seriös anbudsgivning

bg допустима оферта , приемлива оферта
cs přijatelná nabídka
da antageligt tilbud , konditionsmæssigt bud , relevant tilbud
de anforderungsgerechtes Angebot , ordnungsgemäßes Angebot
el έγκυρη προσφορά
en admissible tender , responsive tender
es oferta admisible , oferta válida
et nõuetekohane pakkumus , vastuvõetav pakkumus
fi hyväksyttävä tarjous , sopimuksentekoperusteet täyttävä tarjous
fr offre recevable , soumission valable
ga tairiscint inghlactha
hr prihvatljiva ponuda
hu elfogadható ajánlat , érvényes ajánlat
it offerta valida
lt priimtinas pasiūlymas , tinkamas pasiūlymas
lv atbilstošs piedāvājums , derīgs piedāvājums , pieņemams piedāvājums
mt offerta ammissibbli
nl aan de eisen beantwoordende inschrijving , geldige inschrijving
pl dopuszczalna oferta
ro ofertă admisibilă
sk prijateľná ponuka , prípustná ponuka
sl sprejemljiva ponudba , ustrezna ponudba