Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mednarodna konvencija o varnosti ribiških plovil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
Den Internationale Konvention om Fiskeskibes Sikkerhed
de
Internationales Übereinkommen über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen
el
Διεθνής Σύμβαση για την Ασφάλεια των Αλιευτικών Πλοίων
,
Σύμβαση του Τορρεμολίνος(κν.)
en
International Convention for the Safety of Fishing Vessels
es
Convenio internacional sobre la seguridad de los barcos de pesca
fi
Kansainvälinen yleissopimus kalastusalusten turvallisuudesta
fr
Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche
it
Convenzione internazionale per la sicurezza delle navi da pesca
nl
Internationaal verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen
pt
Convenção internacional para a segurança dos navios de pesca
sk
Medzinárodný dohovor o bezpečnosti rybárskych plavidiel
onesnaževanje morja s plovil
ENVIRONMENT
cs
znečištění z lodí
da
forurening fra skibe
de
Meeresverschmutzung durch Schiffe
el
ρύπανση από πλοία
en
ship-source pollution
es
contaminación por los buques
,
contaminación procedente de buques
et
laevade põhjustatud reostus
fi
alusten aiheuttama meren pilaantuminen
fr
pollution par les navires
ga
truailliú ó longa
hu
hajók okozta szennyezés
,
hajók által okozott szennyezés
it
inquinamento provocato dalle navi
mt
tniġġis mill-bastimenti
nl
verontreiniging vanaf schepen
pl
zanieczyszczenie pochodzące ze statków
pt
poluição por navios
ro
poluare de către nave
sk
znečisťovanie mora z lodí
sl
onesnaževanje morja in voda z ladij
,
onesnaževanje morja z ladij
sv
förorening från fartyg
,
föroreningar förorsakade av fartyg
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
,
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
es
red de arrastre pelágico a la pareja
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål
,
pelagisk t...
potegalka, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
двоен гриб
cs
párový nevod
da
vod trukket af to både
,
vod trukket af to fartøjer
de
Zweischiffwadennetz
el
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
,
δίχτυ διπλής βιντζότρατας
en
pair seine
es
cerco a la pareja
,
chinchorro a la pareja
et
paarispüügi noot
fi
parinuotta
,
troolinuotta
fr
senne manœuvrée par deux bateaux
,
senne-bœuf
ga
saighean dhá bhád
it
sciabica a coppia
,
sciabica a due natanti
lv
pāru vads
mt
tartarun tas-sajd bil-paranzi
mul
SPR
nl
spanzegen
pl
niewód obsługiwany z dwóch statków
pt
rede envolvente-arrastante de parelha
ro
năvod lansat cu două ambarcațiuni
sk
párová záťahová sieť
sv
parsnurrevad
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
satelitski sistem za spremljanje plovil
Fisheries
da
FOS
,
fartøjsovervågningssystem
,
satellitbaseret fartøjsovervågningssystem
de
VMS
,
satellitengestütztes Schiffsüberwachungssystem
el
VMS
,
δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών
,
σύστημα παρακολούθησης σκαφών
,
σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου
en
VMS
,
satellite vessel monitoring system
,
satellite-based vessel monitoring system
,
vessel monitoring system
es
SLB
,
sistema de localización de buques
,
sistema de localización de buques vía satélite
et
VMS-süsteem
,
laevaseire satelliitsüsteem
,
laevaseiresüsteem
fi
VMS
,
alusten satelliittiseurantajärjestelmä
fr
SSN
,
SSNS
,
système VMS
,
système de surveillance des navires par satellite
hr
satelitski sustav nadzora plovila
hu
VMS
,
műholdas hajómegfigyelési rendszer
it
SCP
,
sistema di controllo dei pescherecci via satellite
lt
LSS
,
laivų stebėjimo sistema
,
palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistema
lv
kuģu satelītnovērošanas sistēma
nl
VMS
,
satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen
pl
VMS
,
satelitarny system monitorowania statków
pt
Sistema de Moni...
sistem za zaznavanje plovil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
cs
VDS
,
systém detekce plavidel
de
Schiffsortungssystem
,
VDS
el
VDS
,
Σύστημα Εντοπισμού Αλιευτικών Πλοίων
en
VDS
,
Vessel Detection System
es
Sistema de Detección de Buques
fr
VDS
,
système de détection des navires
it
VDS
,
sistema di rilevamento delle navi
pt
Sistema de Teledetecção de Navios
,
VDS
ro
VDS
,
sistem de detectare a navelor
sk
systém detekcie plavidiel