Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accumulation des quantités de mouvement
Electronics and electrical engineering
da
bevægelsesmængde-akkumulation
de
Momentspeicherung
el
αποθήκευση ορμής
en
momentum storage
es
acumulación de cantidades de movimiento
it
accumulo delle quantità di moto
nl
opslag van bewegingsmomenten
pt
acumulação de quantidades de movimento
sv
moment lagring
amplificateur à quantités de mouvements
Mechanical engineering
da
impulsforstærker
de
Impulsverstärker
el
ενισχυτής ορμής
en
momentum amplifier
es
amplificador de la cantidad de movimiento
fi
impulssivahvistin
nl
impulsversterker
pt
amplificador cinético
sv
impulsförstärkare
attribution des quantités disponibles
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
tildeling af disponible mængder
de
Zuteilung der verfügbaren Mengen
en
allocation of the quantities available
es
atribución de las cantidades disponibles
ga
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
it
attribuzione dei quantitativi disponibili
nl
toewijzing van de beschikbare aantallen
pt
atribuição das quantidades disponíveis
sl
dodeljevanje količin, ki so na voljo
au prorata des quantités figurant dans les offres concernées
da
i forhold til de i de pågældende tilbud anførte mængder
bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre
Building and public works
da
mængdefortegnelse
de
Massenauszug
en
bill of quantities
es
relación de cantidades
it
computo metrico
nl
lijst van te verwerken hoeveelheden
pt
mapa das quantidades de trabalhos
,
quantidades de trabalho
carte des quantités d'ozone
ENVIRONMENT
da
ozonkort
de
Ozonkarte
el
χάρτης των πεδίων όζοντος
,
χάρτης όζοντος
en
ozone map
fi
otsonikartta
fr
carte des champs d'ozone
,
nl
ozonkaart
sv
karta över ozon
,
ozonkarta
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
en
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
es
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
dépassement de quantités
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
overskridelse af kvoterne
de
Überschreitung der festgesetzten Menge
en
exceeding the quota
fr
dépassement de quantum
it
superamento delle quote
,
superare le quantità consegnate
nl
overschrijding van het quotum
sk
presahujúci kvótu
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
el
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
en
quantities revalued at base year prices
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
it
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
Dostopnost