Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zavezan carinski kontroli
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underkastes toldkontrol
de
einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden
el
υποβάλλομαι σε τελωνειακό έλεγχο
en
to be subjected to a customs check
es
estar sometido a control aduanero
,
ser sometido a control aduanero
fr
être soumis au contrôle douanier
it
essere sottoposto a controllo doganale
nl
aan douanecontrole onderworpen zijn
pt
ser sujeito a controlo aduaneiro
sv
utsättas för tullkontroll
analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli
AGRI-FOODSTUFFS
bg
анализ на опасностите и контрол в критични точки
,
анализ на риска и контрола на критичните точки
da
HACCP
,
HACCP-system (Hazard Analysis Critical Control Point System)
de
HACCP
,
HACCP-System
,
System der Gefahrenanalyse und kritischen Kontrollpunkte
el
HACCP
,
ανάλυση κινδύνο και κρίσιμα σημεία ελέγχου
en
HACCP
,
HACCP system
,
hazard analysis and critical control point
,
hazard analysis critical control point system
,
hazard analysis of critical control points
es
APPCC
,
análisis de peligros y puntos de control crítico
,
sistema APPCC
fi
HACCP-järjestelmä
,
vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmä
,
vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä
fr
ARMPC
,
HACCP
,
système HACCP
,
système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques
,
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise
,
système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise
ga
AGPRC
,
anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
hr
HACCP
,
analiza opasnosti...
automatyczny system kontroli lotu
bg
AFCS
,
автоматична система за управление на полет
cs
AFCS
,
systém automatického řízení letu
da
AFCS
,
automatisk flyvestyringssystem
de
automatisches Flugsteuerungssystem
el
αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης
en
AFCS
,
automatic flight control system
es
sistema automático de control de vuelo
,
sistema de control automático del vuelo
et
lennuki/õhusõiduki automaatjuhtimissüsteem
fi
automaattiohjausjärjestelmä
fr
CADV
,
système automatique de commande de vol
,
système de commandes de vol automatique
,
systèmes de commande automatiques de vol
ga
AFCS
,
córas uathrialaithe eitilte
hu
automatikus repülésvezérlő rendszer
it
autocomando
,
controllo automatico di volo
,
sistema automatico di controllo del volo
,
sistema di controllo automatico del volo
,
sistema per il volo automatico
lt
automatinė skrydžio valdymo sistema
lv
automātiskā lidojuma vadības sistēma
mt
AFCS
,
sistema ta’ kontroll tat-titjir awtomatika
nl
AFCS
,
automatisch besturingssysteem
,
automatisch vluchtbesturingssysteem
pl
automatyczny układ sterowania lotem
pt
sistema de c...
Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
biologiczny środek kontroli
Health
Cultivation of agricultural land
da
biologisk bekæmpelsesmiddel
,
biopesticid
de
Biopestizid
,
biologisches Schädlingsbekämpfungsmittel
en
BCA
,
agrobiological
,
biocontrol agent
,
biological control agent
,
biopesticide
es
plaguicida biológico
fi
biologinen torjunta-aine
,
biopestisidi
fr
biopesticide
hu
biológiai növényvédő szer
it
antiparassitario biologico
,
biopesticida
nl
biologisch bestrijdingsmiddel
,
biopesticide
pl
środek kontroli biologicznej
pt
biopesticida
,
pesticida biológico
sl
biološko sredstvo za zatiranje škodljivcev
sv
biologiskt bekämpningsmedel
cel kontroli
Accounting
bg
цели на одита
cs
cíl auditu
da
revisionsmål
de
Prüfungsziel
el
στόχος του ελέγχου
en
audit objective
es
objetivo de auditoría
,
objetivo de la auditoría
et
auditi eesmärk
fi
tarkastuksen tavoite
fr
objectif de contrôle
,
objectif d’audit
ga
cuspóir an iniúchta
hu
ellenőrzési cél
it
obiettivo dell'audit
lt
audito tikslas
lv
revīzijas mērķis
nl
controledoelstelling
pt
objetivo de auditoria
ro
obiectivul auditului
sk
cieľ auditu
sl
revizijski cilj
sv
revisionsmål
centrum kontroli lotniczej ewakuacji medycznej
Defence
da
kontrolcenter for lufttransport af syge og sårede
en
aeromedical evacuation control centre
fr
centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes
pl
AECC
,
centrum kontroli obszaru
da
kontrolcentral
,
områdekontrolcentral
de
Bezirkskontrollstelle
el
ACC
,
ΚΕΠ
,
κέντρο ελέγχου περιοχής
en
ACC
,
area control centre
es
centro de control de área
et
ACC-üksus
,
piirkondlik juhtimiskeskus
fi
ACC
,
aluelennonjohto
,
aluelennonjohtokeskus
fr
ACC
,
CRNA
,
Centre Régional de la Navigation Aérienne
,
centre de contrôle régional
ga
ACC
,
ionad rialaithe limistéir
hr
centar oblasne kontrole
hu
ACC
,
körzeti irányító központ
it
ACC
,
centro di controllo di area
,
servizio di Controllo Regionale o d'Area
lt
rajono skrydžių valdymo vadavietė
mt
ACC
,
ċentru ta’ kontroll tal-erja
nl
luchtverkeersleidingscentrum
pl
ośrodek kontroli obszaru
pt
ACC
,
centro de controlo de área
,
centro de controlo regional
ro
centru regional de control
sl
center območne kontrole letenja
sv
områdeskontroll
,
områdeskontrollcentral
Deklaracja z Limy w sprawie zasad kontroli
bg
Декларация от Лима относно указанията за одитните принципи
cs
Limská deklarace směrnic o principech auditu
da
Limaerklæringen om retningslinjer og principper for revision
de
Erklärung von Lima über die Richtlinien für die Kontrolle der öffentlichen Finanzen
el
Δήλωση της Λίμας για τις αρχές που διέπουν τους δημοσιονομικούς ελέγχους
en
Lima Declaration
,
Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
fi
Liman julistus
fr
Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques
ga
Dearbhú Lima
,
Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
hr
Limska deklaracija
,
Svečana objava smjernica o načelima revidiranja iz Lime
hu
Limai Nyilatkozat
,
Limai Nyilatkozat az ellenőrzés alapelveiről
it
dichiarazione di Lima sui principi guida del controllo delle finanze pubbliche
lt
Limos deklaracija dėl audito principų gairių
lv
Limas deklarācija par revīzijas principu vadlīnijām
mt
id-Dikjarazzjoni ta’ Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika
pl
deklaracja z Limy
ro
Dec...
dowody kontroli
Accounting
bg
одитно доказателство
cs
důkazní informace
da
bevis
,
revisionsbevis
de
Nachweis
,
Prüfungsnachweise
el
αποδεικτικά στοιχεία
,
αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
en
audit evidence
,
evidence
es
evidencia de auditoría
,
prueba fehaciente de auditoría
,
pruebas fehacientes
et
auditi tõendusmaterjal
fi
todentava aineisto
,
tositeaineisto
fr
information probante
ga
fianaise an iniúchta
hu
ellenőrzési bizonyíték
it
elementi probatori del controllo
,
elemento probatorio di audit
lt
audito įrodymai
lv
revīzijas pierādījums
mt
evidenza għall-awditjar
nl
controle-informatie
pt
prova de auditoria
ro
probe de audit
sk
audítorské dôkazy
,
audítorský dôkaz
sl
revizijski dokazi
sv
revisionsbevis