Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
center za obravnavo
bg
лечебен център
cs
léčebné centrum
da
behandlingscenter
de
Behandlungseinrichtung
el
κέντρο θεραπείας
en
treatment centre
es
centro de tratamiento
et
ravikeskus
fi
hoitopaikka
fr
centre de traitement
ga
lárionad cóireála
hr
centar za liječenje
,
tretman ovisnosti
hu
ellátóhely
,
kezelőhely
it
centro terapeutico
lt
gydymo įstaiga
lv
ārstniecības iestāde
mt
ċentru ta’ kura
nl
behandelcentrum
,
behandelinstelling
,
instelling voor verslavingszorg
pl
placówka lecznicza
pt
centro de tratamento
ro
centru de tratament
sk
liečebné centrum
,
liečebné stredisko
sl
in center za zdravljenje
sv
behandlingscentrum
dokument s točkami za obravnavo
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
en
points-to-consider document
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sv
dokument med faktorer att beakta
javni izdatki v zvezi z obravnavo problematike drog
bg
свързан с наркотиците обществен разход
cs
veřejné výdaje související s drogami
da
narkotikarelaterede offentlige udgifter
de
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich
el
δημόσιες δαπάνες που σχετίζονται με τα ναρκωτικά
en
drug-related public expenditure
es
gasto público en materia de drogas
et
uimastitega seotud riiklikud kulutused
fi
huumausaineisiin liittyvät julkiset menot
fr
dépenses publiques liées à la drogue
ga
caiteachas poiblí bainteach le drugaí
hr
javni rashodi povezani s drogom
hu
kábítószerrel összefüggő közkiadás
it
spesa pubblica relativa alla droga
lt
su narkotikais susijusios viešosios išlaidos
lv
ar narkotikām saistītie valsts izdevumi
mt
nefqa pubblika relatata mad-drogi
nl
drugsgerelateerde overheidsuitgave
pl
wydatki publiczne związane z narkotykami
ro
cheltuieli publice în domeniul drogurilor
sk
verejné výdavky súvisiace s drogami
sv
offentliga utgifter på narkotikaområdet
obrazec zahtevka za individualno obravnavo
TRADE
bg
формуляр за заявление за получаване на статут индивидуално третиране
cs
formulář žádosti o individuální zacházení
en
individual treatment claim form
et
individuaalse kohtlemise taotluse vorm
fr
formulaire de demande de traitement individuel
lv
atsevišķa režīma pieprasījuma veidlapa
pl
formularz wniosku o indywidualne traktowanie
sk
formulár žiadosti o individuálne zaobchádzanie
posamezna zahteva za obravnavo
Rights and freedoms
da
individuel klage
de
Individualbeschwerde
el
ατομική προσφυγή
en
individual application
es
demanda individual
fi
yksilövalitus
fr
requête individuelle
hu
egyéni kérelem
it
ricorso individuale
lt
individuali peticija
lv
individuāls iesniegums
nl
individueel verzoekschrift
pl
skarga indywidualna
ro
cerere individuală
sv
enskilt klagomål
priporočilo za drugo obravnavo
bg
препоръка за второ четене
cs
doporučení pro druhé čtení
da
indstilling ved andenbehandling
de
Empfehlung für die zweite Lesung
el
σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
en
recommendation for second reading
es
recomendación para la segunda lectura
et
soovitus teisele lugemisele
fi
suositus toiseen käsittelyyn
fr
recommandation pour la deuxième lecture
ga
moladh don dara léamh
hr
preporuka za drugo čitanje
hu
második olvasatra vonatkozó ajánlás
it
raccomandazione per la seconda lettura
lt
rekomendacija antrajam svarstymui
lv
ieteikums otrajam lasījumam
mt
rakkomandazzjoni għat-tieni qari
nl
aanbeveling voor de tweede lezing
pl
zalecenie do drugiego czytania
pt
recomendação para segunda leitura
ro
recomandare pentru a doua lectură
sk
odporúčanie do druhého čítania
sv
andrabehandlingsrekommendation
sodni poziv na obravnavo
LAW
de
gerichtliche Vorladung
en
summons
fi
haaste
fr
assignation
,
citation
hu
idézés
it
atto di citazione
,
ordine di comparizione
lt
teismo šaukimas
,
šaukimas
nl
dagvaarding
pl
wezwanie do stawienia się przed sądem
pt
citação
sl
pisanje o začetku postopka
,
sodni poziv
,
sodni poziv obtoženemu
,
vabilo na narok
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate