Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ker ta [akt] nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to [akt], odloči, ali ga/jo bo prenesla v svoje nacionalno pravo.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Kubanska komisija za človekove pravice in nacionalno spravo
POLITICS
Political framework
Rights and freedoms
bg
Кубинска комисия по правата на човека и националното помирение
cs
Kubánská komise pro lidská práva a národní usmíření
de
CCDHRN
,
Kubanische Kommission für Menschenrechte und Nationale Versöhnung
el
Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
en
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation
,
Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
es
CCDHRN
,
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
fi
Kuuban ihmisoikeuksien ja kansallisen sovinnon komissio
fr
CCDHRN
,
Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale
ga
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
hu
Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága
lt
Kubos žmogaus teisių ir nacionalinio susitaikymo komisija
nl
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
pl
Kubańska Komisja Praw Człowieka i Pojednania Narodowego
pt
Comissão Cubana de Direitos Humanos e Rec...
nacionalno kazensko pravo
en
national criminal law
pl
krajowe prawo karne
sk
vnútroštátne trestné právo
nacionalno pravo
European Union law
LAW
bg
националнo законодателствo
de
innerstaatliches Recht
el
εσωτερικό δίκαιο
en
national law
es
derecho interno
et
liikmesriigi õigus
,
siseriiklik õigus
fr
droit interne
ga
an dlí náisiúnta
hr
nacionalno pravo
it
diritto interno
lt
nacionalinė teisė
nl
intern recht
pt
direito interno
ro
drept intern
,
drept național
sk
vnútroštátne právo
sl
nacionalna zakonodaja
,
nacionalno sodišče
European Union law
Organisation of the legal system
cs
vnitrostátní soud
da
nationale retter
de
nationales Gericht
el
εθνικό δικαστήριο
en
national court
,
national court or tribunal
es
órgano jurisdiccional nacional
et
liikmesriigi kohus
,
siseriiklik kohus
fr
juridiction nationale
ga
cúirt náisiúnta
,
cúirt nó binse náisiúnta
hu
nemzeti bíróság
it
giudice nazionale
lt
nacionalinis teismas
,
nacionalinis teismas ar tribunolas
lv
valsts tiesa
nl
nationale rechterlijke instantie
pt
tribunal nacional
,
órgão jurisdicional nacional
sk
vnútroštátny súd
nacionalno središče
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
národní kontaktní místo
,
vnitrostátní kontaktní místo
da
NKP
,
nationalt knudepunkt
,
nationalt kontaktpunkt
de
innerstaatliche Anlaufstelle
,
nationale Kontaktstelle
el
εθνικό κομβικό σημείο
en
NFP
,
National Focal Point
es
centro de coordinación nacional
et
(liikmesriigi) kontaktasutus
,
(riigi) kontaktasutus
,
NFP
,
riiklik teabekeskus
fi
kansallinen tietokeskus
,
kansallinen yhteyspiste
fr
point de convergence national
,
point focal national
ga
Pointe Comhtheagmhála Náisiúnta
,
Pointe Fócasach Náisiúnta
it
PFN
,
punto focale nazionale
lv
valsts kontaktpunkts
mt
PFN
,
Punt Fokali Nazzjonali
nl
nationaal contactpunt
,
nationaal focal point
,
nationaal knooppunt
,
nationaal steunpunt
pl
krajowy punkt kontaktowy
pt
PFN
,
ponto focal nacional
ro
punct focal național
sk
národné kontaktné miesto
sl
državna informacijska točka
,
nacionalna točka za stike
,
sv
nationell kontaktpunkt
nacionalno ustrezni blažilni ukrepi
ENVIRONMENT
bg
подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)
cs
zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci
da
NAMA'er
,
nationalt passende modvirkningstiltag
de
NAMA
,
länderspezifische Klimaschutzmaßnahme
,
national angemessene Minderungsmaßnahme
el
ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
en
NAMAs
,
nationally appropriate mitigation actions
es
medidas de mitigación adecuadas a cada país
et
NAMAd
,
riiklikud asjakohased leevendamismeetmed
fi
NAMA
,
kansallisesti asianmukainen hillitsemistoimi
fr
MAAN
,
mesures d'atténuation appropriées au niveau national
ga
gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
hu
az éghajlatváltozás mérséklését célzó, megfelelő nemzeti intézkedések
,
megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
it
NAMA
,
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale
lt
nacionaliniu lygiu tinkami švelninimo veiksmai
lv
valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības
mt
NAMA
,
azzjonijiet ta' mitigazzjoni adatti għas-sitwazzjoni nazzjonali
nl
NAMA's
,
op het ...
Nacionalno združenje demokratičnih odvetnikov
LAW
Rights and freedoms
bg
NADEL
,
Национална асоциация на демократичните адвокати
cs
Národní sdružení demokratických právníků
de
Nationale Vereinigung demokratischer Rechtsanwälte
el
Εθνική Ένωση Δημοκρατικών Δικηγόρων
en
NADEL
,
National Association of Democratic Lawyers
es
Asociación Nacional de Abogados Demócratas
,
NADEL
fr
Association nationale des avocats démocrates
ga
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha
,
NADEL
hu
Demokratikus Ügyvédek Nemzeti Szövetsége
,
NADEL
lt
Nacionalinė teisininkų demokratų asociacija
nl
NADEL
,
Nationale vereniging van democratische advocaten
pl
Krajowy Związek Demokratycznych Prawników
,
NADEL
pt
Associação Nacional dos Advogados Democratas
ro
Asociația Națională a Avocaților Democrați
sk
Národné združenie demokratických právnikov (NADEL)
sv
nationella föreningen för demokratiska jurister
Nacionalno združenje zavarovalniških komisarjev
Insurance
bg
Национална асоциация на застрахователните надзорници
cs
NAIC
,
Národní asociace pojišťovacích ministrů
da
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
de
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
el
NAIC
,
Εθνική Ένωση Επιτρόπων Ασφαλίσεων
es
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
et
Riiklik Kindlustusvolinike Liit
fi
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
hr
NAIC
,
Nacionalno udruženje povjerenika za osiguranje
lt
NAIC
,
Nacionalinė draudimo įgaliotinių asociacija
nl
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
pt
Associação Nacional dos Comissários de Seguros
ro
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
sv
NAIC
,
National Association of Insurance Commissioners
načrtovani, nacionalno določeni prispevek
cs
zamýšlený vnitrostátně stanovený příspěvek
da
INDC
,
tilsigtet nationalt bestemt bidrag
de
INDC = (EN) intended nationally determined contribution
,
beabsichtigter nationaler Beitrag
,
beabsichtigter, national festgelegter Beitrag
el
εθνικά καθορισμένη πρόθεση συνεισφοράς
en
INDC
,
intended nationally determined contribution
es
CPDN
,
contribución prevista determinada a nivel nacional
et
kavatsetav riiklikult kindlaks määratud panus
fi
INDC
,
kansallinen panos
,
suunniteltu kansallisesti päätettävä panostus
fr
CPDN
,
contribution prévue déterminée au niveau national
ga
INDC
,
rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta
hu
tervezett nemzeti hozzájárulás
it
INDC
,
contributo previsto stabilito a livello nazionale
lt
numatomas nacionaliniu lygmeniu nustatytas veiksmas
lv
IVNI
,
iecerētais valsts noteiktais devums
,
iecerētais valsts noteiktais ieguldījums
mt
kontribut maħsub determinat fil-livell nazzjonali
nl
INDC
,
voorgenomen nationaal vastgestelde bijdrage
pl
zaplanowany, ustalony na szczeblu krajowym wkład
pt
CPDN
,
contr...
Dostopnost