Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov
International trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
стоки, получени от преработката на селскостопански продукти
cs
zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů
da
varer fremstillet af landbrugsprodukter
,
varer, som frembringes ved forarbejdning af landbrugsprodukter
de
aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
el
αγαθά μεταποίησης γεωργικών προïόντων
,
εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
,
εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
en
goods obtained by processing agricultural products
,
goods resulting from the processing of agricultural products
es
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
et
põllumajandustoodete töötlemisel saadud tooted
fi
maataloustuotteiden jalostuksessa tuotetut tavarat
fr
marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
hr
roba dobivena preradom poljoprivrednih proizvoda
hu
mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított árucikkek
it
merci derivanti dalla trasformazione d...
ladja za predelavo rib
TRANSPORT
da
skib til forarbejdning af fisk
de
Fischverarbeitungsschiff
el
πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών
en
fish processing ship
,
fish-processing vessel
es
buque factoría para la transformación del pescado
fi
kalankäsittelyalus
fr
navire-usine
,
navire-usine pour le traitement du poisson
it
nave officina per il trattamento del pesce
nl
fabrieksschip voor visverwerking
pt
navio-fábrica para o tratamento de peixe
sl
plovilo za predelavo rib
,
predelovalno plovilo
sv
fiskberedningsfartyg
obrat za predelavo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningsvirksomhed
de
Verarbeitungsbetrieb
el
μονάδα μεταποίησης
en
processing plant
es
planta de transformación
et
töötlemisettevõte
fr
usine de transformation
ga
monarcha próiseála
it
stabilimento di trasformazione
lt
perdirbimo įmonė
nl
verwerkingsbedrijf
pl
zakład przetwórczy
pt
instalação de transformação
sk
zariadenie na zhodnocovanie odpadu
obrat za predelavo odpadnih kovih
ENVIRONMENT
Iron, steel and other metal industries
bg
инсталация за рециклиране на метален скрап
,
съоръжение за рециклиране на метален скрап
cs
závod na recyklaci kovového šrotu
da
metalgenindvindingsanlæg
de
Anlage für die Altmetallverwertung
el
εγκατάσταση ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών
en
metal scrap recycling installation
,
metal scrap recycling plant
es
instalación de reciclado de chatarra
et
vanametalli ringlussevõtukäitis
,
vanametalli ringlussevõtutehas
fi
metalliromun kierrätyslaitos
fr
installation de recyclage des métaux
ga
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
hr
pogon za reciklažu metalnog otpada
hu
fémhulladék-újrahasznosító létesítmény
,
fémhulladék-újrahasznosító üzem
it
impianto di riclaggio dei rottami metallici
lt
metalo laužo perdirbimo gamykla
lv
metāllūžņu pārstrādes iekārta
mt
impjant għar-riċiklaġġ tar-ruttam tal-metall
nl
schrootrecyclinginstallatie
pl
zakład przerobu złomu
,
zakład recyklingu złomu
ro
unitate de reciclare a deșeurilor metalice
sk
zariadenia na recykláciu kovového materiálu
,
zariadenie na recyklá...
obrat za predelavo ribiških proizvodov za namen obvladovanja bolezni
bg
обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести
cs
zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené pro tlumení nákaz
da
sygdomsbekæmpelsesautoriseret fødevarevirksomhed for akvatiske fødevarer
de
Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
el
εγκατάσταση ελέγχου νόσων θαλάσσιων προϊόντων διατροφής
en
disease control aquatic food establishment
et
tauditõrjet tegev veeandide ettevõte
fi
vesieläinten taudintorjuntaan soveltuva elintarvikelaitos
fr
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies
hu
járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszer-ipari létesítmény
it
stabilimento di alimenti di origine acquatica autorizzato a lottare contro le malattie
lt
maisto iš vandens gyvūnų ir ligų kontrolės ūkis
lv
slimību kontrolei pakļauts no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas uzņēmums
mt
stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku
nl
ziektebestrijdende inrichting voor aquatisc...
Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Blod
,
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος...
rok za predelavo
FINANCE
Information technology and data processing
da
forarbejdningsfrist
de
Verarbeitungsfrist
el
προθεσμία μεταποίησης
en
time limit for processing
es
plazo de transformación
fr
délai de transformation
it
termine di trasformazione
nl
verwerkingstermijn
pt
prazo de transformação
sk
termín pre spracovanie
sl
rok za obdelavo
,
za predelavo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
undergå forædling
de
veredelt werden
el
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
en
to be processed
,
to undergo processing operations
es
someterse a operaciones de perfeccionamiento
fr
subir des opérations de perfectionnement
it
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
nl
veredelingshandelingen ondergaan
pt
ser objeto de operações de aperfeiçoamento
sv
bearbetas enligt förfarandet för aktiv förädling
Dostopnost