Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rådighedstjeneste
de
Arbeitsbereitschaft
el
υποχρέωση διαθεσιμότητας
en
standby duty
es
tiempo de disponibilidad en el trabajo
fi
päivystysvelvollisuus
fr
mise à disposition au travail
ga
dualgas fuireachais
it
presenza a disposizione
nl
wachtdienst
pt
obrigação de permanência
à jour-Arbeit
da
gennembrudt arbejde
,
gennembrudt stof
de
Durchbrucharbeit
,
en
open-work
es
trabajo calado
fr
travail ajouré
it
lavorazione a traforo
nl
open breiwerk
pt
trabalho de malhas abertas
A-jour-Ware
INDUSTRY
de
durchbrochene Ware
en
ajour fabric
,
open-work fabric
fi
ajourneulos
,
solmutrikoo
fr
étoffe ajourée
sv
ajourvara
,
genombruten vara
au jour le jour
FINANCE
da
call money
,
dag-til-dag-lån
,
dag-til-dag-penge
de
Callgeld
,
Tagesgeld
,
taegliches Geld
el
call money
,
τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας
,
χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση
en
call money
,
day-to-day money
,
demand loan
,
demand money
,
money at call
,
money on call
es
dinero a la vista
,
dinero de día a día
fr
argent au jour le jour
,
avance à vue
,
call money
,
crédit journalier
,
crédit à vue
,
dépôt au jour le jour
it
call money
,
denaro a un giorno
,
denaro au jour le jour
,
prestito au jour le jour
mt
self b'avviż ta' jum
nl
call-money
,
callgeld
,
daggeld
pt
dinheiro reembolsável à vista
,
empréstimo diário
erythème du 9ième jour
de
Exanthem des neunten Tages
el
ερύθημα του Milian
en
exanthema of the ninth day
es
exantema del noveno día
fr
exanthème du neuvième jour
it
eritema di Milian
,
esantema del nono giorno
,
sindrome di Milian
pt
exantema do nono dia
Jour des Rois
Culture and religion
Humanities
fr
Epiphanie
,
fête des Rois
la
Epiphania Domini
,
nl
Dertiendag
,
Driekoningen
,
Driekoningenavond
,
Driekoningenfeest
,
Epifanie
,
Verschijning des Heren
pt
Epifania
registeret holdes à jour
Justice
de
laufende Ergänzung der Eintragungen in das Register
el
ενημέρωση του πρωτοκόλλου
en
keeping the Register up to date
es
llevar al día el Registro
fr
tenue à jour du registre
it
regolare tenuta del registro
nl
bijhouden van het register
pt
manutenção e conservação atualizadas do registo