Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resultat
LAW
de
Anträge
,
Arbeitsergebnisse
,
Beratungsergebnisse
,
Ergebnisse
,
Schlussfolgerungen
,
Schlüsse
el
πορίσματα
en
finding
,
findings
fr
conclusions
pt
conclusões
,
constatações
,
resultados
resultat
bg
доход
,
постъпления
,
приход
cs
příjem
,
výnos
da
afkast
,
indkomst
,
indtjening
,
indtægt
,
omsætning
,
omsætning
,
provenu
,
resultat
de
Ertrag
,
Erträge
,
Erträgnisse
el
εισόδημα
,
προϊόν
,
πρόσοδος
en
income
,
proceeds
,
revenue
,
turnover
es
crédito
,
producto
et
laekumised
,
sissetulek
,
tulu
fi
tulot
,
tuotot
fr
crédit
,
produit
ga
ioncam
hr
dohodak
hu
bevétel
,
jövedelem
it
entrate
,
proventi
,
redditi
,
ricavi
lt
pajamos
lv
ienākumi
,
ieņēmumi
mt
dħul
,
fatturat
,
introjtu
,
rikavati
nl
inkomen
pt
ganhos
,
receitas
,
resultados
ro
încasări
sk
tržby
,
výnosy
sl
prihodki
sv
avkastning
,
inkomst
,
intäkt
,
vinst
resultat
Electronics and electrical engineering
da
udgang
,
udgangseffekt
,
udgangssignal
de
Ausgang
,
Ausstoß
,
Endleistung
el
έξοδος
en
output
es
salida
fi
lähtö
fr
sortie
it
uscita
nl
uitgang
pt
saída
sv
utgång
resultat
Migration
bg
ефективност
cs
výkonnost
da
resultater
de
Vertragserfüllung
el
επίδοση
en
performance
es
rendimiento
et
tulemuslikkus
fi
suoritus
fr
performance
hu
teljesítmény
it
prestazione
lt
veiklos efektyvumas
lv
izpilde
mt
prestazzjoni
nl
prestaties
pt
desempenho
ro
performanță
sk
výkon
sl
uspešnost
anbudsförfarande utan godtagbart resultat
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful invitation to tender
,
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
fr
appel d'offres infructueux
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
,
nieudana procedura przetargowa...
andel av resultat av joint venture-företag
da
overskudsandel i joint ventures
el
συμμετοχή στα κέρδη από κοινοπραξίες
en
share of profits from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
voitto-osuus yhteisyrityksissä
fr
quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun
it
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune
pt
desempenho de cargos sociais noutras empresas
årets resultat
FINANCE
da
regnskabsårets resultat
de
Ergebnis des Geschäftsjahres
el
αποτέλεσμα χρήσης
en
surplus for the financial year
es
resultado del ejercicio
fi
varainhoitovuoden ylijäämä
fr
résultat de l'exercice
it
utile dell'esercizio
,
utile di esercizio
nl
resultaat van het boekjaar
pt
resultado do exercício
årets resultat
FINANCE
da
årets resultat
de
Nettoergebnis des Geschäftsjahres
el
καθαρό αποτέλεσμα χρήσης
en
profit or loss for the year
es
pérdidas y ganancias
fr
résultat net de l'exercice
it
risultato dell'esercizio
nl
resultaat na belastingen
,
winst/verlies van het boekjaar
pt
resultado líquido do exercício
årsberäknat resultat
FINANCE
da
afkast på årsbasis
de
Jahres-Rendite
,
Rendite
el
ετήσια απόδοση
en
annualised return
,
annualized return
es
rendimiento anualizado
fi
vuotuistettu tuotto
it
rendimento annualizzato
nl
geannualiseerde opbrengst
pt
rendibilidade anualizada
,
retorno anualizado
sv
årsberäknad avkastning
,
återgångsklausul vid bättre resultat
FINANCE
da
overskudsklausul
de
Besserungsklausel
el
ρήτρα "de retour ΰ meilleure fortune"
en
"better fortunes" clause
es
cláusula de prosperidad
fi
suurpääoman palautuslauseke
fr
clause de retour à meilleure fortune
it
clausola compensativa
,
clausola di ritorno a giorni migliori
pt
cláusula de retorno a melhor situação