Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prisilni stol
Defence
Rights and freedoms
bg
стол за задържане
cs
křesla omezující pohyb
da
stol med spændetrøjer
de
Zwangsstuhl
el
καρέκλα καταστολής
en
restraint chair
es
silla de sujeción
et
aheldamistool
fi
kahletuoli
fr
chaise de contrainte
it
sedie di contenzione
lt
surakinimo kėdė
lv
savaldīšanas krēsls
mt
siġġu ta' trażżin
nl
dwangstoel
pl
krzesło do krępowania
pt
cadeira para imobilizar seres humanos
ro
scaun de constrângere
sk
stolička na obmedzenie pohybu
sv
tvångsstol
prisilni vžig
Electronics and electrical engineering
bg
искрово запалване
cs
zážehové zapalování
da
elektrisk tænding
,
gnisttænding
,
styret tænding
,
tændrørstænding
de
Fremdzuendung
,
Funkenzuendung
,
Kerzenzündung
el
έναυση με σπινθηριστή
,
ανάφλεξη με μπουζί
,
ανάφλεξη με σπινθηριστή
en
SI
,
spark ignition
es
encendido por bujías
et
sädesüüde
fi
kipinäsytytys
fr
allumage commandé
,
allumage par bougie
,
allumage par étincelle
,
allumage à étincelle
ga
spréachadhaint
hu
szikragyújtás
it
accensione a candela
,
accensione a scintilla
,
accensione comandata
lt
kibirkštinis uždegimas
lv
dzirksteļaizdedze
mt
tqabbid bl-ispark
nl
batterij-ontsteking
,
vonkontsteking
pt
ignição por faísca
,
ignição por vela
ro
aprindere prin scânteie
sv
gnisttändning
,
tändning med tändstift
prisilni ili obvezni rad
bg
принудителен труд
cs
nucená práce
da
tvangsarbejde
de
Zwangsarbeit
el
αναγκαστική εργασία
en
compulsory labour
,
forced labour
,
forced or compulsory labour
es
trabajo forzado
et
sunniviisiline töö
fi
pakkotyö
fr
travail forcé
,
travail forcé ou obligatoire
,
travail obligatoire
ga
obair éigeantais
hu
kényszermunka
it
lavoro coatto
lt
priverstinis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis ar privalomasis darbas
,
priverčiamasis darbas
lv
piespiedu darbs
mt
xogħol furzat
,
xogħol furzat jew obbligatorju
,
xogħol obbligatorju
nl
gedwongen arbeid
,
verplichte arbeid
pl
praca obowiązkowa
,
praca przymusowa
pt
trabalho forçado
ro
muncă forțată
sk
nútená alebo povinná práca
,
nútená práca
,
povinná práca
sl
prisilno delo
sv
tvångsarbete
prisilni povratak
Migration
bg
принудително връщане
da
tvangsmæssig udsendelse
,
tvangsudsendelse
de
Rückführung
,
Zwangsrückkehr
el
ακούσια επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
forced return
es
repatriación forzosa
fi
pakkokeinoihin perustuva palauttaminen
,
pakkoon perustuva paluu
fr
retour forcé
hu
visszatoloncolás
it
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešana
mt
ritorn imġiegħel
,
ritorn inforzat
,
ritorn sfurzat
nl
gedwongen terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
regresso forçado
ro
returnare forțată
,
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
ofrivilligt återvändande
,
påtvingat återvändande