Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jeden deň mimo službu
bg
един свободен ден
cs
jednotlivý den volna
de
einzelner dienstfreier Tag
el
μία ολόκληρη ημέρα χωρίς καθήκοντα
en
single day free of duty
es
día solo libre de actividad
et
üksik vaba päev
fi
yksittäinen vapaapäivä
fr
jour isolé sans service
ga
lá amháin saor ó dhualgas
hr
jedan dan bez dužnosti
it
singolo giorno libero dal servizio
lt
viena poilsio diena
pl
pojedynczy dzień wolny od służby
pt
dia livre de serviço
ro
o singură zi liberă de atribuțiuni de serviciu
,
zi liberă
sv
en enstaka ledig dag
minister pre štátnu službu
Executive power and public service
cs
ministr veřejné služby
da
minister for offentlig forvaltning
de
Minister für den öffentlichen Dienst
el
Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης
en
Minister for the Civil Service
es
Ministro de la Función Publica
et
avaliku teenistuse minister
fi
julkishallinnon ministeri
fr
ministre de la fonction publique
it
Ministro della funzione pubblica
lv
civildienesta ministrs
mt
Ministru għas-Servizz Ċivili
nl
minister van Ambtenarenzaken
pl
minister służby cywilnej
,
minister służby publicznej
pt
Ministro da Função Pública
ro
ministrul funcției publice
sl
minister za javno upravo
sv
minister för den offentliga förvaltningen
Oddělení pro službu v sále
Parliament
bg
Отдел за конферентни разпоредители
da
Mødebetjentenheden
de
Referat Saaldiener
el
Μονάδα Κλητήρων Συνεδριάσεων
en
Conference Ushers Unit
es
Unidad de Ujieres de Conferencia
et
Konverentsiteenindajate üksus
fi
Konferenssivahtimestarien yksikkö
fr
Unité des huissiers de conférence
ga
Aonad na nUiséirí Comhdhála
hr
Odjel konferencijskih podvornika
hu
Teremőri Osztály
it
Unità Uscieri di conferenza
lt
Salės tvarkdarių skyrius
lv
Konferences apkalpojošo darbinieku nodaļa
mt
Unità tal-Uxxiera tal-Konferenzi
mul
06B20
nl
afdeling Zaalbodes
pl
Dział Woźnych
pt
Unidade dos Contínuos de Conferência
ro
Unitatea aprozilor de conferință
sk
oddelenie konferenčných uvádzačov
sl
oddelek konferenčnih slug
sv
Enheten för konferensvaktmästare
osoba, ktorá odmieta vojenskú službu z dôvodov svedomia
Defence
Rights and freedoms
da
militærnægter
,
person, der er militærnægter af samvittighedsgrunde
de
KDV
,
Kriegsdienstverweigerer
,
Wehrdienstverweigerer
el
αντιρρησίας συνειδήσεως
en
CO
,
conscientious objector
es
objetor de conciencia
et
sõjaväeteenistusest keelduja
,
sõjaväeteenistusest keeldunud isik
fi
aseistakieltäytyjä
,
omantunnonsyistä kieltäytyjä
fr
objecteur de conscience
ga
agóidí coinsiasach
,
diúltóir coinsiasach
it
obiettore di coscienza
lt
atlikti karo prievolę dėl įsitikinimų atsisakantis asmuo
nl
gewetensbezwaarde
pl
obdżektor
pt
objetor de consciência
sk
odopierač nástupu vojenskej služby
,
sl
kdor uveljavlja ugovor vesti
sv
vapenvägrare
,
värnpliktsvägrare
personál poskytující službu řízení letového provozu
en
personnel providing air traffic control service
es
personal que suministra servicios de control de tránsito aéreo
et
lennujuhtimisteenust osutavad töötajad
fi
lennonjohtohenkilöstö
hu
légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó személyzet
pl
personel służb kontroli ruchu lotniczego
ro
personal care furnizează servicii de control al traficului aerian
sk
personál poskytujúci služby riadenia letovej prevádzky
sv
personal som tillhandahåller flygkontrolltjänst
plat za vojenskú službu
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
militærløn
de
Wehrsold
el
στρατιωτικός μισθός
en
service pay
es
sueldo militar
fr
solde militaire
it
paga militare
lt
išmoka už karinę tarnybą
nl
soldij
pt
soldo militar
sv
lön från militärtjänsten
povinnost poskytovat univerzální službu
Communications
bg
задължение за предоставяне на универсална услуга
cs
povinnost poskytovat všeobecné služby
,
povinnost univerzální služby
,
povinnost všeobecných služeb
da
befordringspligt
,
forsyningspligt
,
universel serviceforpligtelse
de
USO
,
USO
,
Verpflichtung zum universellen Dienst
el
υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας
en
USO
,
universal service obligation
es
OSU
,
obligación de servicio universal
et
universaalteenuse osutamise kohustus
fi
yleispalveluvelvoite
,
yleispalveluvelvollisuus
fr
OSU
,
OSU
,
Obligation de service universel
ga
Oibleagáid Seirbhíse Uilíche
hu
egyetemes szolgáltatási kötelezettség
it
obbligo di servizio universale
lt
universaliųjų paslaugų įsipareigojimas
mt
obbligu ta’ servizz universali
nl
USO
,
universele-dienstverplichting
pl
obowiązek w zakresie usługi publicznej
pt
OSU
,
obrigação de serviço universal
ro
obligativitatea serviciului universal
sk
povinnosť univerzálnej služby
sl
obveznost zagotavljanja univerzalne storitve
sv
skyldighet att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster
právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí
Rights and freedoms
bg
право на отказ от военна служба
de
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
en
right to conscientious objection
es
derecho a la objeción de conciencia
et
õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu
fi
oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
droit à l'objection de conscience
ga
an ceart chun agóid choinsiasach
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
it
diritto all'obiezione di coscienza
lt
teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstītas atteikšanās tiesības
mt
dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza
nl
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pl
prawo do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
,
sprzeciw moralny
pt
direito à objeção de consciência
ro
dreptul la obiecție pe motive de conștiință
sl
pravica do ugovora vesti
sv
rätt till vapenvägran
Soud pro veřejnou službu
bg
Съд на публичната служба
,
Съд на публичната служба на Европейския съюз
cs
Soud pro veřejnou službu Evropské unie
da
EU-Personaleretten
,
Retten for EU-Personalesager
de
EuGöD
,
Gericht für den öffentlichen Dienst
,
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
el
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
,
Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Civil Service Tribunal
,
European Union Civil Service Tribunal
es
Tribunal de la Función Pública
,
Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea
et
Avaliku Teenistuse Kohus
,
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus
fi
Euroopan unionin virkamiestuomioistuin
,
virkamiestuomioistuin
fr
TFP
,
Tribunal de la fonction publique
,
Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne
ga
Binse na Seirbhíse Sibhialta
,
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
hr
Službenički sud
,
Službenički sud Europske unije
hu
Közszolgálati Törvényszék
,
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke
it
Tribunale della funzione pubblica
,
Tribunale della funzione pubblica dell...
spôsobilosť pre službu
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
egnethed til tjeneste
de
Diensttauglichkeit
el
ικανότητα προς εκτέλεση καθηκόντων
en
fitness for duty
es
aptitud para montar guardia
fi
työkuntoisuus
,
vahtikuntoisuus
fr
aptitude au quart
it
idoneità per il servizio
nl
geschiktheid voor de wacht
pt
aptidão para o serviço de quartos
Dostopnost