Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo intercantonale del 18 febbraio 1993 sul riconoscimento dei diplomi scolastici e professionali
Education
de
Interkantonale Vereinbarung vom 18.Februar 1993 über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen
fr
Accord intercantonal du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études
Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
de
Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
en
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
,
Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
fi
Euroopan unionin neuvoston ja neuvoston pääsihteeristön henkilöstön ammattijärjestöjen ja ammattialajärjestöjen välinen sopimus
fr
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
,
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
nl
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van...
Accordo tra il DFTCE e il Ministero dei trasporti delle comunicazioni e dell'energia del Granducato di Lussemburgo sui trasporti professionali di persone su strada(con Processo verbale dei negoziati)
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem EVED und dem Ministerium für Verkehr und Energiewirtschaft des Grossherzogtums Luxemburg über die gewerbsmässige Personenbeförderung auf der Strasse(mit Verhandlungsprotokoll)
fr
Arrangement entre le DFTCE et le Ministère des transports et de l'énergie du Grand-Duché de Luxembourg relatif aux transports professionnels de personnes par route(avec procès-verbal de négociations)
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d’America che rinnova il programma di cooperazione in materia d’istruzione terziaria e d’istruzione e formazione professionali
Education
da
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse
el
Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
en
Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
fr
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot ...
acquisizione di conoscenze professionali
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opnåelse af faglig kunnen
de
Aneignung von Berufskenntnissen
,
Erwerb von Berufskenntnissen
el
κτήση επαγγελματικών γνώσεων
en
acquisition of professional knowledge
es
adquisición de conocimientos profesionales
fi
ammatillisen tiedon hankkiminen
fr
acquisition de connaissances professionnelles
nl
verwerven van vakkennis
pt
aquisição de conhecimentos profissionais
sv
förvärvande av yrkeskunskaper
,
tillägnande av yrkeskunskaper
adattamento ai gesti professionali
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Training beruflicher Tätigkeiten
en
adaptation for work
,
adjustment for work
es
adiestramiento en los movimientos de cada profesión
fr
adaptation aux gestes professionnels
nl
oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep
pt
adaptação aos gestos profissionais
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
Albi professionali riconosciuti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
INDUSTRY
en
Recognized Professional Bodies
fr
organisations professionnelles reconnues
altri schemi professionali
da
andre erhvervsordninger
de
sonstige berufsständische Systeme
en
other occupational schemes
es
otros regímenes profesionales
,
otros sistemas profesionales
fi
muut ammatilliset järjestelmät
fr
autres régimes professionnels
nl
overige basisbedrijfstelsels
pt
outros regimes profissionais
sv
andra yrkesrelaterade system
assicurazione contro le malattie professionali
Insurance
da
erhvervssygdomsforsikring
,
forsikring mod erhvervssygdom
de
Versicherung gegen Berufskrankheiten
el
ασφάλιση κατά των επαγγελματικών ασθενειών
en
insurance against occupational disease
es
seguro contra las enfermedades profesionales
fr
assurance contre les maladies professionnelles
,
assurance maladies professionnelles
nl
verzekering tegen beroepsziekten
pt
seguro contra doenças profissionais