Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kan
da
dunk
de
Kanister
el
μπιτόνι
en
can
es
bidón
fr
bidon
it
bidone
pt
canjirão
,
cantil
,
pichel
kan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kande til omstikning
de
Kanne
el
λαγήνι
en
jug
es
jarra
fi
kannu
fr
broc
it
brocca
pt
atestador
...onmiddellijk in geld kan worden omgezet
ECONOMICS
da
at blive indløst straks
de
sofort mobilisierbar
el
ρευστοποιώ άμεσα
en
to be immediately mobilised
es
movilización inmediata
fr
mobilisation immédiate
it
mobilizzazione immediata
pt
mobilização imediata
"direct na het beschrijven van de optische plaat kan de informatie worden teruggelezen"
Information technology and data processing
en
DRDW
,
direct read during write
es
DRDW
,
lectura directa durante la grabación
fr
DRDW
"kan niet toegestaan worden"-signaal
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ikke i stand til at opfylde
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
en
unable to comply
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de me conformer
,
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
pt
impossível de se conformar
sl
nezmožen izpolniti
[ kan dat bewijs niet worden geleverd, dan ... ]
da
(godtgøres dette ikke)
de
kann er diesen Nachweis nicht erbringen
en
in the absence of proof to this effect
fr
à défaut d'une telle preuve
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
FINANCE
da
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
de
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
,
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
en
the records enable the customs authorities to verify the operations
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes