ga
tástáil micreanúicléis
,
tástáil micreanúicléis eiritricíte i mamaigh
hu
emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat
,
in vivo emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat
,
mikronuk...
αρχή «ne bis in idem»
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in idem
mt...
γάμος in articulo mortis
bg
брак в случай на непосредствено предстояща смърт
cs
uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
da
ægteskab indgået i tilfælde hvor der foreligger overhængende livsfare
,
ægteskab indgået på dødslejet
de
Eheschließung bei lebensgefährlicher Erkrankung eines Verlobten
el
γάμος in extremis
,
γάμος σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου θανάτου
en
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
es
matrimonio en peligro de muerte
,
matrimonio in articulo mortis
et
abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral
fi
välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen
fr
mariage en cas de péril imminent de mort
,
mariage in articulo mortis
,
mariage in extremis
ga
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
hu
házasságkötés közeli halállal fenyegető helyzetben
it
matrimonio in imminente pericolo di vita
lt
santuoka in articulo mortis
lv
laulība, ko noslēdz neilgi pirms viena laulātā nāves
mt
żwieġ fil-każ ta’ periklu imminenti ta’ mewt
nl
huwelijk in extremis
,
huwelijk op het sterfbed
pl
małżeństwo na łożu śmi...
δοκιμή in vitro
Chemistry
bg
in vitro изпитване
cs
zkoušky in vitro
da
in vitro-forsøg
de
In-vitro-Prüfung
en
in vitro testing
es
ensayo in vitro
et
in vitro katsete tegemine
fi
in vitro -testaus
fr
essais in vitro
hu
in vitro vizsgálat
it
sperimentazione in vivo
lt
in vitro bandymas
lv
In vitro testēšana
mt
ittestjar 'in vitro'
nl
in-vitrotest
pl
badanie in vitro
pt
ensaio in vitro
ro
testare in vitro
sk
testovanie in vitro
sl
testiranje in vitro
sv
in vitro-test
δοκιμή in vivo
European Union law
Chemistry
bg
in vivo изпитване
cs
zkoušky in vivo
da
in vivo-forsøg
de
In-vivo-Prüfung
en
in vivo testing
es
ensayo in vivo
et
in vivo katsete tegemine
fi
in vivo -testaus
fr
essai in vivo
hu
in vivo vizsgálat
it
sperimentazione in vivo
,
test in vivo
lt
in vivo bandymas
lv
in vivo tests
,
in vivo testēšana
mt
ittestjar 'in vivo'
nl
in-vivotest
pl
badanie in vivo
pt
ensaio in vivo
ro
testare in vivo
sk
testovanie in vivo
sl
testiranje in vivo
sv
in vivo-test
κίνδυνος μη πληρωμής (periculum in mora)
LAW
da
fare ved udsættelse
,
periculum in mora
de
Gefahr im Verzug
en
danger in delay
,
periculum in mora
fi
viivästymisen vaara
fr
periculum in mora
,
péril en la demeure
it
periculum in mora
sl
periculum in mora
sv
fara vid dröjsmål
,
periculum in mora
μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro
bg
in vitro анализ на сестрински хроматидни обмени
,
анализ на сестрински хроматидни обмени
,
тест за сестрински хроматидни обмени
cs
zkouška na výměnu sesterských chromatid in vitro
da
SCE
,
SCE-test
,
søsterkromatid udveksling in vitro
,
søsterkromatidombytningstest
de
Schwester-Chromatid-Austauschtest
,
in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test
el
δοκιμή ανταλλαγής αδελφών χρωματίδων
,
en
SCE test
,
sister chromatid exchange assay
,
sister chromatid exchange assay in vitro
,
sister chromatid exchange test
es
SCE
,
ensayo in vitro de intercambio de cromátidas hermanas
,
prueba de intercambio de cromátides hermanas
et
SCD-meetodit
,
õdekromatiidivahetustest
fi
SCE
,
sisarkromatidivaihdos
fr
SCE
,
essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs
,
test d'échange des chromatides fraternelles
,
test d'échange des chromatides-soeurs
ga
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
hu
SCE-vizsgálat
,
in vitro testvérkromatidcsere-vizsgálat
,
testvérkromatidcsere-vizsgálat
it
saggio dello scambio tra cromatidi fratelli
,
test SCE
,
test ...
υβριδισμός in situ
bg
in situ-хибридизация
,
хибридизация in situ
cs
ISH
,
hybridizace in situ
da
in situ-hybridisering
de
In-situ-Hybridisierung
el
επιτόπιος μοριακός υβριδισμός
,
επιτόπιος υβριδισμός
,
en
ISH
,
in situ hybridisation
es
HIS
,
hibridación in situ
et
in situ hübridisatsioon
,
in situ hübridiseerimine
,
in situ hübriidimine
fi
ISH
,
in situ -hybridisaatio
fr
hybridation in situ
ga
hibridiú in situ
,
hibridiú in situ
hu
ISH
,
in situ hibridizáció
it
ISH
,
ibridazione in situ
lt
hibridizacija in situ
lv
in situ hibridizācija
mt
ibridizzazzjoni in situ
nl
ISH
,
in-situhybridisatie
pl
hybrydyzacja in situ
pt
hibridação in situ
,
hibridização no local
ro
hibridare in situ
sk
hybridizácia pre dôkaz in situ
sl
hibridizacija in situ
sv
in situ-hybridisering