Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bestand,bei dem die Kontrolle einen positiven Befund ergab
da
flok,der er erklæret positiv efter kontrol
el
σμήνος που έχει χαρακτηρισθεί ως θετικό κατόπιν παρακολούθησης
en
flock declared positive after monitoring
es
aves declaradas positivas tras el control
fr
troupeau déclaré positif après surveillance
it
gruppo dichiarato positivo dopo il controllo
nl
na controle positief verklaarde koppel
pt
efetivo declarado positivo após vigilância
Bestätigung der positiven Qualitätsbewertung eines Lieferanten
Technology and technical regulations
da
certifikationsdokument
en
certificate of compliance
es
certificado de aptitud
fi
todistus vaatimusten täyttämisestä
fr
attestation de conformité
,
certificat d'aptitude
it
certificato di omologazione
nl
bedrijfs-certificaat
pt
certificado de cumprimento
sl
certifikat ustreznosti
,
potrdilo o skladnosti
Fleisch von Tieren, bei denen die Tuberkulinprobe einen positiven Befund ergab oder Anlass zu Zweifeln gab
Health
en
meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin
fr
viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine
Herstellung von Positiven
da
fremstilling af fotografiske positiver
el
παραγωγή θετικών
en
production of positive photographic prints
es
producción de positivos
fr
production de positifs
it
produzione di positive
nl
vervaardiging van positieven
Impulsweite der positiven/negativen Impulse
Communications
da
positiv og negativ impulsbredde
en
positive/negative pulse width
es
anchura de impulsos positivos y negativos
fi
positiivinen/negatiivinen pulssileveys
fr
largeur des impulsions positives/négatives
it
larghezza degli impulsi positivi e negativi
nl
breedte van de positieve en negatieve pulsen
pt
largura dos impulsos positivo e negativo
sv
positiv/negativ pulsbredd
Leiterzug positiven Potentials
Electronics and electrical engineering
da
positiv skinne
el
αγωγός οδηγός θετικού δυναμικού
en
positive rail
es
conductor de alimentación positivo
fi
positiivinen liitin
,
positiivinen napa
fr
conducteur d'alimentation positive
it
sorgente supplementare di tensione positiva
nl
positieve spanningslijn
pt
barramento positivo
Messung einer positiven Abweichung
Communications
da
positiv afvigelsesmåling
el
θετική απόκλιση μέτρησης
en
positive deviation measurement
es
medida de desviación positiva
fi
positiivisen deviaation mittaus
fr
écart de mesure positif
it
misurazione di deviazione positiva
nl
positieve afwijkingsmeting
pt
medida de desvio positivo
sv
positiv avvikelsemätning
Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
Health
da
reumatoidfaktor-positiv patient
el
ασθενής θετικός στον ρευματοειδή παράγοντα
en
rheumatoid factor positive patient
es
paciente positivo para el factor reumatoide
fi
potilas, jolla reumatekijä on positiivinen
fr
patient positif pour le facteur rhumatoïde
it
paziente positivo per il fattore reumatoide
nl
patiënt die reumafactor in het bloed heeft
pt
paciente com fator reumatoide positivo
sv
patient med positiv reumatoidfaktor
Politik,die einen positiven Anpassungsprozeß erlaubt
da
aktiv politik for positiv tilpasning
en
positive adjustment policy
es
politica activa de ajuste positivo
fr
politique active d'ajustement positif
it
politica attiva di adeguamento positivo
nl
actief beleid van positieve aanpassing
pt
política ativa de ajustamento positivo
Test mit positiven und negativen Kontroll-Blutkörperchen
da
prøve med positive og negative kontrol-blodlegemer
el
εξέταση με θετικά και αρνητικά κύτταρα μάρτυρες
en
test with positive and negative control corpuscles
fr
test avec globules témoins positifs et négatifs
it
test con globuli testimoni positivi e negativi
nl
test met positieve en negatieve bloedlichaampjes