Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
de
Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
nl
sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pt
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
de
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
compulsory social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
nl
verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas obligatoriska socia...
contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Accounting
da
selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger
de
Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
el
εθελοντικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση
en
voluntary social contributions by self- and non-employed persons
es
cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
fi
itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
fr
cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
hr
dobrovoljni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
nl
vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
pl
dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
pt
contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
sv
egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala...
direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
dosimetria per le persone
Electrical and nuclear industries
bg
индивидуална дозиметрия
cs
osobní dozimetrie
da
persondosimetri
de
Personendosimetrie
el
ατομική δοσιμετρία
en
personal dosimetry
es
dosimetría individual
,
dosimetría personal
et
individuaalne dosimeetria
,
isikudosimeetria
fi
henkilöannosmittaus
fr
dosimétrie individuelle
ga
dáileogmhéadracht phearsanta
hr
osobna dozimetrija
it
dosimetria personale
lt
individualioji dozimetrija
lv
individuālā dozimetrija
mt
dożimetrija personali
nl
persoonlijke dosimetrie
pl
dozymetria indywidualna
pt
dosimetria individual
ro
dozimetrie individuală
sk
osobná dozimetria
sl
osebna dozimetrija
sv
personlig dosimetri
Giornata internazionale delle persone disabili
United Nations
cs
Mezinárodní den osob se zdravotním postižením
,
Mezinárodní den postižených osob
da
international dag for handicappede
de
Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen
en
International Day of Disabled Persons
,
International Day of Persons with Disabilities
es
Día Internacional de las Personas con Discapacidad
,
Día Internacional de los Impedidos
fi
kansainvälinen vammaisten päivä
fr
Journée internationale des personnes handicapées
ga
Lá Idirnáisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
hr
Međunarodni dan osoba s invaliditetom
it
Giornata internazionale dei disabili
,
nl
internationale dag van personen met een handicap
pl
Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych
pt
Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
,
Dia Internacional do Deficiente
ro
Ziua Internațională a Persoanelor cu Dizabilități
,
Ziua Internațională a Persoanelor cu Handicap
sl
mednarodni dan invalidov
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] [, che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
imposta sul reddito delle persone giuridiche
FINANCE
Taxation
Business organisation
bg
корпоративен данък
cs
daň z příjmu právnických osob
da
selskabsskat
de
Körperschaftsteuer
el
φορολογία εισοδήματος των εταιριών
,
φορολογία επί των επιχειρήσεων
,
φόρος επί των εταιριών
,
φόρος εταιρειών
en
company tax
,
corporate income tax
,
corporate tax
,
corporation tax
es
impuesto sobre sociedades
et
ettevõtte tulumaks
,
äriühingu tulumaks
fi
yhtiövero
fr
IS
,
ISoc
,
impôt des sociétés
,
impôt sur le revenu des collectivités
,
impôt sur les sociétés
hr
porez na dobit trgovačkih društava
hu
társasági adó
it
imposta sulle società
lv
uzņēmumu ienākuma nodoklis
mt
taxxa fuq il-kumpaniji
nl
Ven.B.
,
vennootschapsbelasting
pl
podatek od osób prawnych
,
podatek od przedsiębiorstw
pt
imposto sobre as sociedades
,
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
ro
impozit pe profit
sv
bolagsskatt
,
företagsskatt
le persone fisiche e giuridiche
EUROPEAN UNION
da
fysiske og juridiske personer
de
natuerliche und juristische Personen
el
τα φυσικά και νομικά πρόσωπα
en
natural and legal persons
es
las personas físicas y jurídicas
fr
les personnes physiques et morales
hr
fizičke ili pravne osobe
lt
fiziniai ir juridiniai asmenys
nl
natuurlijke personen en rechtspersonen
pt
pessoas singulares e coletivas
sv
fysiska och juridiska personer
libera circolazione delle persone
Social affairs
bg
свободно движение на хора
cs
volný pohyb osob
da
fri bevægelighed for personer
de
freier Personenverkehr
el
ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
FMOP
,
free movement of persons
es
libre circulación de personas
et
isikute vaba liikumine
fi
henkilöiden vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des personnes
hr
slobodno kretanje osoba
hu
személyek szabad mozgása
lt
laisvas asmenų judėjimas
lv
personu brīva pārvietošanās
mt
moviment liberu tal-persuni
nl
vrij verkeer van personen
pl
swobodny przepływ osób
pt
livre circulação de pessoas
ro
libera circulație a persoanelor
sk
voľný pohyb osôb
sl
prosti pretok oseb
,
prosto gibanje oseb
sv
fri rörlighet för personer
Dostopnost