Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mετρητής οπτικής πυκνότητας(για καπνό)
de
optischer Rauchdichtemesser
en
optical density meter
es
densímetro óptico
fi
optisen tiheyden mittari
fr
densitomètre optique
it
densimetro ottico
nl
optische rookdichtheidsmeter
pt
densímetro ótico
sv
optisk densitetsmätare
απόδοση σε ακατέργαστο καπνό
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ydeevne for råtobak
de
Ergiebigkeit des Rohtabaks
en
yield of raw tobacco
es
rendimiento del tabaco crudo
fi
raakatupakan tuotto
fr
rendement du tabac brut
it
resa del tabacco greggio
nl
rendement van ruwe tabak
pt
rendimento do tabaco em rama
απόδοση σε ακατέργαστο καπνό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ydeevne for råtobak
de
Ergiebigkeit des Rohtabaks
en
yield of raw tobacco
es
rendimiento del tabaco crudo
fr
rendement du tabac brut
it
resa del tabacco greggio
nl
rendement van ruwe tabak
pt
rendimento do tabaco em rama
δηλητηρίαση από καπνό
da
røgforgiftning
de
Rauchvergiftung
en
smoke poisoning
es
intoxicación por tabaco
fr
intoxication par la fumée
it
intossicazione da fumo
nl
rookvergiftiging
pt
intoxicação pelo fumo
sv
rökförgiftning
ζημία από καπνό
Insurance
da
røgskade
de
Rauchschaden
en
smoke damage
fi
savuvahinko
fr
dommage de la fumée
it
danno da fumo
nl
rookschade
pt
danos causados pelo fumo
sv
rökskada
μόλυνση της ατμόσφαιρας από σκόνη και καπνό
da
partikulær luftforurening
de
Luftverschmutzung
en
particle pollution
,
particulate air pollution
es
contaminación del aire con partículas
fi
hiukkasmaiset ilman epäpuhtaudet
,
hiukkaspäästöt
fr
pollution atmosphérique particulaire
,
pollution particulaire
it
inquinamento da aria polverosa
nl
luchtverontreiniging
,
luchtvervuiling door partikels
,
verontreiniging
,
vervuiling door partikels
pt
poluição do ar
sv
partikulär luftförorening
περιοχή ευαίσθητη στον καπνό
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røgfølsomt område
de
rauchempfindliches Gebiet
en
smoke-sensitive area
es
zona de perturbación
fr
zone sensible aux fumées
it
zona sensibile al fumo
πριμοδότηση για τον καπνό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for tobak
de
Prämie für Tabak
en
premium for tobacco
es
prima por tabaco
fi
tupakkaa koskeva palkkio
fr
prime pour le tabac
it
premio per il tabacco
nl
premie voor tabak
pt
prémio para o tabaco
sv
bidrag för tobak
προστατέψτε τα παιδιά: μην τα αναγκάζετε να αναπνέουν τον καπνό σας
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge
de
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!
en
protect children: don't make them breathe your smoke
es
proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
fi
Suojele lapsia - älä pakota heitä hengittämään tupakansavua.
fr
protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée
it
proteggi i bambini: non fare loro respirare il tuo fumo
nl
Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
Συμβουλευτική ομάδα για τον καπνό
EUROPEAN UNION
cs
poradní skupina pro tabák
da
Den Rådgivende Gruppe for Tobak
de
Beratungsgruppe "Tabak"
en
Advisory Group on Tobacco
es
Grupo consultivo del tabaco
fi
tupakan neuvoa-antava ryhmä
fr
Groupe consultatif "Tabac"
it
Gruppo consultivo "tabacco"
mt
Grupp ta' Konsulenza dwar it-Tabakk
nl
Raadgevende Groep "Tabak"
pt
Grupo Consultivo «Tabaco»
sv
rådgivande gruppen för tobak