Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dry lease
bg
сух лизинг
da
dry leasing
de
"dry"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease)
el
μίσθωση υπό όρους
,
χρονομίσθωση χωρίς υποστήριξη
en
dry charter
,
dry lease
,
dry leasing
es
arrendamiento sin tripulación
et
ilma meeskonnata rentimine
fi
dry lease
,
pääomavuokraus
,
vuokraaminen ilman miehistöä
,
vuokraus ilman miehistöä
fr
affrètement coque nue
,
affrètement sans équipage
,
avion affrété coque nue
,
location coque-nue
,
location d'avions sans pilote
,
location sans équipage
ga
léasú árthaigh gan feistiú
it
dry leasing
,
noleggio di aereo a scafo nudo
,
noleggio di aereo senza equipaggio
lv
nomāšana bez apkalpes
nl
dry lease
,
leasing zonder bemanning
pl
leasing bez załogi
pt
"dry lease"
,
locação sem tripulação
ro
închirierea unei aeronave fără echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla bez posádky
sv
in- och uthyrning utan besättning (dry lease )
dry lease-in
de
Anmieten von Flugzeugen (Dry lease-in)
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους από το εξωτερικό
,
υπό όρους μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα εκτός του JAA
en
dry lease-in
es
arrendamiento en seco
fi
vuokralle ottaminen
fr
location coque nue
it
Dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-in
pt
dry lease-in
sv
inhyrning utan besättning (dry lease-in)
dry lease-out
de
Vermieten von Flugzeugen (Dry lease-out)
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους προς το εξωτερικό
en
dry lease-out
es
cesión por arrendamiento en seco
fi
vuokralle antaminen ilman miehistöä
fr
mise en location coque nue
it
Dry leasing-out (cessione a noleggio a scafo nudo)
nl
dry lease-out
pt
dry lease-out
sv
uthyrning utan besättning (dry lease-out)
lease et aktiv
FINANCE
da
lease et formuegode
en
lease property
ga
léasaigh maoin
,
maoin léasa
mt
proprjetà ta’ lokazzjoni
pl
oddawać majątek w najem
pt
arrendar um bem imóvel
sl
dati stvari v zakup
lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden Medlemsstat
de
ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
el
μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος
en
to lease an aircraft registered in another Member State
es
arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro
fr
louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
it
noleggiare un aeromobile immatricolato in un altro Stato membro
nl
een in een andere lidstaat geregistreerd luchtvaartuig leasen
pt
alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
lease svarsendere på satellitten
Communications
Information technology and data processing
de
auf dem Satellit Transponders mieten
el
μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου
en
lease of transponders on the satellite
es
alquiler de repetidores del satélite
fr
location de répéteurs sur le satellite
it
noleggio di transponders sul satellite
nl
huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet
pt
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
lejers lease-rettigheder
LAW
de
Recht des Mieters auf seinen Mietvertrag
el
υποκατάσταση εις μισθωτήριο συμβόλαιο
en
tenant's right to a lease
fi
vuokraoikeus
fr
droit au bail
nl
recht op hernieuwing van de huur
sale and lease back
FINANCE
da
tilbageleasing
de
Sale-and-Lease-back
,
Sale-and-Lease-back-Leasing
wet lease
bg
мокър лизинг
da
wet leasing
de
"wet"-Leasing
,
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung (Wet lease)
el
Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης)
,
πλήρης εκμίσθωση
,
χρονομίσθωση με υποστήριξη
en
wet charter
,
wet lease
,
wet leasing
es
arrendamiento con tripulación
,
arrendamiento en mojado
fi
huoltovuokraus
,
vuokraaminen miehistöineen
,
vuokraus miehistöineen
,
wet lease
fr
affrètement avec équipage, carburant, etc
,
affrètement d'aéronef avec équipage
,
avion affrété avec équipage, carburant, etc
,
location avec équipage
ga
léasú árthaigh fheistithe
hu
légi jármű teljes bérlete
it
noleggio di aereo con equipaggio
,
wet leasing
lv
nomāšana ar apkalpi
mt
kiri bl-ekwipaġġ
,
wet lease
nl
leasing met bemanning
,
wet lease
pl
leasing z załogą
pt
locação com tripulação
,
wet lease
ro
închiriere a unei aeronave cu echipaj
sk
dohoda o prenájme lietadla s posádkou
sv
in- och uthyrning med besättning (wet lease )
,
wet lease
wet lease-in
de
Anmieten von Flugzeugen (Wet lease-in)
el
Μίσθωση από εξωτερικό
en
wet lease-in
es
arrendamiento en mojado
fi
vuokralle ottaminen miehistöineen
fr
affrètement
it
Wet leasing-in (presa a noleggio con equipaggio)
nl
wet lease-in
pt
wet lease-in
sv
inhyrning med besättning (wet lease-in)