Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acque nere
ENVIRONMENT
de
Abwasser
en
sewage
,
waste water
es
aguas de desecho
,
aguas residuales
fr
eaux d'égout
,
eaux résiduaires
,
eaux résiduelles
,
eaux usées
it
acque di fogna
,
acque di scarico
,
acque di scolo
,
acque di spurgo
,
acque luride
,
acque residue
carni nere
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
game
fr
viande noire
croste nere dei tuberi di patata
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
ризоктониоза
,
струпясване
da
kartoffelrodfiltsvamp
de
Umfallkrankheit
,
Wurzeltöterkrankheit
el
ριζοκτονίασις
,
τήξις των σπορείων
en
black scurf
,
black speck
,
rhizoctonia
es
viruela de la patata
fi
perunaseitti
,
seittirupi
,
versolaikku
fr
maladie des manchettes
,
rhizoctone
,
rhizoctone noir
,
variole des tubercules
hu
burgonyahimlő
it
rizottoniosi
la
Rhizoctonia solani
lt
rizoktoniozė
nl
Rhizoctonia-ziekte
,
lakschurft
pl
ospowatość
,
rizoktonioza
sk
vločkovitosť zemiakov
sv
lackskorv på potatis
croste nere dell'acero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rynkeplet
de
Runzelschorf
en
tar spot
es
costra negra
fi
tervatäplä
fr
maladie des taches goudronneuse
,
tache goudronneuse
nl
inktvlekkenziekte
,
zwartevlekkenziekte
pt
doenças das manchas de alcatrão
sv
lönntjärfläck
,
tjärfläcksjuka
hjulen nere och låsta
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο
en
gear down and locked
es
tren bajado y blocado
,
tren desplegado y fijado
fi
teline alhaalla ja lukittuna
fr
train verrouillé sorti
it
carrello abbassato e bloccato
nl
uitgelaten en vergrendeld onderstel
pt
trem em baixo e bloqueado
sv
landstället nere och låst
hjulen nere och låsta
TRANSPORT
da
sænket og låst understel
de
ausgefahrenes und verriegeltes Fahrwerk
el
σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο
en
gear down and locked
es
tren bajado y blocado
,
tren desplegado y fijado
fi
teline alhaalla ja lukittuna
fr
train verrouillé sorti
it
carrello abbassato e bloccato
nl
uitgelaten en vergrendeld onderstel
pt
trem em baixo e bloqueado
sv
landstället nere och låst
legge relativa allo sviluppo delle comunità nere
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за развитие на чернокожите общности
cs
zákon o vytvoření černošských komunit
da
lov om udvikling af sorte samfund
de
Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
el
Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
en
Black Communities Development Act
es
Ley relativa al desarrollo de las comunidades negras
fi
laki mustien yhteisöjen kehittämisestä
fr
Loi relative au développement des communautés noires
ga
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
hu
a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény
lt
Juodaodžių bendruomenių raidos aktas
nl
wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen
pl
ustawa o rozwoju czarnych społeczności
pt
lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
ro
Legea privind dezvoltarea comunităților de negri
sk
Zákon o rozvoji černošských komunít
sl
Zakon o razvoju črnskih skupnosti
sv
lagen för bildandet av svarta samhällsgrupper
linee nere
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zonenlinie
el
μαυρισμένη ζώνη λόγω προσβολής από μύκητες
en
black line
,
black zone
,
pencil line
,
pencilling
,
zone line
fi
rajaviiva
fr
cerne noir
it
zonatura nera
nl
donkere ring
pt
cerne negro
sv
gränslinje
macchie nere del pomodoro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fløjsplet
de
Braunfleckigkeit der Tomate
,
Samtfleckigkeit der Tomate
el
κλαδοσπόριον της τομάτας
en
tomato leaf mould
es
abigarrado del tomate
fi
samettilaikku
,
tomaatinlehtihome
fr
cladosporiose de la tomate
it
ticchiolatura del pomodoro
la
Cladosporium fulvum
,
Fulvia fulva
nl
bladvlekkenziekte
sv
sammetsfläcksjuka