Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
Education
en
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.
es
... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.
... ne doit avoir pour effet d'exclure aucune méthode de commercialisation
en
... must not have the effect of excluding any marketing method
... ne sera pas utilisé d'une manière susceptible d'éroder les dispositions relatives aux amendements ...
LAW
en
... shall not be used in a manner that would undermine the amendment provisions ...
..affaires ne concernant que les Antilles néerlandaises
fr
affaires ne concernant que le Surinam
nl
Landsaangelegenheden
"les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi"
EUROPEAN UNION
LAW
en
"all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic"
"qui a terme,ne doit rien"
LAW
de
vor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlen
en
a debt cannot be claimed before it is due
fi
saatava ei ole perittävissä ennen erääntymistä
it
un'obbligazione non puó esser fatta valere prima della sua scadenza
nl
een schuld is niet opeisbaar vóór de vervaldag
pt
uma dívida só é exigível após o seu vencimento
sv
en skuld kan inte utkrävas före förfallodagen
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
Dostopnost