Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by reason of
de
aus diesem Grunde, daç
en
on the ground(s) that
fr
du fait que
nl
op grond daarvan dat
change in the reason for residence
Migration
de
Änderung des Aufenthaltszwecks
el
αλλαγή του σκοπού παραμονής
es
modificación del objeto de la estancia
fr
changement du motif de séjour
it
modifica dello scopo del soggiorno
nl
verandering van verblijfsdoel
pt
alteração do objetivo da estadia
cyclical reason
FINANCE
de
konjunktureller Grund
es
razón cíclica
fi
suhdannesyy
fr
raison conjoncturelle
nl
conjuncturele reden
pt
razão cíclica
sv
konjunkturellt skäl
decline without good reason, to
da
afslå uden gyldig grund
de
ohne triftigen Grund ablehnen
el
αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
fr
refuser sans motif valable
it
rifiutare senza motivo valido
nl
zonder geldige redenen weigeren
for that reason
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
aus diesem Grunde
,
deshalb
,
deswegen
fi
sen vuoksi
fr
de ce chef
it
per questo motivo
,
perciò
,
pertanto
nl
uit dien hoofde
pt
em face disso
,
por esta razão
,
por isso
sl
Zato
sv
i detta hänseende
,
på denna grund
,
som följd härav
good reason
da
gyldig grund
de
berechtigter Grund
el
νόμιμη αιτία
es
causa justa
fr
motif légitime
ga
cúis dhlisteanach
,
cúis mhaith
it
motivo legittimo
nl
wettige reden
pt
motivo justificado
sk
dobrý dôvod
imperative reason of overriding public interest
LAW
ENVIRONMENT
da
bydende nødvendigt hensyn til væsentlige samfundsinteresser
fi
erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
fr
raison impérative d'intérêt public majeur
nl
dwingende reden van groot openbaar belang
pl
powód o charakterze zasadniczym wynikający z nadrzędnego interesu publicznego
justified reason for premature termination
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
außerordentlicher Kündigungsgrund
fr
juste motif de rupture de contrat
it
risoluzione del contratto per giusta causa
nl
geldige reden voor verbreking
justified reason for premature termination
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
ausserordentlicher Kündigungsgrund
el
βάσιμος λόγος (πρόωρης) λύσης της σύμβασης
fr
juste motif de rupture (de contrat)
it
risoluzione del contratto per giusta causa
nl
geldige reden voor verbreking
justified reason for premature termination
EUROPEAN UNION
da
berettiget grund til kontraktbrud
de
ausserordentlicher Kuendigungsgrund
el
βάσιμος λόγος(πρόωρης)λύσης της σύμβασης
fr
juste motif de rupture(de contrat)
it
risoluzione del contratto per giusta causa
nl
geldige reden voor verbreking ( van de overeenkomst )
pt
justa causa de rescisão (de contrato)