Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predhodna kontrola potnikov
bg
предварителна проверка на пътници
cs
předběžná kontrola
da
forhåndskontrol
de
Vorabkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος στοιχείων επιβατών
en
passenger pre-screening
,
pre-screening
,
traveller pre-screening
es
control preventivo de pasajeros
,
control previo de pasajeros
,
investigación previa de los pasajeros
et
eelkontroll
fi
ennakkotarkastus
ga
réamhscagadh
hu
előzetes okmányellenőrzés
it
esame preventivo
lt
išankstinis patikrinimas
mt
kontroll preventiv
,
kontroll preventiv tal-passiġġieri
nl
vooraf screenen van reizigers
pl
kontrola wstępna
pt
controlo prévio de passageiros
ro
control de trecere a frontierei
sk
predbežná kontrola
sv
förhandskontroll
predhodna namestitev otroka v družino izbranega posvojitelja
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusn...
predhodna ocena
cs
hodnocení ex ante
da
forhåndsevaluering
de
ex-ante-Bewertung
el
εκ των προτέρων αξιολόγηση
en
ex ante appraisal
,
ex ante evaluation
es
evaluación a priori
,
evaluación ex ante
et
eelhindamine
fi
ennakkoarviointi
fr
évaluation ex ante
ga
meastóireacht ex ante
hr
ex ante evaulacija
hu
előzetes értékelés
it
valutazione ex ante
lt
išankstinis vertinimas
lv
ex ante novērtējums
,
iepriekšēja novērtēšana
,
iepriekšējs novērtējums
mt
evalwazzjoni 'ex ante'
nl
ex ante evaluatie
pl
ocena ex ante
pt
avaliação ex ante
ro
evaluare ex-ante
sk
hodnotenie ex ante
sv
förhandsbedömning
,
förhandsutvärdering
predhodna ocena
ENVIRONMENT
da
foreløbig vurdering
,
foreløbigt skøn
de
Erstbewertung
el
προκαταρκτική αξιολόγηση
en
preliminary assessment
,
preliminary evaluation
et
esialgne hinnang
fi
esiselvitys
fr
évaluation préliminaire
hu
előzetes értékelés
it
valutazione preliminare
lt
išankstinis vertinimas
lv
sākotnējais izvērtējums
mt
evalwazzjoni preliminari
nl
inventarisatie van gegevens
pl
ocena wstępna
pt
avaliação preliminar
ro
evaluare preliminară
sk
predbežné hodnotenie
,
predbežné posúdenie
,
predbežné vyhodnotenie
sv
preliminär bedömning
,
preliminär riskbedömning
predhodna odločba
bg
nреюдициално заключение
,
съдебен акт по преюдициално запитване
,
съдебен акт, постановен по преюдициално запитване
cs
rozhodnutí o předběžné otázce
da
præjudiciel afgørelse
de
Vorabentscheidung
el
προδικαστική απόφαση
en
preliminary ruling
es
decisión prejudicial
,
sentencia prejudicial
,
sentencia sobre una cuestión prejudicial
et
eelotsus
fi
ennakkoratkaisu
fr
décision préjudicielle
,
décision à titre préjudiciel
ga
réamhrialú
hr
prethodna odluka
hu
előzetes döntés
it
pronuncia pregiudiziale
lt
prejudicinis sprendimas
lv
prejudiciāls nolēmums
mt
deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële beslissing
pl
orzeczenie w trybie prejudycjalnym
pt
decisão prejudicial
ro
decizie preliminară
sk
prejudiciálne rozhodnutie
sv
förhandsavgörande
predhodna plačila posojil
FINANCE
da
tilbagebetaling af lån
en
loan prepayments
ga
réamhíocaíocht iasachta
pl
przedterminowej spłaty kredytów
pt
adiantamentos de empréstimos
predhodna priglasitev koncentracije
EUROPEAN UNION
bg
предварително уведомление за концентрация
cs
předběžné oznámení o spojení podniků
da
anmeldelse af en planlagt fusion
de
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
el
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
es
notificación previa de una operación de concentración
et
eelteatis koondumise kohta
fi
ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
fr
notification préalable d'une concentration
ga
réamhfhógra faoi chomhchruinniú
hu
összefonódás előzetes bejelentése
it
notifica preventiva di una concentrazione
lt
išankstinis pranešimas apie koncentraciją
lv
iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
mt
avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni
nl
voorafgaande aanmelding van een concentratie
pl
zgłoszenie zamiaru koncentracji
pt
notificação prévia de uma operação de concentração
ro
notificare prealabilă a unei concentrări
sk
predbežné oznámenie o koncentrácii
sv
förhandsanmälan av en koncentration
predhodna sestavina za prepovedane droge
Chemistry
bg
прекурсор
,
прекурсор на наркотично вещество
cs
prekursor
,
prekursor drog
da
forløber
,
narkotikaprækursor
,
prækursor
,
udgangsstof
de
Drogenausgangsstoff
,
Drogengrundstoff
el
πρόδρομος ουσία ναρκωτικών
en
drug precursor
,
precursor
es
precursor
,
precursor de drogas
,
precursor químico
et
narkootikumide lähteaine
fi
huumausaineen lähtöaine
,
lähtöaine
,
prekursori
fr
précurseur
,
précurseur de drogue
ga
réamhtheachtaí
,
réamhtheachtaí druga
hu
kábítószer-prekurzor
it
precursore
,
precursore di droga
lt
narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakas (prekursorius)
lv
narkotisko vielu prekursors
mt
prekursur tad-droga
nl
drugsprecursor
,
precursor
,
voorloper
pl
prekursor narkotykowy
,
prekursor narkotyków
pt
precursor
,
precursor de drogas
ro
precursor al drogurilor
sk
drogový prekurzor
sl
prekurzor za droge
sv
mellanprodukt
,
narkotikaprekursor
,
prekursor
predhodna študija
bg
подготвително проучване
cs
analýza rozsahu působnosti
da
screeningsundersøgelse
de
Vorstudie
en
scoping exercise
et
analüüs
fr
étude exploratoire
hr
određivanje obuhvata
hu
hatályfelmérés
it
esercizio esplorativo
lt
tyrimas taikymo sričiai apibrėžti
lv
darbības jomas izpēte
mt
eżerċizzju ta' identifikazzjoni bikrija
nl
verkennend onderzoek
pt
exercício de análise prévia
ro
studiu preliminar
sk
analýza rozsahu pôsobnosti
,
predbežná analýza
,
predbežná štúdia
sv
sonderingsförfarande
predhodna študija
el
προκαταρκτική μελέτη καθορισμού δόσεων
en
dose-ranging study
,
sighting study
et
eelkatse
fr
étude d'orientation
ga
staidéar féachana
,
staidéar tionscnaimh
hu
dózisbehatároló vizsgálat
it
studio di osservazione
lt
įvadinis tyrimas
lv
sākuma devas izpēte
mt
studju ta' osservazzjoni
pl
badanie rozpoznawcze
pt
estudo de observação
,
estudo preliminar
ro
studiu observațional
sk
preliminárna štúdia
sl
preliminarna študija