Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fællesskabernes månedlige personaleblad Månedsblad for personalet i (De europæiske) Fællesskaber(ne)
de
Monatliches Mitteilungsblatt für das Personal der Gemeinschaften
el
μηνιαίο Δελτίο του Προσωπικού των Κοινοτήτων
en
Monthly Staff Bulletin of the Communities
,
Monthly Staff Report of the (European) Communities
fi
Yhteisöjen henkilöstön kuukausitiedote
fr
Bulletin mensuel du personnel des Communautés
it
Bollettino mensile del personale delle Comunità
nl
Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen
pt
boletim mensal do pessoal das Comunidades
frem-og tilbagegående sideforskydning på etagetvindemaski-ne
Technology and technical regulations
de
verlagerter Hub in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
el
διαδρομή αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
traverse displacement to and fro of an uptwister
fr
changement d'origine va-et-vient d'un moulin
pt
mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente
sv
slaglängd i tvinnmaskin
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en
"freeze frame" engine conditions present at the time
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
Mechanical engineering
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en
"freeze frame" engine conditions present at the time
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
HE-NE laser
Information technology and data processing
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
helium-neon laser
en
HNL
,
Helium Neon Laser
es
láser de helio-neón
fi
helium-neonlaser
fr
laser à He-Ne
,
laser à hélium-néon
it
laser a elio-neon
pt
laser a hélio-néon
sv
helium-neonlaser
landbrugsretningslinjer(ne)
FINANCE
Budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Agrarleitlinie
,
Agrarleitlinie (Guideline)
,
von der Agrarleitlinie gesetzte Grenze
el
κατευθυντήρια γεωργική γραμμή
en
agricultural guideline
,
guideline
es
línea directriz agrícola
fr
directive agricole
,
ligne directrice agricole
it
orientamenti per il settore agricolo
nl
landbouwrichtsnoer
pt
linha diretriz agrícola
sv
jordbruksriktlinjen
NE
Communications
TRANSPORT
da
ikke væsentlig
de
NE
,
nicht wesentlich
en
NE
,
not essential
es
NE
,
no esencial
fi
ei-olennainen
,
ei-tärkeä
,
ei-välttämätön
fr
NE
,
non essentiel
it
NE
,
non essenziale
nl
NE
,
niet essentieel
pt
NE
,
não essencial
sl
nenujen
sv
NE
,
icke väsentlig
ne bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in...