Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juge
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dommer
de
Preisrichter
,
Richter
el
ειδικός κριτής
,
εμπειρογνώμων
en
Judge
es
experto
fi
tuomari
fr
expert
,
it
esperto
,
giudice
nl
jurylid
pt
especialista
,
juiz
sl
sodnik
sv
pristävlingsdomare
juge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dommer
de
Schiedsrichter
el
κριτής
en
referee
es
jurado
fi
arvostelija
,
tuomari
it
giudice giurato
nl
scheidsrechter
pt
jurado
sv
domare
absence au sein de la Cour d'un juge
en
absence from the Court of a judge
fi
yhteisön tuomioistuimessa (...) ei ole tuomaria
it
assenza presso la Corte d'un giudice
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
en
absence of a Judge of the nationality of a party
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
abstention de juge
LAW
de
Ablehnung von Gerichtspersonen
,
Ablehnungsgesuch
,
Befangenheitserklärung des Richters
en
disclaimer by judge
,
disclaiming of competence
,
withdrawal of judge
fi
tuomarin itsensä jäävääminen
it
astensione del giudice
pt
escusa
sv
domarjäv
accès au juge
Justice
Rights and freedoms
bg
достъп до правосъдие
cs
přístup ke spravedlnosti
da
adgang til domstolene og tilsvarende organer
,
adgang til domstolsprøvelse
,
adgang til klage og domstolsprøvelse
,
adgang til retlig prøvelse
de
Zugang der Bürger zur Justiz
,
Zugang zur Justiz
el
προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
en
access to justice
,
access to the courts
es
acceso a la justicia
et
juurdepääs õigusemõistmisele
,
õiguskaitse kättesaadavus
fi
oikeuden saatavuus
,
oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
oikeussuojan saatavuus
,
oikeussuojan toteutuminen
fr
accès à la justice
ga
rochtain ar an gceartas
hr
pristup pravosuđu
hu
az igazságszolgáltatáshoz való jog
it
accesso ai tribunali
,
accesso alla giustizia
lt
teisė kreiptis į teismą
lv
tiesu iestāžu pieejamība
,
tiesu pieejamība
mt
aċċess għall-ġustizzja
,
rimedju legali
nl
toegang tot de rechter
pl
dostęp do wymiaru sprawiedliwości
pt
acesso aos tribunais
,
acesso à justiça
ro
acces la justiție
sk
prístup k spravodlivosti
,
prístup k súdom
sl
dostop do pravnega varstva
,
dostop do sodnega ...
acte de nomination d'un juge
Justice
da
udnævnelsesdokument
de
Ernennungsurkunde
el
πράξη διορισμού του δικαστή
en
instrument of appointment of a Judge
es
nombramiento de un Juez
ga
ionstraim lena gceaptar breitheamh
it
atto di nomina d'un giudice
nl
benoemingsakte van een rechter
pt
ato de nomeação dos juízes
action pénale engagée contre un juge
LAW
da
strafferetlig forfølgning mod en dommer
de
Strafverfahren gegen einen Richter
el
ποινική δίωξη κατά δικαστή
en
criminal proceedings instituted against a Judge
es
acción penal ejercitada contra un Juez
it
azione penale promossa contro un giudice
nl
strafvervolging tegen een rechter ingesteld
pt
ação penal exercida contra um juiz
à l'appréciation du juge
LAW
de
nach richterlichem Ermessen
en
subject to the judge's comment
,
subject to the judge's summing-up
fi
tuomarin harkinnassa
it
all'apprezzamento del giudice
nl
ter vrije beoordeling van de rechter
pt
para apreciação do juiz
,
à consideração do juiz
sv
enligt domstolens bedömning