Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LEALE
Electronics and electrical engineering
it
Laboratorio per le Esperienze con l'Acceleratore Lineare per Elettroni
concorrenza leale
LAW
Competition
bg
лоялна конкуренция
cs
korektní hospodářská soutěž
,
spravedlivá hospodářská soutěž
da
fair konkurrence
,
loyal konkurrence
de
fairer Wettbewerb
,
lauterer Wettbewerb
el
ευθύτης στον ανταγωνισμό
,
θεμιτός ανταγωνισμός
en
fair competition
es
competencia leal
et
aus konkurents
fi
kilpailun rehellisyys
,
tasapuolinen kilpailu
,
terve kilpailu
fr
concurrence loyale
ga
iomaíocht chóir
hr
pošteno tržišno natjecanje
hu
tisztességes verseny
lt
sąžininga konkurencija
lv
godīga konkurence
mt
kompetizzjoni ġusta
nl
eerlijke concurrentie
pl
uczciwa konkurencja
pt
concorrência leal
ro
concurență loială
sk
spravodlivá hospodárska súťaž
sl
lojalna konkurenca
,
poštena konkurenca
sv
rättvis konkurrens
,
sund konkurrens
di qualità sana, leale e mercantile
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
af sund og sædvanlig handelskvalitet
,
af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet
de
einwandfreie und handelsübliche Beschaffenheit
,
handelsübliche Qualität
,
unverdorben, unverfälscht und von handelsüblicher Beschaffenheit
,
von einwandfreier und handelsüblicher Qualität
el
υγιής, ανόθευτη και εμπορεύσιμη ποιότητα
en
sound, fair and of marketable quality
,
sound, genuine and merchantable quality
es
de calidad sana, cabal y comercial
,
de calidad sana, limpia y comercial
fi
laadultaan virheetön, aito ja kauppakelpoinen
fr
de qualité saine, loyale et marchande
nl
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit
,
van gezonde handelskwaliteit
pl
solidna i właściwa jakość handlowa
pt
qualidade sã, leal e comerciável
sv
sund och god marknadsmässig kvalitet
dovere di cooperazione leale
EUROPEAN UNION
da
pligt til at samarbejde
de
zu loyaler Zusammenarbeit verpflichtet
el
καθήκον χρηστής συνεργασίας
en
obligation of reasonable cooperation
es
deber de cooperación leal
fr
devoir de coopération loyale
nl
verplichting tot loyale samenwerking
pt
dever de cooperação leal
leale uso di termini descrittivi
ECONOMICS
da
rimelig anvendelse af deskriptive udtryk
de
lautere Benutzung beschreibender Angaben
el
θεμιτή χρήση περιγραφικών όρων
en
fair use of descriptive terms
es
uso leal de términos descriptivos
fr
usage loyal de termes descriptifs
nl
eerlijk gebruik van beschrijvende termen
pt
utilização leal de termos descritivos
leale uso di termini descrittivi
en
fair use of descriptive terms
fi
kuvailevien käsitteiden käyttö lojaalilla tavalla
fr
usage loyal de termes descriptifs
ordinazione leale e non sollecitata
bg
добросъвестна и незаявена поръчка
cs
nevyžádaná objednávka učiněná v dobré víře
de
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde
el
αίτηση για έγκριση ατομικής προσωρινής πρώιμης πρόσβασης σε φάρμακο
,
καλόπιστη και αζήτητη παραγγελία
en
bona fide unsolicited order
es
encargo leal y no solicitado
,
prescripción para uso compasivo
et
heauskne omaalgatuslik tellimus
fi
vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus
fr
commande loyale et non sollicitée
ga
ordú bona fide gan iarraidh
mt
ordni bona fede mhux mitluba
pl
złożone w dobrej wierze, niewywołane zamówienie
ro
cerere spontană, neindusă
,
comandă bona fide
sk
s dobrým úmyslom na základe nevyžiadaných objednávok
sl
prostovoljno naročilo v dobri veri
sv
spontan och i god tro avgiven beställning
pratica commerciale leale
Trade policy
de
Gepflogenheiten des redlichen Geschäftsverkehrs
,
loyale Handelspraktiken
en
fair trade practices
es
usos leales del comercio
fr
pratiques commerciales loyales
it
la corretta prassi commerciale
,
pt
práticas comerciais leais
sk
poctivý obchodný styk
sv
god handelssed
principio di leale cooperazione
European construction
LAW
de
Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit
el
αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
,
αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
en
principle of sincere cooperation
es
principio de cooperación leal
et
lojaalse koostöö põhimõte
fi
vilpittömän yhteistyön periaate
fr
principe de coopération loyale
hu
lojális együttműködés elve
lt
lojalaus bendradarbiavimo principas
lv
lojālas sadarbības princips
mt
prinċipju tal-kooperazzjoni leali
nl
beginsel van loyale samenwerking
pl
zasada lojalnej współpracy
pt
princípio da cooperação leal
ro
principiul cooperării loiale
sk
zásada lojálnej spolupráce
sv
principen om lojalt samarbete
principio di sana e leale concorrenza
FINANCE
da
princip om sund og loyal konkurrence
de
Grundsatz des lauteren Wettbewerbs
el
αρχή υγιούς και θεμιτού ανταγωνισμού
en
principle of fair competition
es
principio de una competencia sana y leal
fr
principe d'une concurrence saine et loyale
nl
principe van een gezonde en eerlijke concurrentie
pt
princípio de uma concorrência sã e leal