Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odločba
European Union law
da
afgørelse
de
Entscheidung
el
απόφαση
en
decision
es
decisión
fr
décision
ga
cinneadh
hr
odluka
hu
határozat
it
decisione
nl
beschikking
pt
decisão
sv
beslut
arbitražna odločba
LAW
da
voldgiftskendelse
de
Schiedsspruch
el
διαιτητική απόφαση
en
arbitral award
,
arbitration award
es
laudo
,
laudo arbitral
,
sentencia arbitral
et
vahekohtuotsus
fi
välimiehen ratkaisu
,
välitystuomio
fr
décision arbitrale
,
sentence arbitrale
ga
dámhachtain eadrána
hu
választottbírósági ítélet
it
lodo arbitrale
,
sentenza arbitrale
nl
arbitraal vonnis
,
arbitrale uitspraak
pl
orzeczenie arbitrażowe
,
wyrok sądu polubownego
pt
decisão arbitral
,
decisão de arbitragem
sk
rozhodcovský rozsudok
sv
skiljedom
odločba Komisije
cs
rozhodnutí Komise
en
Commission Decision
lt
Komisijos sprendimas
sl
sklep Komisije
odločba o porazdelitvi prizadevanj
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
odločba o razveljavitvi
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
annulleret afgørelse
de
zurückgenommene Entscheidung
el
ακυρωθείσα απόφαση
en
annulled decision
es
decisión anulada
fr
décision annulée
it
decisione annullata
nl
met terugwerkende kracht ingetrokken beschikking
pt
decisão anulada
sv
upphävt beslut
odločba o razvezi
LAW
en
decree of divorce
,
divorce decree
fr
jugement de divorce
sl
sodna odločba o razvezi zakonske zveze
odločba o vrnitvi
LAW
Migration
bg
решение за връщане
cs
rozhodnutí o navrácení
da
afgørelse om tilbagesendelse
de
Rückkehrentscheidung
el
απόφαση επιστροφής
en
return decision
es
decisión de retorno
et
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
décision de retour
hu
kiutasítási határozat
it
decisione di rimpatrio
lt
sprendimas grąžinti
lv
atgriešanas lēmums
mt
deċiżjoni ta' ritorn
nl
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
pt
decisão de regresso
ro
decizie de repatriere
,
decizie de returnare
sk
rozhodnutie o návrate
odločba o vrnitvi
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
ter...