Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura
cs
postup
en
procedure
es
procedimiento
et
protseduur
fi
menetelmä
fr
procédure
hu
eljárás
ro
procedură
sk
postup
sv
förfarande
[procedura / reklamacja] chargeback
bg
система за отказ от плащане
,
схема за отказ от плащане
cs
zpětné zúčtování
da
chargeback
,
tilbageførsel af betaling
de
Ausgleichsbuchung
,
Chargeback
,
Rückbelastung
,
Rückbuchung
el
αντιστροφή χρέωσης
,
απόρριψη χρεωστικού αιτήματος
en
chargeback
es
contracargo
fr
rejet de débit
hu
bankkártya-tranzakció törlése
it
rifiuto di addebito
lv
maksājuma atmaksa
mt
ċaħda tad-debitu
nl
terugboeking
pl
obciążenie zwrotne
pt
estorno
,
recusa de débito
ro
refuz la plată
sk
spätná úhrada
sl
obratna bremenitev
,
storno knjiženje
sv
chargeback
automatyczna procedura udzielania zamówień
bg
възлагане по критерий „най-ниска цена“
cs
automatický výběr nabídky
,
zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu
da
licitation
,
udbud
,
udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά
en
automatic award
,
award at the lowest price tendered
es
subasta
et
madalaima hinnaga pakkumuse valimine
fi
hintakilpailu
fr
adjudication
,
adjudication de marché
ga
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh
,
uathdhámhachtain
hu
szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése
it
aggiudicazione
,
aggiudicazione d'appalto
lt
automatinis sutarties suteikimas
,
automatinis sutarčių sudarymas
,
sutarties sudarymas su tiekėju, kuris pasiūlė mažiausią kainą
,
sutarties suteikimas tiekėjui, kuris pasiūlė mažiausią kainą
lv
automātiska piešķiršana
,
piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu
mt
għoti ta' kuntratt bl-iktar prezz baxx offrut
,
proċedura awtomatika ta' aġġudikazzjoni
nl
automatische aanbesteding
pl
udzielenie zamówienia na podstawi...
inwazyjna procedura medyczna
bg
инвазивна процедура
cs
invazivní výkon
da
invasivt indgreb
de
invasiver medizinischer Eingriff
el
επεμβατική διαδικασία
,
επεμβατική ιατρική πράξη
,
επεμβατική μέθοδος
,
επεμβατικός τρόπος
en
invasive medical intervention
,
invasive medical procedure
,
invasive procedure
es
procedimiento invasivo
,
procedimiento médico invasivo
et
invasiivne protseduur
fi
invasiivinen toimenpide
fr
intervention médicale invasive
,
technique médicale invasive
ga
gnáthamh ionrach
,
gnáthamh liachta ionrach
hu
invazív beavatkozás
it
intervento invasivo
,
procedura invasiva
lt
intervencinė medicininė procedūra
,
invazinė medicininė procedūra
,
invazinė procedūra
mt
intervent mediku invażiv
,
proċedura invażiva
,
proċedura medika invażiva
nl
invasieve techniek
pl
inwazyjny zabieg medyczny
pt
intervenção médica invasiva
ro
procedură invazivă
sl
invazivni postopek
jednolita procedura wyborcza
Parliament
bg
единна избирателна процедура
,
уеднаквена избирателна процедура
cs
jednotný postup konání voleb
da
ensartet valgmåde
de
einheitliches Wahlverfahren
el
ενιαία εκλογική διαδικασία
,
ομοιόμορφη εκλογική διαδικασία
en
uniform electoral procedure
es
procedimiento electoral uniforme
et
ühtne valimismenetlus
fi
yhdenmukainen vaalimenettely
fr
procédure électorale uniforme
ga
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
hr
jedinstveni izborni postupak
hu
egységes választási eljárás
it
procedura elettorale uniforme
lt
vienoda rinkimų tvarka
lv
vienota vēlēšanu procedūra
mt
proċedura elettorali uniformi
nl
eenvormige verkiezingsprocedure
,
eenvormige verkiezingsprocedure
,
uniform kiesstelsel
pt
processo eleitoral uniforme
ro
procedura electorală uniformă
sl
enotni volilni postopek
sv
enhetlig valordning
jednolita procedura wydawania zezwoleń
Foodstuff
Food technology
en
common authorisation procedure
,
common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
fr
procédure d’autorisation uniforme
ga
nós imeachta comhchoiteann údaraithe
,
nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni uniformi
pl
jednolita procedura wydawania zezwoleń na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących do żywności
sv
enhetligt förfarande för godkännande
medyczna procedura radiologiczna
bg
медицинска радиологична процедура
cs
lékařský radiologický postup
da
medicinsk-radiologisk procedure
de
medizinisch-radiologisches Verfahren
el
ιατρική ακτινολογική διαδικασία
en
medical radiological procedure
es
procedimiento médico-radiológico
et
meditsiinikiirituse toiming
,
meditsiiniradioloogia protseduur
fi
säteilyn lääketieteellisen käytön menettely
fr
procédure radiologique médicale
ga
gnáthamh míochaine raideolaíoch
hr
medicinski radiološki postupak
,
zdravstveni radiološki postupak
hu
orvosi radiológiai eljárás
it
procedura medico-radiologica
lt
medicininės radiologijos procedūra
lv
medicīniski radioloģiska procedūra
mt
proċedura radjoloġika medika
ro
procedură radiologică medicală
sk
lekárska rádiologická procedúra
,
lekársky rádiologický postup
sl
medicinski radiološki poseg
sv
medicinskt radiologiskt förfarande
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful invitation to tender
,
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
fr
appel d'offres infructueux
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nieudana procedura przetargowa
pt
concurso declarado infrutífero
,
concurs...