Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
over
Communications
Air and space transport
da
over
de
kommen
el
ακούει
es
cambio, espero respuesta
,
fin de mensaje, espero respuesta
fi
kuuntelen
fr
over
,
à vous
it
passo e chiudo
nl
over
sv
kom
"goods-passenger" brake change-over device
TRANSPORT
da
G-P omstiller
,
G-P veksler
de
Umstellvorrichtung "G-P"
,
Vorrichtung für Bremsartwechsel(GPR)
el
διάταξη αλλαγής του συστήματος "εμπορεύματα-επιβάτες"
es
dispositivo de cambio de régimen de frenado "mercancías-viajeros"
fr
dispositif de changement de régime "marchandises-voyageurs"
it
dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
nl
GP-verstelinrichting
"roll over"
Fisheries
da
"roll over"
de
"roll over"
el
ανανέωση
es
reconducción
fr
reconduction
nl
verlenging
pl
ustalenie na dotychczasowym poziomie
pt
recondução
a.c.spark-over voltage of a protector
Electronics and electrical engineering
da
A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning
de
Wechselstrom-Überschlagsspannung einer Schutzeinrichtung
el
εναλλασσόμενη τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου
es
tensión alterna de cebado de un descargador
fi
suojaimen A/C-ylilyöntijännite
fr
tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
it
tensione d'arco d'un protettore
nl
doorslagspanning voor wisselstroom van een afscherming
pt
tensão alternada de atração de um para-raios
sv
överslagsspänning för växelström i skydd
actual handing over of goods
Civil law
Taxation
de
Übergabe eines Gegenstandes
es
entrega material de un bien
fr
remise matérielle d'un bien
nl
afgifte van een goed
sv
faktiskt överlämnande av en vara
administrative supervision exercised over companies
LAW
de
über die Unternehmen ausgeübte behördliche Kontrolle
fr
contrôle administratif exercé sur les sociétés
it
controllo amministrativo esercitato sulle società
nl
aan administratief toezicht onderworpen maatschappijen
application for repayment of an over charge
LAW
da
krav om tilbagebetaling af et for meget betalt beløb
de
Frachterstattungsantrag
,
Frachterstattungsklage
el
επιστροφή παρακρατηθέντων χρημάτων
es
acción para devolución de exceso de portes
fr
action en restitution d'un trop-perçu
it
azione per il rimborso di un eccedenza
nl
vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag
appropriation carried over
FINANCE
da
fremført bevilling
de
übertragene Mittel
el
μεταφερθείσα πίστωση
,
πίστωση που μεταφέρθηκε
es
crédito prorrogado
fi
siirretty määräraha
fr
crédit reporté
it
stanziamento riportato
pt
dotação transitada
sv
anslag som förts över
appropriation carried over
EU finance
Budget
bg
пренесени бюджетни кредити
cs
přenesené prostředky
de
übertragene Mittel
el
μεταφορά πιστώσεων μεταξύ ετών
fr
crédits reportés
ga
leithreasú arna thabhairt ar aghaidh
hu
áthozott előirányzat
,
átvitt előirányzat
lt
perkelti asignavimai
mt
riporti ta’ approprjazzjoni
ro
credit reportat
sk
prenesené rozpočtové prostriedky