Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skin
bg
кожа
cs
kožka
da
skind
de
Fell
el
δορά
en
skin
es
piel
et
nahk
fi
nahka
fr
peau
ga
seithe
hu
bőr
it
pelle
lt
oda
lv
āda
mt
ġilda
nl
vel
pl
skórka
pt
pele
ro
piele
sk
koža
,
useň
sl
koža
accelerated skin ageing
Health
da
accelereret hudældning
de
beschleunigte Hautalterung
,
premature skin ageing
el
πρόωρη γήρανση του δέρματος
en
accelerated skin ageing
,
premature skin ageing
,
skin ageing
es
envejecimiento prematuro de la piel
fi
ihon ennenaikainen vanheneminen
fr
dégénérescence de la peau
,
dégénérescence prématurée de la peau
,
vieillissement de la peau
,
vieillissement prématuré de la peau
nl
vroegtijdige veroudering van de huid
cage skin-pass
Iron, steel and other metal industries
de
Dressiergeruest
el
μονάδα βαφής
en
skin-pass mill
,
temper mill
fr
cage de trempe
,
it
gabbia " skin-pass "
nl
hardingswals
,
hardingswalstuig
,
koudnawalstuig
dry skin
da
tør hud
,
xerodermi
de
Xeroderma
,
Xerodermie
,
Xerosis cutis
,
Xerosis epithelialis
,
en
xerodermia
fr
xérodermie
it
xeroderma
,
xerodermia
la
xeroderma pigmentosum
sv
xeroderma pigmentosum
,
xerodermi
efecto skin
da
skindeffekt
de
Hautwirkung
,
Skineffekt
el
επιδερμικό φαινόμενο
en
skin effect
es
efecto pelicular
,
efecto superficial
fi
pintatunkeutuminen
,
skin-efekti
,
skin-ilmiö
fr
effet de peau
,
effet pelliculaire
it
effetto pelle
,
effetto pellicolare
nl
huideffect
pt
efeito de pele
sv
skineffekt
,
strömförträngning
efecto skin inverso
da
invers skindeffekt
,
omvendt skindeffekt
de
umgekehrter Skineffekt
el
αντίστροφο επιδερμικό φαινόμενο
en
inverse skin effect
es
efecto pelicular inverso
,
efecto superficial inverso
fi
käänteinen skin-ilmiö
fr
effet de peau inversé
,
effet pelliculaire inversé
it
effetto pelle inverso
,
effetto pellicolare inverso
nl
omgekeerd huideffect
pt
efeito pelicular inverso
sv
omvänd skineffekt
,
omvänd strömförträngning
endireitador-skin-pass
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dressierer
,
Feinwalzer
en
cold roller
fr
dresseur
,
machiniste de train polisseur
it
macchinista di laminatoio reversibile a freddo
nl
walser
,
walser aan nawals
et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand (skin pass)
Iron, steel and other metal industries
de
im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
el
η τελική επεξεργασία της επιφάνειας των λωρίδων γίνεται με έλαστρο σκλήρυνσης
en
the skin pass gives the strip a suitable surface finish
es
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado
fr
un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
it
un laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
nl
in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
pt
um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente