Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linie
bg
линия
da
afstamningslinje
,
linje
de
Abstammungslinie
,
Linie
el
σειρά
en
bloodline
,
line
,
line of descent
,
pedigree
es
línea
et
liin
fi
linja
fr
lignée
ga
pórlíne
hu
vonal
it
linea
lt
linija
lv
līnija
mt
linja
nl
bloedlijn
,
lijn
pl
linia
pt
linha
,
linhagem
ro
linie
sk
línia
sl
linija
sv
linje
balicí buněčná linie
bg
линия на пакетажни клетки
da
pakkecellelinje
de
Verpackungszelllinie
el
κυτταρική σειρά συσκευασίας
en
packaging cell line
fi
pakkaussolulinja
fr
lignée cellulaire d’encapsidation
ga
saothrán aonchille pacáistíochta
it
linea cellulare di packaging
lt
pakavimo ląstelių linija
lv
iesaiņojumšūnu līnija
mt
linja ta' ċelluli ta' inkapsidazzjoni
nl
packaging cellijn
,
verpakkingscellijn
pl
linia komórek pakujących
pt
linha de células de encapsidação
,
linhagem celular empacotadora
sl
celična linija za sestavljanje virusov
buněčná linie
de
Zellinie
,
Zellreihe
el
κυτταρική σειρά
en
cell line
et
rakuliin
fr
lignée cellulaire
ga
saothrán aonchille
hu
sejtvonal
it
linea cellulare
,
serie cellulare
lt
ląstelių seka
,
ląstelės linija
lv
šūnu līnija
mt
linja ta' ċelloli
,
razza ta' ċelloli
nl
cellijn
pl
linia komórkowa
pt
linha celular
ro
linie celulară
sk
bunková línia
sl
celična linija
dvojitá příbuzenská linie
bg
пълнокръвна родствена връзка
cs
dvojitá příbuzenská linie (nd)
,
plnokrevné příbuzenství
,
plnokrevné příbuzenství (nd)
,
plnorodé příbuzenství
da
helsøskendeforhold
de
Vollgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών
en
full sibling relationship
,
whole blood sibling relationship
es
doble vínculo de parentesco
et
täisvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
täyssisaruus
fr
double lien de parenté
ga
gaol siblíneach iomláin
hu
kétoldalú rokonság
it
N/A
lt
dviguba giminystė
,
dvigubas giminystės ryšys
lv
pilnīga radniecība
mt
parentela kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
,
qrubija kollaterali diretta bejn aħwa mill-istess missier u omm
nl
bilineaire verwantschap
,
verwantschap door twee gezamenlijke ouders
pl
N/A
pt
duplo vínculo de parentesco
ro
N/A
sk
dvojitý príbuzenský pomer
sl
popolno sorodstvo v stranski črti
,
pravo sorodstvo v stranski črti
sv
helsyskonskap
jednoduchá příbuzenská linie (nd)
bg
непълнокръвна родствена връзка
cs
polokrevné příbuzenství
,
polokrevné příbuzenství (nd)
,
polorodé příbuzenství
da
halvsøskendeforhold
de
Halbgeschwisterschaft
el
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών
en
half blood sibling relationship
,
half sibling relationship
es
vínculo sencillo de parentesco
,
vínculo unilateral de parentesco
et
poolvendade ja -õdede vaheline sugulussuhe
fi
puolisisaruus
fr
lien simple de parenté
ga
leathghaol siblíneach
hu
egyoldalú rokonság
it
N/A
lt
viengubas giminystės ryšys
lv
nepilnīga radniecība
mt
parentela bejn l-aħwa mill-omm biss jew mill-missier biss
nl
unilineaire verwantschap
,
verwantschap door één gezamenlijke ouder
pl
pokrewieństwo przyrodnie
pt
vínculo simples de parentesco
ro
N/A
sk
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah
sl
nepopolno sorodstvo v stranski črti
,
polsorodstvo v stranski črti
sv
halvsyskonskap
linie kukuřice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majslinje
en
maize line
et
maisiliin
fr
lignée de maïs
it
linea del granturco
lt
kukurūzų veislinė linija
lv
kukurūzas līnija
mt
linja tal-qamħirrum
nl
maïslijn
sl
linija koruze
sv
majslinje
pobočná linie
bg
странична линия
,
съребрена линия
da
sidelinje
de
Seitenlinie
el
πλάγια γραμμή
en
collateral line
es
línea colateral
et
külgjoones sugulus
fi
N/A (FI)
fr
ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
,
líne chomhthaobhach
hu
oldalág
it
linea collaterale
lt
šoninė giminystės linija
lv
sānu līnija
mt
linja kollaterali
nl
zijlijn
pl
linia boczna
pt
linha colateral
ro
linie colaterală
sk
pobočný rad
sl
stranska linija
,
stranska vrsta
,
stranska črta
sv
sidolinje
příbuzenská linie
bg
линия на родство
da
slægtslinje
de
Verwandtschaftslinie
el
γραμμή συγγένειας
en
lineage
es
línea de parentesco
et
sugulusliin
fi
sukulinja
fr
ligne de parenté
ga
gaollíne
hu
rokonsági ág
it
linea di parentela
lt
giminystės linija
lv
radniecības līnija
mt
linja ta' parentela
nl
lijn van verwantschap
,
verwantschapslijn
pl
linia pokrewieństwa
pt
linha de parentesco
ro
linie de rudenie
sk
rodičovská línia
sl
sorodstvena linija
,
sorodstvena vrsta
,
sorodstvena črta
sv
släktlinje
přímá linie
bg
права линия
da
lige linje
,
ret op- eller nedstigende linje
de
gerade Linie
el
ευθεία γραμμή
en
direct line
es
línea directa
,
línea recta
et
osejoones sugulus
fi
suoraan ylenevä tai aleneva polvi
fr
ligne directe
ga
gaol dhíreach
,
líne dhíreach
hu
egyeneság
it
linea diretta
lt
tiesioji giminystės linija
lv
taisna līnija
mt
linja dritta
nl
rechte lijn
pl
linia prosta
pt
linha recta
ro
linie dreaptă
sk
priamy rad
sl
ravna linija
,
ravna vrsta
,
ravna črta
sv
rätt upp- eller nedstigande led
rozpočtová linie
bg
бюджетен ред
cs
rozpočtová položka
da
budgetpost
,
post
de
Haushaltslinie
el
γραμμή του προϋπολογισμού
,
κονδύλι του προϋπολογισμού
en
budget item
,
budget line
es
línea presupuestaria
et
eelarverida
,
eelarverubriik
fi
budjettikohta
fr
ligne
,
ligne budgétaire
hr
proračunska linija
,
proračunska stavka
hu
költségvetési sor
,
költségvetési tétel
it
linea di bilancio
lt
biudžeto eilutė
,
biudžeto išlaidų kategorija
lv
budžeta pozīcija
mt
linja baġitarja
nl
begrotingsonderdeel
pl
linia budżetowa
,
pozycja w budżecie
pt
rubrica orçamental
ro
linie bugetară
sk
rozpočtový riadok
sl
proračunska postavka
,
proračunska vrstica
sv
budgetpost
,
budgetrubrik