Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mínimos
Communications
Electronics and electrical engineering
da
positionslygte
de
Begrenzungslicht
en
side marker lamp
,
sidelamp
es
luz de posición
fi
etuvalo
fr
feu de position
it
luce di posizione
nl
zijmarkeringslicht
pt
luz de presença
,
sv
positionslykta
(concentração) com os mínimos efeitos observáveis
Health
de
LOEL/C
,
geringste Dosiskonzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird
,
lowest-observed-effect level (Konzentration)
el
LOEL/C
,
επίπεδο/συγκέντρωση όπου παρατηρούνται οι μικρότερες επιπτώσεις
,
χαμηλότερο/επίπεδο/συγκέντρωση παρατήρησης επιπτώσεων
en
LOEL/C
,
lowest-observed-effect level (concentration)
es
LOEL/C
,
nivel/concentración con mínimo efecto observado
fi
LOEL/C
,
heikoin annos (pitoisuus), joka aiheuttaa havaittavan vaikutuksen
fr
Loel/Loec
,
dose (concentration) la plus faible entraînant l'effet observé
,
dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible
it
LOEL/C
,
concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti
,
livello più basso al quale si manifestano effetti
nl
Loel/Loec
pt
LOEL(C)
,
nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados
sv
LOEL/C
,
lägsta nivå där effekt observeras (koncentration)
aproximação de não- precisão para os mínimos
da
ikke-præcisionsindflyvning til minima
de
Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
el
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
en
non-precision approach to minima
es
aproximación de no precisión hasta los mínimos
fi
ei-tarkkuuslähestyminen minimiin
fr
approche classique jusqu'aux minima
it
avvicinamento non di precisione fino ai minimi
nl
niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
sv
icke-precisionsinflygning till minima
aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
cs
přesné přístrojové přiblížení do provozního minima
da
præcisionsinstrumentindflyvning til minima
de
Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
el
προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
en
precision instrument approach to minima
es
aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin
fr
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
it
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
nl
precisie-instrumentnadering tot aan minima
sv
precisionsinflygning till minima
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
da
overskydning på instrumenter fra minima
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
el
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα
en
missed approach on instruments from minima
es
aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
fi
keskeytetty lähestyminen mittarilentona minimistä
fr
approche aux instruments interrompue à partir des minima
it
avvicinamento strumentale mancato a partire dai minimi
nl
afgebroken instrumentnadering vanaf minima
pl
nieudane podejście wg przyrządów z odejściem na wysokości minimum
sv
avbruten inflygning på instrument från minima
comité para a adaptação ao progresso técnico e a eventual adoção de um método harmonizado de análise de riscos relativa aos requisitos mínimos de segurança para os túneis inseridos na rede rodoviária transeuropeia
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Minimumssikkerhedskrav for Tunneler i det Transeuropæiske Vejnet
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου
en
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network
es
Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras
fi
Euroopan laajuisen tieverkon tunnelien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du ré...
compensação pelo método dos mínimos quadrados
da
udjævning efter mindste kvadraters metode
,
udjævning efter mindste kvadraters princip
de
Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate
en
adjustment by the method of least squares
es
compensación por el método de mínimos cuadrados
fi
pienimmän neliösumman mukainen tasoitus
,
tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä
fr
compensation par la méthode des moindres carrés
nl
kleinste kwadratenvereffening
sv
utjämning med minsta kvadratmetoden
compromisso de encerramentos mínimos fixados
Iron, steel and other metal industries
da
minimale lukningstilsagn
de
minimale Schließungszusagen
el
δεσμεύσεις για τα ελάχιστα επίπεδα κλεισίματος(παραγωγικών μονάδων)
en
commitment to close down a proportion of production capacity
es
compromiso mínimo de cierre
fr
engagement de fermetures minimales fixées
it
impegno di riduzione minima della capacità produttiva
nl
toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen
conhecimentos mínimos obrigatórios complementares e requisitos de formação para oficiais radiotécnicos
da
minimumskrav til supplering af radioofficerers kundskaber og uddannelse
de
zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
en
minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
es
requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas
fr
connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens
it
requisiti minimi supplementari per la conoscenza e l'addestramento di ufficiali radiotelegrafisti
nl
aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
da
minimumskrav for erhvervelse af bevis som skibsfører og overstyrmand
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
en
minimum knowledge for certification of masters and chief mates
es
conocimientos mínimos para la titulación de capitanes y pilotos de primera clase
fr
connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second
it
conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta
nl
kennis ten minste vereist voor de diplomering van kapiteins en eerste stuurlieden