Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
javno in pošteno sojenje
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив и публичен съдебен процес
cs
veřejný a spravedlivý proces
da
offentlig og retfærdig retssag
,
offentlig og retfærdig rettergang
de
öffentlicher und fairer Prozess
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
en
public and fair trial
es
juicio público y justo
fi
julkinen ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti
,
oikeudenmukainen ja julkinen oikeudenkäynti
fr
procès public équitable
ga
triail chothrom agus phoiblí
,
triail chóir agus phoiblí
hu
igazságos és nyilvános tárgyalás
it
processo pubblico ed equo
lt
viešas ir teisingas bylos nagrinėjimas
lv
atklāta un taisnīga lietas izskatīšana
mt
proċess imparzjali u pubbliku
,
proċess ġust u pubbliku
nl
openbaar en eerlijk proces
pl
jawny i uczciwy proces
pt
julgamento justo e público
ro
proces echitabil
sk
verejný a spravodlivý proces
sv
offentlig och rättvis rättegång
pošteno sojenje
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив съдебен процес
cs
spravedlivé řízení
,
spravedlivý proces
da
retfærdig rettergang
de
faires Verfahren
el
αμερόληπτη δίκη
,
δίκαιη δίκη
en
fair trial
es
juicio imparcial
,
juicio justo
,
proceso equitativo
fi
oikeudenmukainen menettely
,
oikeudenmukainen oikeudenkäynti
fr
procès équitable
ga
triail chothrom
,
triail chóir
hu
tisztességes eljárás
it
giusto processo
,
processo equo
lt
teisingas bylos nagrinėjimas
lv
taisnīga tiesa
mt
proċess ġust
nl
eerlijk proces
pl
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwy proces
pt
processo equitativo
,
processo justo
,
tribunal imparcial
ro
proces echitabil
sk
spravodlivé súdne konanie
,
spravodlivý proces
sv
rättvis rättegång
rezerva, nastala zaradi vrednotenja na pošteno vrednost
Financial institutions and credit
bg
резерв от преоценка по справедлива стойност
cs
fond z přecenění reálnou hodnotou
da
fair value-hensættelse
de
zum Fair Value angesetzten Rücklagen
el
αποθεματικό εύλογης αξίας
en
fair value reserve
es
reserva de valor razonable
et
õiglase väärtuse reserv
fi
käyvän arvon rahasto
fr
réserve en juste valeur
ga
cúlchiste cóirluacha
hu
valós érték tartalék
,
valós értékelés értékelési tartaléka
lt
tikrosios vertės rezervas
lv
patiesās vērtības rezerve
mt
riserva ta’ valur ġust
nl
reserve "waarde in het economisch verkeer"
,
reëlewaardereserve
pl
rezerwa na poziomie wartości godziwej
,
rezerwa odzwierciedlająca wartość godziwą
pt
reserva de justo valor
ro
rezerva de valoare justă
sk
oceňovací rozdiel vyplývajúci z oceňovania reálnou cenou
sl
presežki iz prevrednotenja (dobički ali izgube)
,
sv
fond för verkligt värde
pošteno tržišno natjecanje
LAW
Competition
bg
лоялна конкуренция
cs
korektní hospodářská soutěž
,
spravedlivá hospodářská soutěž
da
fair konkurrence
,
loyal konkurrence
de
fairer Wettbewerb
,
lauterer Wettbewerb
el
ευθύτης στον ανταγωνισμό
,
θεμιτός ανταγωνισμός
en
fair competition
es
competencia leal
et
aus konkurents
fi
kilpailun rehellisyys
,
tasapuolinen kilpailu
,
terve kilpailu
fr
concurrence loyale
ga
iomaíocht chóir
hu
tisztességes verseny
it
concorrenza leale
lt
sąžininga konkurencija
lv
godīga konkurence
mt
kompetizzjoni ġusta
nl
eerlijke concurrentie
pl
uczciwa konkurencja
pt
concorrência leal
ro
concurență loială
sk
spravodlivá hospodárska súťaž
sl
lojalna konkurenca
,
poštena konkurenca
sv
rättvis konkurrens
,
sund konkurrens